Kategórie

Najnovšie diskusie

Kde sa diskutuje

Kam som prispel

Sledované diskusie

Sieň slávy

Fórum > Miesto svadby

Anglicko - slovenské svadby

Zobraz úvodný príspevok

zuzki zuzki

Autor diskusie

27.10.2005

Kedze sa tu uz objavilo zopar neviest, ktore sa vydavaju do zahranicia, myslim tym aj seba, chcela by vsetky uchranit od niecoho co sa stalo mne. Moj svadobny den nebol uplne podla mojich predstav. A to vdaka hroznym zamestnancom hotela. Mozno aj moja hlupost to bola nechat to vsetko na nich, ale kedze zijem v Anglicku a neda sa mi az tak cestovat, nemohla som to ustriehnit. Samozrejme svadobny den bol krasny pretoze bol o mne a mojom manzelovi. Ale az teraz lutujem, ze som si nenajala profesionalov. Chcela by som preto oznamit, ze som nasla velmi spolahlivych ludi, ktori vlastnia rozpravkovy zamok ako stvoreny pre nadhernu svadbu. Je to blizko BA v Salgovciach. A verte mi, ze viem ako je dolezite premysliet aj ten najmensi detail. Ak zijete mimo Slovenska a nemate moznost si vsetko zorganizovat, toto je nova prilezitost. Ja som povodne chcela celu svadbu na zamku, ale jednoducho sa to nedalo, pretoze cela moja rodina nemoze cestovat s jednej strany republiky na druhu. Tento zamok, bude otvoreny 1.12.2005 a je unikatny. Naozaj keby sme sa mohli zobrat este raz, viem kam by som sla. Je to financne narocnejsie, ale rozprakove. Ak by ste niekto chcel viac informacii, dajte mi vediet. Tesim sa na Vas S pozdravom zuzki

Odpovedať

1 2

…

45 46

48 49 50 51 52

…

snehulllka snehulllka

21.11.2010

Ahojteeeeee!!! dost dlho tu uz chodim a citam vase prispevky, dost som sa poucila a to vam velmi pekne dakujem :) budem mat svadbu na buduci rok s anglicanom :) a vyzera to na dost vela prace. Chcela som sa opytat ci nema nikto nahodov spisane slovenske tradicie od zaciatku az do konca... prosiiiiiiiiiiiiiiiiim, velmi by mi to pomohlo.

