Kategórie

Najnovšie diskusie

Kde sa diskutuje

Kam som prispel

Sledované diskusie

Sieň slávy

Fórum > Miesto svadby

Anglicko - slovenské svadby

Zobraz úvodný príspevok

zuzki zuzki

Autor diskusie

27.10.2005

Kedze sa tu uz objavilo zopar neviest, ktore sa vydavaju do zahranicia, myslim tym aj seba, chcela by vsetky uchranit od niecoho co sa stalo mne. Moj svadobny den nebol uplne podla mojich predstav. A to vdaka hroznym zamestnancom hotela. Mozno aj moja hlupost to bola nechat to vsetko na nich, ale kedze zijem v Anglicku a neda sa mi az tak cestovat, nemohla som to ustriehnit. Samozrejme svadobny den bol krasny pretoze bol o mne a mojom manzelovi. Ale az teraz lutujem, ze som si nenajala profesionalov. Chcela by som preto oznamit, ze som nasla velmi spolahlivych ludi, ktori vlastnia rozpravkovy zamok ako stvoreny pre nadhernu svadbu. Je to blizko BA v Salgovciach. A verte mi, ze viem ako je dolezite premysliet aj ten najmensi detail. Ak zijete mimo Slovenska a nemate moznost si vsetko zorganizovat, toto je nova prilezitost. Ja som povodne chcela celu svadbu na zamku, ale jednoducho sa to nedalo, pretoze cela moja rodina nemoze cestovat s jednej strany republiky na druhu. Tento zamok, bude otvoreny 1.12.2005 a je unikatny. Naozaj keby sme sa mohli zobrat este raz, viem kam by som sla. Je to financne narocnejsie, ale rozprakove. Ak by ste niekto chcel viac informacii, dajte mi vediet. Tesim sa na Vas S pozdravom zuzki

Odpovedať

1 2

…

13 14

16 17

…

51 52

…

nada79 nada79

07.05.2009

cauko dievcata u nas uz poprchai!!Londyn zamracene......... ;-( Inak mate pravdu s tymi fararmi my sme podpisovali nieco na fare 8.aprila a mesiac prec a s biskupstva to neposlali........vedia vsetci kedy sobas tak dufam sa to stihne.........zavidim ze o mate za sebou....... s tou vizazistkou to mas pravdu to budem mat aj otien vlasov presne ako ma byt a tak lebo si farbim kazdy mesiac a vzdy je to skoro ine........ ]-( blond......a to uz budem dufam aj opalena atd..... Dnes slavnostne ideme do conffety vybrat svadobne oznamka aby natlacili do bud.tyzdna ked idem na slovensko.........uz ich podavam ludom.......teda to robim tak ze pozvanku dostane len osoba ktora je na svadbu pozvana lebo tam bude v jednom ze su pozvany ku stolu...viem ze to neni moc slovenske ale ani ja som nepodostavala od vsetkych susedou a kamosiek oznamka ked sa oni brali tak to beriem s tej stranky.......... Napisem vecer ked aspon dalsia vec vyskrtnuta s procesu........... Inak cimbalisti potvrdili ze 7 pridu aj kroje donesu aj na odcepcenie dievcata pridu.....robia to nadherne .....anglicania budu paf ked sa tam dovali 5 dievcat slovenskych v rovnakych krojoch a jasne ze JA!!...robia to so svieckami ako sprievod!!je to tip top.......a potom DJ cimbalisti 2 a pol hodky budu hrat..

Odpovedať

athena7 athena7

07.05.2009

nada79 > mozem sa opytat, kolko za tu hudbu celu platis, aj s odcepcenim? ked tak mi to hod do IP prosim Ta ;-) ja mam tiez cimbalovku 7 ludi, potom DJa na celu svadbu a teraz zhanam nejaku foklornu skupinu, co mi spravi odcepcenie, a ti sa mi zdaju velmi drahi....tak neviem teraz :-|

Odpovedať

nada79 nada79

07.05.2009

tak je to 7 muzikantov zahraju 3 krat po 30 min s 2 prestavkami a potom zacne cepcenie uz len 4 baby za cepcenie 150 euro ale donesu nam aj kroje pre oboch a muzikanti 420 euro 570 teda cely ten spas.........ale ved sa vydavm len raz ! a su to naozaj profesionaly viem posudit lebo som tancovala 8 rokou v subore........ Vies isla som to pozret a spresnit odcepcenie je asi pol hodky a potom este zopar pesniciek zafidlikaju.......