Odpovedať

ladyjh ladyjh

22.11.2010

snehulka, citaj :-N Odobierka Ženích prichádza so domu nevesty požiadať o ňu jej rodičov. Ženích sa prihovorí k rodičom nevesty, poďakuje za jej výchovu a požiada ich o jej ruku. Takisto poďakuje a prihovorí sa aj svojim rodičom. Rodičia dajú snúbencom požehnanie. V závislosti od miestnych zvykov Môže celú odobierku viesť starejší. So slovom "starejší" sa môžete stretnúť v súvislosti s osobou, ktorá je poverená vedením už v dávnych dobách. Boli to napríklad vodcovia kmeňov a podobne. V súvislosti so svadbou má starejší rovnakú úlohu - vedenie svadobnej hostiny alebo aj celého svadobného dňa. Úloha starejšieho na svadbe vychádza tiež zo zvykov, ktoré boli zaužívané v minulosti. Zvacie koláče Podľa tradície sa pečú niekoľko týždňov pred svadbou. Rozdávajú sa príbuzným, priateľom a susedom a sú zároveň pozvánkou na svadobnú hostinu. Koláčiky, ktoré by mali mať aspoň tri rôzne plnky, sa považujú za vizitku kuchárskeho umenia domácej pani. Dnes tieto koláčiky zväčša nahradili svadobné pozvánky (oznámenia). Odev nevesty Šťastná, krásna a sľubná budúcnosť vraj čaká nevestu, ktorá má v deň svadby na sebe oblečené niečo nové, niečo staré, niečo modré, niečo darované a niečo požičané. Družičky Sú to zvyčajne slobodné dievčatá, ktoré sprevádzajú nevestu do kostola (dne saj na obrad). Tento zvyk má svoj skrytý význam: duchovia, ktorí by chceli ublížiť neveste, si ju majú zmýliť s niektorou z družičiek. Aby sa to nepodarilo, mali by mať družičky podobné šaty, ako má nevesta a nevyhnutnú kytičku. Dnes majú aj iné úlohy, ako len chrániť nevestu - pomáhať so šatami, starať sa o slobodných mládencov, priniesť vreckovky, rúž, alebo pripnúť vlasy sponkou, starať sa o gratulačné kvety, o uloženie svadobných darov a v neposlednom rade aj o zábavu. Dalo by sa povedať, že sú to akési jednodňové komorné, ktoré tiež môžu na svadobnej hostine predniesť i slávnostný prípitok. Tradície hovoria, že družička - panna by mala na klopu obleku pripnúť ženíchovi pierko. Každú družičku z nevestinej strany čaká družba od ženícha a naopak. Spolu sa potom zabávajú a pomáhajú novomanželom. Svadobné obrúčky Svadobné obrúčky sú jedným z najstarších svadobných symbolov. Skoro každá kultúra počnúc egyptskou používala obrúčky ako symbol uzavretia manželstva. V egyptskej kultúre symbolizoval kruh večnosť. V počiatkoch tejto tradície boli obrúčky vyrábané z trávy, sena, kože, kostí či slonoviny. Postupne sa obrúčky vyrábali z kovov, až do dnešnej podoby. Už v egyptskej kultúre sa obrúčky nosili na prstenníku ľavej ruky, pretože Egypťania verili, že žily na ľavej ruke sú priamo pripojené k srdcu. Dnes sa na ľavej ruke nosí skôr z praktického dôvodu, nakoľko praváci ju menej využívajú. Niektorí však nosili a aj nosia obrúčky na pravej ruke, napríklad v 18. storočí rímsko-katolíci. Svadobná kytica Než sa začala používať svadobná kytica, boli ženy "vyzdobené" cesnakom, bylinami a obilím, ktoré mali slúžiť na odohnanie zlých duchov. Časom boli tieto ozdoby nahradené kvetinami, ktoré symbolizovali plodnosť a lásku. V každej kultúre majú kvety iný zvláštny význam. Napríklad na Havaji nosia nevesta a ženích na krku typický kvetinový veniec, v Indii je to zase kvetinová čelenka. Nosenie prstienkov Nesenie snubných prteňov na vankúšiku pred obradom pri nástupe nevesty počas slávnostného sprievodu dodáva celej ceremónii slávnostný a veľkolepý ráz. Tradícia pravdepodobne pochádza z kopírovania slávností na kráľovských dvoroch, kedy všetky potrebné insígnie k akejkoľvek ceremónii niesli pážatá na vankúšoch. Dnes funkciu pážat zastávajú malí chlapci z rodiny nevesty alebo ženícha. Zaťahovanie: Ženíchovi priatelia napnú po skončení obradu pred kostolom, kvetmi, stuhami ale aj plechovkami ozdobený povraz a dovolia novomanželom pokračovať v ceste, až potom, čo ich ženích vyplatí. Týmto sa ženích symbolicky vykupuje zo svojich mládežníckych hriechov. Hádzanie ryže Aby bolo novomanželom dopriate mať veľa zdravých detí a bohatstva, sú po obrade zasypaní ryžou. V niektorých mestách či obciach už ryžu vystriedali farebné konfety alebo hrozienka. Kedysi v minulosti sa na svadobčanov hádzalo obylie alebo oriešky - samé životodarné semená. V niektorých častiach republiky sa uchoval aj iný zvyk s rovnakým významom - počas svadobnej hostiny sa neveste do lona položilo dieťa. Rozsýpanie lupienkov Družičky na čele svadobného sprievodu do kostola rozhadzujú lupienky kvetov. Je to pôvodne pohanský zvyk, ktorý sa zachoval dodnes a je veľmi obľúbený. Lupienky majú prilákať bohyňu plodnosti. Chomút: Po obrade sa v niektorých častiach Slovenska navlieka ženíchovi, priväzuje sa mu na nohu závažie, nevesta dostane do rúk bič a ženích zapriahnutý do pripraveného voza ťahá nevestu. Svadobná brána Priatelia a hostia novomanželov vytvoria spojením rúk uličku, cez ktorú musia obaja prejsť. Pritom sa im v tom popreplietané ruky snažia všemožne zabrániť, ale nenásilne. Symbolický význam naznačuje prekonávanie manželských problémov. Vykúpenie kľúča zvyčajne sú dvere k miestu na svadobnú hostinu zavreté/zamknuté, ženích musí vykúpiť kľúč - prípitkom, symbolickými peniazmi alebo prechodom cez prekážku. Mladomanželov uvíta personál reštaurácie. Nevesta vykupuje kľúč tým, že musí povedať svoje nové priezvisko. Rozbíjanie taniera Korene tohto zvyku môžeme vysvetliť hneď dvoma spôsobmi: Prvý je, že črepy prinášajú šťastie a druhý, že spoločným zametaním novomanželia preukazujú vôľu spolupracovať a ich manželstvo bude harmonické. Spoločné jedenie polievky Spoločné jedenie polievky novomanželov z jedného taniera na svadobnej hostine má symbolizovať ich spoluprácu a súdržnosť. Druhý význam je ešte podstatnejší, symbolizuje spoločný krajec chleba z ktorého je potrebné brať i dávať rovnakým dielom. Kvôli tejto výstižnej symbolike je tento zvyk dodnes rozšírený. Prenášanie cez prah Ženích prenáša nevestu na rukách cez prah. Je to preto, aby oklamal zlých duchov, ktorí číhajú pod prahom a strážia dom. Ďalší význam symbolizuje začiatok nového života. Prvý spoločný tanec Vcelku novodobý zvyk, kedy po hlavnom jedle (alebo polievke) novomanželia spolu prvý krát tancujú. Svadobčania môžu okolo nich utvoriť kruh. Synchrónnosť pohybov pri tanci má symbolizovať synchrónnosť v spoločnom živote. Zväčša po prvej polovici vybranej skladby sa mladomanželia rozdelia, ženích tancuje s nevestinou matkou, nevesta so ženíchovým otcom a matka ženícha s nevestiným otcom. Následne sa páry premiešajú. Niekedy páry rozdelia svadobčania a ženy so ženíchom a muži s nevestou. Ostatní tancujú do kruhu dookola. Kruhový tanec Nevesta so zatvorenými očami tancuje, zatiaľ čo sa ostatné slobodné dievčatá snažia získať kúsok z jej závoja (k tomuto tancu je lepšie použiť starší, resp. vyrobený závoj). Muži vytvoria okolo nevesty ochranný kruh, aby zabránili devám dostať sa k neveste. Ak je kruh porazený, symbolizuje to rozlúčku s panenstvom. Únos nevesty Symbolizuje odlúčenie nevesty od rodičov a prechod k novému životnému spoločenstvu. Počas hostiny unesú priatelia novomanželov nevestu. Ak ju ženích nenájde, musí zaplatiť výkupné. Toto vlasnte zaplatí aj keď ju nájde, ale nazýva sa to "zaplatenie cechu". Ceremónia ruží Počas ceremónie ruží si nevesta a ženích navzájom darujú jednu ružu. Dve červené ruže, to je všetko, čo je potrebné. V starom jazyku kvetín jediná červená ruža znamená: "Milujem ťa." Spoločné krájanie torty Symbolizuje začiatok spoločného života. Nevesta a ženík uchopia nôž a spoločne prekroja tortu. Je to tá torta, ktorá zvyčajne zdobí hlavný stôl na svadobnej hostine. Torta sa nakrája a podáva sa pre veštkých svadobčanov. Nepatrí sa odmietnuť, zjedenie aspoň kúska torta znamená šťastie pre novomanželov. V niektorých oblastiach sa traduje - podľa toho, v akom poradí držia mladomanželia nôž a krájajú, podľa toho má mať prvý v poradí rozhodujúce slovo v domácnosti. Vyberanie do vienka Hlavná družica číta sprievodný text a zároveň hlavný družba nechá po stole kolovať nejakú zakrytú misu, do ktorej hostia môžu mladému páru finančne prispieť. Ďalšou variantou je tanec s nevestou, za ktorý je tak isto treba zaplatiť. Začepčenie nevesty Tento zvyk takisto vychádza z časov minulých a predstavuje "premenu" nevesty na ženu a ženícha na mladého pána. Zväčša sa koná o polnoci. Za spevu piesne (veľmi často sa spieva pieseň "Ej od Buchlova") sa nevesta a ženích odstroja, neveste sa odopne závoj a ženíchovi pierko. Potom sa nasadí neveste čepiec a ženíchovi klobúk. Po tomto akte sa pripíja neveste a ženíchovi na zdravie a šťastný život a pre šťastie rozbijú nevesta a ženích svoje poháre o zem. Hádzanie kytice Po začepčení nevesty zvyčajne nasleduje hádzanie kyticou medzi nevydaté slečny. Hádže sa zásadne cez ľavé rameno. Ktorá zo slečien kyticu chytí, tá sa bude vydávať ako prvá a najneskôr do roka. Tak hovoria niektoré tradície. Aby sa svadobná kytica nepoškodila niektoré nevesty hádžu "náhradnú" kyticu. Niekde býva zvykom hádzať kyticu tesne po obrade. Sťahovanie podväzku Tento "americký zvyk" sa u nás postupne udomácňuje. Presný zmysel nie je dosť dobre zrejmý a známy. Tradícia hádzania podväzku sa viaže pravdepodobne k Francúzsku štrnásteho storočia. Stredovekí francúzski svadobní hostia verili, že kúsok nevestinej róby im prinesie šťastie. Hostia by to z nevesty veru aj strhli a preto na svoju obranu im ona sama začala hádzať svoj podväzok.Kedysi sa verilo, že muž, ktorý dal svojej milej podväzok inej nevesty, si tým mohol zaručiť jej vernosť. Teraz sa podväzok hádže slobodným mládencom pre šťastie a traduje sa, že šťastný mladík, ktorý chytí podväzok, bude ďalší ženích v poradí. Hostia sa väčšinou zabávajú na tom, ako ženích a nevesta pri tejto akcii pôsobia. Zvyčajne si nevesta sadne na stoličku, ženích pokľakne a zubami sa snaží stiahnuť podväzok z nohy nevesty. Nevesta môže taktiež stáť a nohu vyložiť na malú stoličku. Keď sa ženíchovi podarí stiahnuť posväzok, je obdarený potleskom. Ochranné kúzlo Jeho základom je prinesenie obety bohom domu a domáceho krbu. Svadobčania novomanželov pred ich domom obsypávajú hrozienkami, orieškami, zrnom alebo drobnými mincami. Obeta má zmieriť duchov s prichádzajúcou novozaloženou rodinou.

Odpovedať

snehulllka snehulllka

22.11.2010

jeej dakujem velmi pekne :) si mi pomohla a nevies aj o nejakych typickych anglickych zvykoch? ja by som to nejak chcela dat dokopy...oni ich asi vela nemaju...ale ak by nahodov. ale vdaka moc :) ;-)

Odpovedať

ladyjh ladyjh

22.11.2010

Cauko snehulka, ja viem o krajani torty, o prvom tanci, a o tej ich fruit cake torte. Tu je trocha viac: Something Old: Represents the link with the bride's family and the past. A common solution many bride's choose is to wear a piece of family jewellery or their mother's or grandmother's wedding dress. Something New: Represents good fortune and success in the bride's new life. The wedding dress is often chosen as the new item. Something Borrowed: To remind the bride that friends and family will be there for her when help is needed. The borrowed object might be something such as a lace handkerchief or an item of jewellery. Something Blue: Symbolises faithfulness and loyalty and dates back to biblical times when blue represented purity. Frequently the bride's garter is the blue item. A Silver Sixpence in her Shoe is to wish the bride wealth, both financial and happiness. The Ceremony Wedding Veil: The wedding veil hides the bride's beauty and wards off evil spirits. Another explanation is that during the times of arranged marriages the bride's face would be covered until the groom had commited to the marriage. Where to stand: The bride stands on the left of the groom during the marriage ceremony to allow his sword arm to be free ready to fight off other men who may want her as their bride. Immediate celebrations Confetti: Confetti has replaced rice or grain in modern times, the rice was thrown at the bride and groom to encourage fertility. Wedding bouquet: The throwing of the wedding bouquet was introduced from America and it is said that who ever catches the bouquet will be next to be married. Wearing pearls: To some, pearls represent future tears and are a bad sign. However, to others, the wearing of pearls takes the place of the bride's real tears, thus she'll have a happy, tear-free wedded life. Dropping the wedding ring: This is a contradictory wedding myth. The positive myth is that dropping the wedding ring during the ceremony shakes out the evil spirits. The negative aspect, is that whoever drops the ring is said to be the first to die. Time of day to get married: The couple should exchange vows as the clock's minute hand is "ascending towards heaven" (i.e. upwards). Seeing the bride: It is good luck for the groom not to see the dress before the wedding day. It will bring more luck if he does not glance at the dress as the bride walks down the aisle. The Guests Wedding gifts: Wedding gifts are bought by the guests have replaced the custom of bringing fruits that used to encourage fertility. Favours: The tradition of giving guests something to remember the day by in the form of favours has been around for hundreds of years. Today, the tradition has evolved to giving each guest five sugar coated almonds to symbolise health, wealth, fertility, happiness and long-life. After the ceremony The threshold: Carrying the bride over the threshold protects her from any evil spirits that may be lurking in the new home. Married in White, you have chosen right Married in Grey, you will go far away, Married in Black, you will wish yourself back, Married in Red, you will wish yourself dead, Married in Green, ashamed to be seen, Married in Blue, you will always be true, Married in Pearl, you will live in a whirl, Married in Yellow, ashamed of your fellow, Married in Brown, you will live in the town, Married in Pink, you spirit will sink budes mat svadbu v UK alebo na slovensku? Budes mat mix SK a ANG hosti?

Odpovedať

snehulllka snehulllka

22.11.2010

no svadba bude na slovensku :) chvalabohu nemal ziadne namietky :D...no a samozrejme z jeho rodiny pridu tu a moja rodinka bude cisto slovenska :) tak to bude fakt riadna sranda, a to este neviem kto bude na tej svadbe prekladat, lebo jedna kamoska mi povedala, ze to bude divne ak nevesta bude prekladat prihovory...tak este uvidime ako to vyriesime :) a ty ako? som pozerala fotky, si mala naaaaaaaadherne satocky :)

Odpovedať

katkaronno katkaronno

22.11.2010

Ladyjh, you are STAR!!!!! Toto je super, dakujeeeeeeeeeeeeem, pouzijem na moj program, este musim tie nase tradicie prelozit ;) Aj ja planujem svadbu na SVK s Australcanom, on ju chcel mat tam ;) kvoli mojej rodine. Bude v BA v Septembri 2011. Je to trosku boj planovat to na dialku cez mojich rodicov ktori tym padom vedia o tom kolko co stoji a vlasy im z toho padaju... To je moj najvacsi stres momentalne si myslim, dospiet ku kompromisu. Mame zajednane krasne miesto avsak mojim rodicom sa to zda pridrahe... hm..neviem objektivne posudit bo neviem kolko stoja ine venues.. ale zase nechcem to mat v nejakom kulturaku a v uradnej miestnosti... Tiez budeme mat mix cca 20 anglicky hovoriacich a 50 slovensky hovoriacich.. Tiez este neviem ako to bude s prekladanim, bo ja prekladat nechcem.. mozno objednam profesionalnu prekladatelku alebo vela kociek hovori ze ich kamarati prekladali... tak uvidim.. musim perne porozmyslat co bude najlepsie ;)

Odpovedať

zakline zakline

23.11.2010

caute baby, Ja mam snubenca z Mauriciusu a vydavat sa chcem na Slovensku. Obaja zijeme v Anglicku. Mi nebudeme mat vela hosti, jeho rodina asi nepride lebo dostat sa z Mauriciusu na Slovensko je dost drahe. Tak sme sa rozhodli ze si spravime 2 svadby :-D . Neviem inak ako to bude s tlmocenim ale asi vsetko zostane na mne. Uz som sa ho pokusala naucit po slovensky, ale nejak mu to nejde :-) Chcela by som vediet ci poznate nejakeho toho starejsieho v okoli Nitry co vie aj po Anglicky?

Odpovedať

ladyjh ladyjh

23.11.2010

caute nevesticky, teda ak vam mozem poradit, neberte si toho na krky vela, ziadne prekladanie! Ved predsa vy sa vydavate, uzite si den. Ja sa toho najviac bojim, ze budu vsetci za mnou chodit a pytat sa prkotiny..........Tak sme sa rozhodli, ze tak, ako budeme mat Menu karty na stoloch, urobim aj frazy pre ludi, aby sa vedeli spytat, kde su toalety, prosim si lad a tak...... A mame anglicky hovoriaceho starejsieho, s ktorym sme sa dohodli na programe a vsetko bude hovorit dvojjazycne aby vsetci rozumeli. A tak by sa mali bavit vsetci :-N My mame svadbu v Juli, na SK, moj chcel svadbu na SLovensku, lebo sa mu pacilo na mojho brachovej svadbe. Bude asi 70 hosti, z toho vacsina ANG. Ako ste na tom s organizovanim? Mne uz len chyba kameraman, inak vsetko by malo byt.......ja so to vsetko vybavujem sama, mama mi akurat zaobstara zakusky :-D

Odpovedať

snehulllka snehulllka

23.11.2010

tak s tym suhlasim :)treba niekoho ineho zaobstarat kto bude prekladat, a este k tomu pri svadbe so 70 ludmi :-) my mame 80 a tiez vsetko vybavujem sama...snubenec zacina mat vycitky, ze ma v tom nechal samu, tak som mu raz poslala zoznam s fotografmi aj s fotkami tak vybral fotografa, tak sa citi lepsie :-D bol tiez nadseny ked zistil ze slovenska svadba trva az do rana? :-D, mojho rodina velmi :-D najprv nechapali, a potom, ze to bude super :-D ides kupovat nejake lacnejsie letenky? ides volat niekde pre nejaku hromadnu zlavu???

Odpovedať

ladyjh ladyjh

23.11.2010

snehulka, ja akurat zabezpecim hotel - rezervujem 30 izieb, hotel da zlavu a potom nech si vsetci zaobstaraju letenky ako chcu. Ja som urobila webstranku, so vsetkymi informaciami, tradiciami, programom a tak, ludia nech si teraz vybavuju vo vlastnom case. My sme minuly rok boli na svadbu vo francuzsku, a vsetko sme si zabezpecovali sami - letenku, hotel a prenajate auto. Tak to je normalka, ze sa to od ludi ocakava. Ja som im to urobila lahsie tym, ze som im dala recomended hotely, letecke spolocnosti a hire car companies. Moj tiez chce mat svadbu na SK, u nas to bude skor 3-dnova aferka, a to sa mu pac. Budeme mat posedenie u nasich, aj na namesti dame zraz, tak by mala but sranda. Aj boli snubencovi rodicia omrknut lokalitu? Mojho mama bola, a paci sa jej. Ani spavat nemohla, lebo si nevedela predstavit Slovensko, ale teraz je uz pohoda. Ked bola na SK, tak sa len vypytovala, ze kde su tie council houses ako tu u nas v UK ;-)

Odpovedať

katkaronno katkaronno

23.11.2010

Hehehe vy to mate vtipne kocky. U nas podobne, moji buduci svokrovci sa vlastne boli pozriet na Slovensku a zoznamit s nasimi este pred tym ako moj drahy- ja som bola na pol roka sama na Slovensku dokoncovat skolu a jeho rodicia sa rozhodli ist na vylet do Europy (my sme totiz lokalizovani v Australii) a ze navstivia aj mna :D :D :D No a ako to tam videli hned bolo rozhodnute ze ak bude svadba tak jedine na Slovensku... No a tu su tiez vsetci nadseni ze az do rana. A s prekladanim uplne suhlasim, aj tie frazicky su super napad!!! Alebo si oznackujem bilingualnych kamaratov ktorych mozu popripade ludia pouzit na preklady...viete napr. ak sa jedna z mojich tetiek rozhodne pre doverny rozhovor s mojim nastavajucim alebo tak :D A s fotografom a kameramanom podobne... cez vikend som mu ukazala troch na kt. som mala odporucanie.. sama som sa nevedela rozhodnut..no a on rozhodol, tak to vcera bola sestra objednat a zaplatit... tiez ma drahy dobry pocit ze je involved- a aj ja ze to nie je vsetko len o mne ale o nas ;) Ten napad s tou webstrankou je tiez super, asi tiez nieco podobne skusim... letenky my chceme skusit booknut group- bo na taku dialku by sa to celkom oplatilo ak by sme mohli dostat zlavu. A kde a kedy sa kocky vydavate?

Odpovedať

snehulllka snehulllka

23.11.2010

jaaaaaaaaaj...tak ja som rozmyslala, ze zavolam do leteckych spolocnosti a budem sa pytat ze ci by mi nedali hromadnu zlavu...tak neviem uvidim este :-) no a mojho snubenca rodicia tu neboli a pochybujem ze pred svadbou vobec pridu, nemala by som cas sa im venovat, kedze ja koncim tohto roku este skolu a v septembri sa bereme. Jeho rodicia to skor beru tak ze, my sme pozvani hostia na svadbe, nie ako ze oni su jeho rodicia. Takze to vsetko nechavaju na nas...uvidim, ze ci sa mi do toho potom nezacnu starat...dufam ze nie :-( Len ked tu pride mily na dovolenku tak nafoti vzdy vela fotiek a potom im ukazuje, oni maju dom v spanielsku, takze kebyze chcu ist na dovolenku o slovensku by asi ani neuvazovali...takze asi tak...ignor :-D ale sa nestazujem aspon si urobim ako ja chcem... Sice moja mama mi do toho kafre uz v dostatocnom mnozstve, kupila som si spanielsky zavoj 2,5 metra ma, nadherny proste zamylovala som sa donho a mama mi ho ofrflala...takze neriesiiiiiiiiim :-D a nerozmyslala si nad nejakym programom na svadbe? ja som rozmyslala ze pozvat nejaky folklorny subor na jeden alebo dva tance, aby videli peknu slovensku kulturu :-(

Odpovedať

Článok sa načítava...

snehulllka snehulllka

23.11.2010

Odpovedať

ladyjh ladyjh

23.11.2010

no ja sa vydavam v Juli v PN. V maji mam posledne skusky to na vyske (v UK), v juli sa vydavam a koncom jula promujem....... tak bude nabity rok. Snehulka, aj ty si v AUS? Ja som nad programom aj rozmyslala, ale ked mi moh starejsi ukazal, aky program on vie urobit, ani by sa mi do toho nic nezmestilo. ak chces, poslem do IP ten jeho nacrhnuty program. On je pan Racek, uz som sa s nim aj stretla a zatial dojem dobry. Moja svokra mi tiez kafre do svadby, a to az tolko, ze ona plati hostinu, lebo ona si tam chce pozvat toooooooolko ludi.......... Ja som nebola ochotna platit za tych, ktorych tam nemusim mat, tak ona si to vydobila takto :-S Kafre sa napriklad aj do toho, aky bude text na pozvankach. Lebo tradicne sa pise, ze rodicia nevesty pozyvaju, ale kedze my s mojim byvame uz 6 rokov, tak to nie je dobre wording....... A hlavne stresuje, ze sa vsetkym neujdu hotely v PN a chce, aby som vsetkym rezervovala izby - ako u debilov! Ale inak je v pohode, da s s nou vychadzat. V porovnani s ostatnymi mam super svokru, uz nech je po svadbe! ;-)

Odpovedať

katkaronno katkaronno

23.11.2010

Snehulka, tak to aj mne rodicia kafru do toho.. ja to planujem na dialku tak sa to neda bez ich involvement... saty a take veci nebudem ani konzultovat... vsak hlavne aby sa to pacilo tebe- ty mas byt ta princezna... mne sa tiez tie dlhe spanielske zavoje velmi pacia!!! Tiez asi si taky kupim.. najprv som nechcela lebo ze ako v nom budem tancovat.. ale v jednom salone mi ukazali ako sa super daju tieto dlhe zavoje vypnut a hned som zmenila nazor! Takze nic si z toho nerob ze mama frfle ;) Program som tiez rozmyslala... spojit to s odcepcenim, drahy chce velmi tancovat klobukovy tanec :D :D :D Sme boli tunak v Sydney na Lucnici a naramne sa mu to lubilo :D Hahahaha... len ja si to neviem cele nejak predstavit dokopy ako sa to vsetko stihne... vecera o siestej...to pojde minimalne do 7.30 az 8pm aj s prihovormi..potom prvy tanec..tancovanie...druha vecera...krajanie torty..a ani sa nenazdame a uz bude polnoc :( .. vtedy asi ten program trosku, len ktovie kolko taky spas stoji... nasim vlasy z toho uz vypadaju, bo my chceme slacikove trio alebo nieco obdobne na obrad... no a to je moj najvacsi boj s rodicmi... neda sa mi ich vynechat uplne z vybavovania veci kedze mi musia pozistovat rozne veci no a oni na vsetko zeake vyhadzovanie penazi atd....oh cize este ani nezacal stres so samotnou organizaciou svadby ale uz som vystresovana z toho ako mi furt vycitaju to ze chcem mat peknu ale mozno na slovenske pomery drahsiu svadbu... ah jaj...

Odpovedať

katkaronno katkaronno

23.11.2010

Ladyjh, hehehehe to je fakt ako u Talianov... chudak ty.. nastastie moji buduci svokrovci nekecaju nic a hadam ani nebudu.. byvaju v inom meste ako my..prisli do Sydney akurat po tom ako sme sa zasnubili oslavit nase zasnuby tak sme boli na peknej veceri... neviem ci budu nieco platit, skor nie ako ano: 1. s drahym uz zijeme spolu vyse troch rokov, 2. on je rozvedeny a prvu svadbu platil celu jeho tatko bo jeho byvali svokrovci boli nejaki zgrlosi.... ja mam opacny problem, moj tatko chce platit co najviac ale ma zaludocne vredy z toho ake venue sme si vybrali a ze je to predrazene a ze to on cele zaplatit si nemoze dovolit (co nikto ani neocakava)..bo slovenske zvyky,, ze on by mal vystrojit svojej dcere svadbu... ah jaj, moj zlaty tatusko... tak tak...ale tiez budem mat na svadbe ludi kt. som min 15 rokov nevidela a nemusela tam mat kebyze nemusim due to being related to them a nasi ich "musia" pozvat... O pozvankach sme este moc nepremyslali ale tiez neviem co tam napiseme, ze ci sa jeho rodicia neurazia ked dame ze moji rodicia pozyvaju... ja neviem, ako to ma byt???

Odpovedať

ladyjh ladyjh

23.11.2010

katka, rodicia ti prispievaju na svadbu (ked sa in to zda vsetko drahe)? Snehulka, aj ja by som chcela spanielsky zavoj, lebp moje saty su pomerne 'male', nie princeznovske alebo typicke merague, tak zavoj bude tvorit dolezitu cast siat. Rozmyslam, ze si ho urobim sama. :-N

Odpovedať

ladyjh ladyjh

23.11.2010

No my napiseme takto: Together with their parents, Miss ABD and Mr DEF request the pleasure of the company of GHI to share in their love and happiness as they exchange vows of marriage and begin their new life together at JKL and afterwards for the reception at MNO.......... Nejako takto. Joj, keby som ja mala taky problem.........moji rodicia boli prekvapeni, ked som sa ich spytala, ze ci aj mne prispeju tolko na svadbu, kolko prispeli na bratovu minuly rok........ a skoro na zem padli! Bracho im dal 3 mesiace notice, ze bude svadba a vsetko prenho zorganizovali a zaplatili. U nas mali 2 roly notice a aj tak sa im to nepozdava. Na jednej strane sa mi to zda strasne nefer, a na jednej strane si hovorim, ze nemozom nic ocakavat, lebo tatino bol pol roka bez prace ked sa prepustalo v jeho robote. Tak vobec neviem. Este je tu aj taka vecm ze keby sola svadba tu v UK, tak by ich to stalo este aj viac len sem prist na tyzden, ako dali mojmu bratovi. Kebyze si vsetko mozme platit sami, bola by to uplne ina rozpravka.......... ja si totozto platim skolu tak nezostava vela na setrenie. |-|

Odpovedať

snehulllka snehulllka

23.11.2010

ladyjh ja studujem tu na slovensku so snubencom som kazdu moznu chvilu kedy sa da a tohto roku koncim Bc. rozmyslam pokracovat na master v UK ale to je este vo hviezdach, najprv treba trosku nasetrit na horsie casy :-S co studujes v uk? a ako ti to ide? je to velky rozdiel oproti slovenskym skolam??? a ak by sa ti dalo toho starejsieho program...prosim prosim veeeeeeeeeelmi prosiiim :-) ty si moja zachrana fakt diky aj za to pred tym :-) no a s tym hotelom....v pn urcite si nemyslim ze tam bude problem s hotelmi...v takom meste pre pana...ja som z oravy a to uz trosku problem je, my ich budeme musiet porozhadzovat asi po penzionoch :-D a dufam ze svokra nadalej nebude robit problemy...moja je este lepsia ako moja mama :-S niekedy mam z toho taky pocit, hlavne ked sme oznamovali svadbu tak ma tam zacali stiskat aj so svokrom a tu u nas...take prednasky spustili a take blbe reci, a otec este na mna ze prekladaj...tak som to este tak prekladala aby to nevyznelo tak blbo ako to oni povedali...normalne som mala chut plakat, ze vlastny rodicia mi to takto zorali :-( a ak by si si dokazala urobit ten spanielsky zavoj sama...tak ti to vrelo doporucujem :-) vyzera to jednoducho, iba krajka je nasita...ja som to obednavala z bazaru a cez net, tak to tam nebolo vidiet, ale kebyze to viem pred tym, tak si ho kludne spravim sama :-) drzim palce :-) katkaronno dakujem za to povzbudenie :-) myslim si ze spanielsky zavoj je sam o sebe uplne uzasny...ani skoro saty netreba :-D a doteraz som ani raz nezalutoala ze som ho kupila :-) vreeeelo doporucujem :-) vies...slovaci su zvyknuty na ine pomery, ja viem na ako su navyknuty anglicania, bola som tam vela razi...je to uplne iny zivotny styl, ktory si oni mozu v pohode dovolit...kdez tu...to je o inom bohuzial :-( no a na programe ja to budem mat trosku lacnejsie, lebo som 4 roky tancovala v subore, tak ti mi urobia program lacnejsie a mozno aj zadarmo...len dufam, ze mi veduci pozicia kroje na cepcenie...lebo inak to bude ubohe, sesterka mali iba nejake handry na hlavu aj s manzelom...vobec to nemalo taky pekny efekt :-( a obzvlast ak sa maju kukat na to anglicania, to musi vyzerat tak ze to budu az zavidiet :-D no a my mame svadbu uz o 3 v kostole takze vecera bude asi tak o 5 myslim si ze to tam nejak vopcham...MUSIM!! strasne chceeeem :-) ale doteraz nemam sajnu ako to bude cely priebeh svadby...var to nejak zbucham... btw idete mat aj druhu veceru? ci staci namiesto toho daco take ako ovocny pohar a svedske stoly????

Odpovedať

ladyjh ladyjh

23.11.2010

snehulka, neboj, aj vasi sa urcite tesia! Moj poziadal mojho tatina o moju ruku rok pred tym, ako mna poziadal o ruku (lebo tak malo chodime na SK) a ked som nasim povedala, ze sme zasnubeni, tak povedali, ze ved uz rok o tom vedia........ :-S Ten zavoj planujem robit cez vianoce :-N Kde byva tvoj v UK? po svadbe budete byvat tu? Ja studujem business management. Nemozem to ani velmi porovnavat so slovenskymo skolami, lebo som to doma nezazila. Ale poviem ti tolko - dva vecere externe popri robote, 2 roky a mas bakalara! tak posud sama =-) A pocuj, niektore masters programs su zadarmo, treba si ti vyhladat. sice teraz ked idu studijne poplatky hore neviem, ale bolo by sa dobre poopytovat. Ja si dam prestavku a masters asi neskor, chcem si najst robotu v odbore (chcem robit v HR/Training).

Odpovedať

snehulllka snehulllka

23.11.2010

ladyjh ale tak aspon tvoj tatino mal pocit ze si ho tvoj nastavajuci vazi :-) tak vazne s tym zavojom drzim prsty :) no v uk byva pri Bristole zapad od Londyna, a nie ked sa vezmeme chceme ist tam, zarobit si peniazky a potom stavat dom tu, lebo tam domy su riadne drahe a male...tak na starobu sme si vysnivali dom s velkymi oknami na slovensku :-D ja viem my sme ako deti :-D ale je to take zlate, ked ti takto chlap zacne snivat :-) ty koksoooo dobrreee to sa mi paci :-) ja mam tiez nieco podobne, mam manazment ale v informatike, len sa tej angliny bojim, nemam problem komunikovat, len keby prislo na tie odborne vyrazy...neviem ci by som si este teraz trufla, som taky maly bojko...rozmyslam ze by som si urobila cez leto ked tam budem pred svadbou nejaky kurz...no este uvidime, var sa podari ;-) ale vdaka za povzbudenie, lebo sa mi to teraz zda v pohode, velmi som sa toho bala :-) a o tych masters sa urcite poinformujem..len sa bojim ze ci budu mat taky odbor ako mam ja niekde v okoli....var to az taky problem nebude :-) aj ja tak planujem dat si pauzu, lebo to musi byt riadne nabyty program ked mas pracu a este aj skolu vsak?...ja si to neviem ani predstavit, a masters budes mat potom kolko? 1 rok alebo tiez 2 roky? Dakujeeeeeeeeeeeem velmi pekne :-)

Odpovedať

ladyjh ladyjh

23.11.2010

nemas za co :-) masters su 2 roky, ked chces robit medinu alebo pravo dlhsie - rok v skole a 3 roky v praxi. A potom este neviem kolko rokov kym si kvalifikovana v urcitom smere v tej oblasti........ ja si myslim, ze by si to tu zvladla lavou zadnou. ved kad zvladam ja, ty musis just - ked uz mas vysku urobenu. ja som zacinala vyskou - nerobila som ju na SK. do toho sa lahko clovek dostane, ved mas google a mas aj thesaurus, ktory mne tak pomohol ani no. Ten kurz - neviem, ak si chces robit kurz ANJ, tak to bude strata casu, ked uz vies komunikovat. Ked tak, urob si nejaky management na 3 mesiace, aby tam boli odborne terminy. alebo ozaj ze nejaky technicky kurz v IT. Ale neboj, zvladnes aj bez kurzu. ved tvoj pomoze, nie? mne tiez moj pomaha, vzdy ked pridem domov zo skoly uz je pripraveny na otazky ;-) :-N Budete byvat so svokrovcami v Bristole? My byvame v Chestri. Skoda, ze nebudeme blizsie! Skoro kazda baba, co tu poznam, byva v prdeli........ To je sranda, ze tvoj takto chce byvat na SK, moj ani pocut. ze by si nenasiel robotu a tak....... tvoj co robi ak sa smiem spytat? :-)

Odpovedať

snehulllka snehulllka

23.11.2010

:-) ty si super...a da sa tam dobre uplatnit s vyskou? lebo ja ak Pan Boh da budem mat celosvetovo uznavaneho bakalara..len ziadnu prax, masters by som chcela robit tak ako ty externe, len ci sa tam zamestnam ako bc, ci to beru, ci na to pozeraju alebo ani moc ich to netrapi?. no este aj uvidim kolko ten kurz bude stat...ale taky management a IT by som si spravila, len tiez ci nebudem po svadbe leniva :-D tata mi hovori, ze potom uz budem, ze sa mi nebude chciet ist naspat do skoly :-D no a s tym pomahanim..bude musiet...zalil ma tak nech sa teraz stara! :-D ale od toho tvojho je to riadne mile...to tak uz vyzera ako keby ste uz boli aj na manzelsky zivot riadne pripraveny :-) no so svokrovcami prave nie...ono my ani nebyvame v brislote to je taka mensia dedinka pri Cirenesteri a to je take male mesto :-D a najblizsie od neho je velky Bristol.. :-) ale nie nebudeme, snubenec uz ma svoje byvanie, dostal z roboty, on robi ako bar supervisor, toho roku spravil este aj personal licence ze moze predavat samostatne alkohol, tak ak by chcel nemal by problem teraz zmenit pracu :-) a tvoj co robi? a ty kde pracujes uz mas nieco v odbore? :-)

Odpovedať

ladyjh ladyjh

23.11.2010

alenehovor, zacnem sa cervenat ;-) ja praveze nie v odbore, aj skusam, ale teraz v krize sa neda toho vela navyberat, esteze mam zabezpecenu robotu najmenej na dalsie 3 roky. sme dotovani od statu tak mame vyplaty az do 2013. Potom sa uvidi. Uz tu robim akoro 5 rokov, tak rozmyslam, ze po svadbe pojdem na matersku a hned po materskej by som si nasla robotu v odbore. Ja som regionalna koordinatorka, organizujem kurzy pre skoly a robim aj admin. Tak to ste statocni, drzim vam palce s tym setrenim :-N Pre nas za sobasom nic nezmeni, my zijeme spolu 6 rokov. Akurat ze budeme mat rovnake mena a mozme zacat plodit :-D Aj vy planujete rodinku? Kollko mate rokov?

Odpovedať

ladyjh ladyjh

23.11.2010

to myslim na obidvoch - nie ze by som ti vykala 8-)

Odpovedať

snehulllka snehulllka

23.11.2010

oooooooooo na matersku :-) to je zlate, prajem vam to velmi moc :-) ....uff ze koordinatorka...nemas niekedy problem s anglinou? ked zacnu trepat niektore tie slangove veci....a neodcudzovali ta niekedy? ze ty nie si anglicanka? ja sa len tak pytam...lebo mne sa to zoparkrat stalo, tak neviem ze ci sa mam na to pripravit poriadne alebo ani nie... My samozrejme...a dost velku :-D snubenec o detoch spieva uz rok :-D my sme tak trosku sibnuti...ale inak da sa to niekedy s nami aj zniest :-N no a my sme rovesnici...sme take este deti tak sa nesmej ani nebud prekavapena...ja si viem predstavit tvoj sok :-D obidvaja mame 21 rokov...takze prakticky deti :-D

Odpovedať

katkaronno katkaronno

23.11.2010

No kocky drzim vam palce... ja som tak pomimo s mojim casovym posunom tak sa neviem zapojit do konverzacii ;) Snehulka skolu urcite zvladnes.. ja som tu v Aus robila double Masters, po tom ako som ukoncila Bc na Svk... pravdou je ze v US, UK & AUS je lepsie mat Bc a prax ako mat len Masters bo zamestnavatelia chcu prax... alebo potom su Graduate positions ale tie su nizko platene.. ale urcite sa da najst robota s oboma degrees.. len to obcas trosku dlhsie trva a obcas to nie je v obore (moj pripad momentalne ;)) .. Slovaci maju jednu zazracnu vlastnost- nevzdavat sa, cize na cokolvek sa dame, vzdy to niekam dotiahneme...cize Snehluka nemaj boja, vsetko zvladnes, drzim palce!! Tie odborne vyrazy sa naucis.. personally, ja mam teraz lepsiu pisanu anglictinu ako moj priatel.. po tolkych essay-ach a reportoch co som napisala pocas studia ;) Hehehehe... A k svadbe, ano otec chce prispiet (co je uzasne) ale rovnako nechce aby sme my minali vela (comu rozumiem, bo chce aby sme si setrili na byvanie, na babatka atd)...ale ja som tvrdohlava a chcem to mat pekne.. vsak podobne ako v UK, tu sme zvyknuti na urcity standart a ked si to vieme dovolit tak to chceme... no co vam poviem, clash of cultures... Ladyjh.. hehe aj moj drahy poziadal nasich o pozehnanie uz v Aprili ked tu boli na mojej graduation... a ked som im teraz v Oktobri volala ze sme zasnubeni, tak sa tvarili ze nic nevedia... az potom neskor mi prezradili ze on sa ich spytal :D Snehulka, take kazania poznam, aj nasi si to obcas neodpustia.. mne to tak dojde ze tito zapadniari sa vedia tesit viac "nahlas" (obcas az prehnane afektuju, ale to chceme in the end)... na Slovensku sa ludia vsetkeho nejak tak obavaju a furt maju nejake concerns.. cize ked im povies nejaku super novinku a si cela excited, oni hned na to najdu "klinec" (nejaky concern) kotym tvoj excitement zabuchnu, hehehe.. z toho si nic nerob, tak to proste je, taka sme natura... aj ja sama sa tu niekedy pristihnem ze som prilis worried a neuzivam si moment, proste je to v nas.. ale co tym chcem povedat je, ze tvoji rodicia sa urcite velmi tesia len to nedavaju najavo ako ludia v UK ;) Ladyjh, hehehe u nas podobne sa nic nezmeni bo zijeme spolu uz vyse troch rokov..ale tiez je plan babatko hned potom ako mame rovnake mena a ako som mohla byt krasna a stihla v svadobnych satach ;) No uvidime... Snehulka a kde z oravy si? Mojej mamy rodina je z Oravy a budu tiez na svadbe a to je dalsi "cultural clash" lebo vsak oravske svadby su o jedle a piti a zabave (hoci aj v kulturaku)... a nasi mi tvrdia ze v tom venue ktore sme si my vybrali (je to v restike na Hrade v Bratislave) sa nebudu citit pohodlne!!!... ze je to too posh.. OMG... no uznajte.. ako sa tu da urobit kompromis... aby sa to pacilo aj zahranicnym hostom & nam (ktori sme zvyknuti na nejaky ten standart) a slovenskym hostom, ktori sa podla mojich rodicov nebudu citit dobre na takom mieste... Anyway, idem pracovat trosku ;)... Drzim vam palce kocky!!!! A tesim sa na dalsie spravicky, je to fajn to share podobne problemy..

Odpovedať

ladyjh ladyjh

24.11.2010

joj baby, uz aby sme mali po svadbe! :-D katka, urob si ako ty chces, ved je to tvoj den a je to raz za zivot. Cezpolni hostia budu vyvalovat oci na svadbu na hrade - to je take ozaj princeznovske :-D katka takze aj vy planujete rodinku? My sme o tom odjakziva rozpravali, ja som sa totizto starala o deti ako aupairka a moj vie ze to s nimi celkom viem :-) Ja mam 27 a moj je o 5 rokov starsi, takze bude najvyssi cas - aspon to prve nech sihnem do 30tky. snehulka, na nic sa nemusis pripravovat. zalezi na tom, ako si koho budes brat k srdcu. teraz to je to normanle - miestami zije viac pridenych ako domacich. mne sa zda, ze je to trochu lahsie, ked mam anglicana snubenca, ako ked sa niekde objavia dvaja poliaci a melu si po polsky, co sa mi zda strasne drze - ked uz su tu, nech hovoria tymto jazykom, ved oni si vybrali tu byt, tak nech respektuhu ostatnych. Toto ma vie poriadne vytocit! ]-( Ja som sa trosicku citila ponizovana, ked som robievala v pube, ale to ozaj zalezi s kym sa stretavas a hned budes vediet, na akej urovni su ludia, ktori sa na teba pozeraju z vrchu. Ja kedze teraz trobim s profesionalmi, nikomu neprekaza moj accent a dokonca aj ja nachadzam zahranicnych kolegovcov - Juzna Afrika, Holandsko a tak. Vobc sa neboj a nemaj z toho mindraky. Tvoj snubenec bude orcite stat po tvojom boku :-) Baby, uz mate saty? Ake su? Ja mam sifonove, jasno biele. Povodne som chcela take velke princeznovsk, ale ked som vyskusala tieto, boli akoby site pre mna! :-) Katka kde v AUS si? NZ je odtial ako daleko? Bola si? Byvate sami alebo so svokrovcami?

Odpovedať

katkaronno katkaronno

24.11.2010

Ladyjh, byvame v Sydney, sami.. priatel ma 32, ja 26... on uz byva sam od 18tky, bol raz zenaty... nie moc dobra skusenost, bo ona bola dost mrcha.. tak sa poucil a chova si ma ako vo vaticke ;) (australcanky su mrchy vseobecne, nevaria, nestaraju sa o domacnost, podvadzaju a tak...) Saty nemam!! :( a ani neviem zatial ake... uz som bola 2x skusat, aj v tuto sobotu pojdem.. tiez som chcela take velke princeznovske ale velmi mi sedia take tie na bokoch obtiahnute (mermaid styl) tak neviem.. ako napr. http://www.pronovias.com/bridal-dress... . Co myslite kocky? No a potom taky problem... ze ci kupit nove priamo od designera (co je dost drahe si myslim) alebo si dat usit (co je trosku risk) alebo kupit second hand (ale to neviem ci dostanem presne tie co si vytipujem)... ty si kupila? posli picture pls ;) A deticky jasne, sa neviem dockat.. ja som to len chcela mat pekne poporiadku a az po svadbe.. a tiez najvyssi cas bude, nema vyznam to odkladat si myslim a potom bude biologicky neskoro... Hehehe, no uvidim ako sa mi podari dobojovat ten boj ohladom miesta obradu ;) Drzte palce prosim.. aj ja si myslim ze hrad je princeznovsky, vzdy som to tak chcela... a teraz mam prilezitost.. nechcem si potom vycitat ze som to tak nemala hoci som mohla.. ja neviem :(

Odpovedať

ladyjh ladyjh

25.11.2010

katka, no moj nazor je taky, ze urob si tak, aby si nicky nelutovala. Ved je to jediny den, ktory je ozaj len tvoj a ktory bude tak, aky si ho zariadis. Otcovi to mozes tak vysvetllit, ze si radsej ty na to pridas financne, ale ozaj sa ti to paci a tak to chces. a urcite to pochopi. A potom o tom budu do konca zivota rozpravat, ako sa im dcery vydavala na bts hrade. aj moji stari su taki neomlomni, ale niektore veci sme sa dohodli ze sa nezhodneme....... A moje satky mam v albume, tedu tu vrchnu cast. kupila som si ich ako vzorky na buducu kolekciu, takze boli asi 70% lacnejsie ako plna cena. bola som popozerat aj v par warehousoch, kde predavaju saty co boli vo vykladoch a na modelkach na prehliadkach - tiez tretina normalnej ceny. popozeraj ci aj vy mate nieco podobne. Ja som si skusala vsetky mozne, aby som vedela, aspon ako vyzeraju - aj ruzovem aj modre a tak :-D a tieto mi sadli ako uliate - ani nemusim chudnut. princeznovske mi nakoniec nepristali, a nepacilo sa mi, ako sa krcili - ako by som ich niesla domov? :-) tie pronovias su nadherne, aj ten zavoj, aj ja taky chcem! ;-)