Odpovedať

barborao barborao

07.05.2009

monikac> ano rozmyslam, ze uvarim gulas s haluskami :-D.. mate super vsak, ze vam staci sa s nimi 3 krat stretnut, nam vravel ze minimalne 6 krat (neviem ako to chce zmanagovat, kedze ked som volala zaciatkom Aprila, najblizsie volno mal 12. Maja!! takze realisticky aj my absolvujeme dalsie dve tri stretnutia, tak dufam, ze nam da ten certifikat! :-D ) nada79> prajem krasne vyberanie oznameni!!! a baby, tak ja mam dohodnutu hudbu uz zatial takto> operna spevacka s doprovodom organu na sobas klasika (slacikove kvarteto alebo trio- stale sa rozhodujeme, zalezi od toho ci chceme uplne klasiku alebo nieco viac modernejsie) na poobedie (((athena7- keby si este stale mala zaujem o kvarteto, ja budem mat zoskupenie studentov z Brna, tak ti mozem dat referenciu na nich, su velmi sikovni aj cena je okej))) a na vecer, budeme pustat nase i-poD kompilacie (mame v nasom venue k dispozicii soundsystem ;-) ) plus, ak to vyjde mali by sme mat aj cimbalovku

Odpovedať

beata78 beata78

07.05.2009

ahojte baby, ja sa stale nemozem rozhodnut pri mojom svadobnom menu, planujem mat 3-4 chody po sobasi a neskor svedske stoly, budete mat pri jedle tiez nieco anglicke alebo ako to planujete? my budeme mat sobas o tretej a neviem kedy zacat s tymi svedskymi stolami, ak mate nejake tipy dajte vediet.

Odpovedať

athena7 athena7

07.05.2009

barborao > jeej das mi kontakt na to slacikove prosim Ta? mozem sa opytat, kolko si pytaju na ako dlho? Dakujem!!!

Odpovedať

barborao barborao

07.05.2009

mati> napisala som ti IP

Odpovedať

barborao barborao

07.05.2009

ahoj beata78> ja mam podobnu koncepciu, 3 (mozno 4ty ako dezert) chody po sobasi a neskor vecer pecene prasiatko, s oblohami a so studenymi aj teplymi svedskymi stolami.. samozrejme pocas celeho dva svadobne kolaciky, sladke aj slane :-) kuchynu sme chceli slovensku, ved svadba bude na Slovensku, a tak nechcem trapit gastronomov s inymi vymyslami, aj ked teda budeme mat k bravcovej panenke holandaise sauce mnam! :-p jedine co som rozmyslala, ze by som chcela navyse a na slovenskych svadbach to moc nefici, je toto> mat canapes (miniaturne pochutinky) asi 4 druhy, ale este uvidime ako to vyriesime.... jedna sa hlavne o to, ze pred hlavnymi .wedding breakfast. budu minimalne 3 ak nie viac speeches and a lot of drink... tak nieco supnut do zaludka pred hlavnym jedlom by bolo fajn,....... a aj kvoli tomu, ze nakoniec mame svadbu o 12.00 ( budeme svoji na uz napoludnie :-N ) nerozmyslala si nad canapes aj ty?

Odpovedať

athena7 athena7

07.05.2009

barborka, dakujem! ;-)

Odpovedať

athena7 athena7

07.05.2009

nada79 > mozem sa opytat, ako sa volaju? lebo ja tiez momentalne zhanam, teda presnejsie povedane dve cimbalovky uz mam vytypovane, len sa mi zdaju drahi....zda sa Ti 800 Euro na 7 hodin vela, tiez so siedmimi ludmi? Mne dost, ale je to kvoli tomu, lebo harmonikar aj spevacka cestuju uplne z inych koncov slovenska.

Odpovedať

nada79 nada79

07.05.2009

tak baby som spat JUST MY LUCK :-( maju pokazenu tlaciaren a bude trvat 2 tyzdne opravit a potom to tlacia 2 tyzdne????ja som skoro odpadla co sme v stredoveku 40 pozvanok za 2 tydne aj zjem!!!!Tak asi to do stvrtka nestiham a uz to nahanat nebudem lebo to bude take nahanane.............tak to vsetkym poslem 8-( ale kupila som super menovky taky motyli vystrihnuty ruzovo -strieborny tak som sa tesila a take specialne obalky na oznamka ....... pre barboraoo my mame svadbu o 13;00 a teiz som riesila canapky a tak ale potom som radsej dala obed dopredu lebo rataj s tym ze ludia budu hladny a chlapi ked budu aj pit zjedia minimum 5-6 kanapiek tak ci s ti to oplati.mne aj s financnej stranky neoplatilo ...2 kanapky vysli ako jedno jedlo...........na slovensku by to nepochopili ani sampanske recepcion........uz by sa len pytali kedy sa bude jest a kde je polievka lebo nemali obed!!!To aj ja som to mala tak na paradu vymyslene a musela som spravit kompromis......... athena7 nebude to dlho 7 hodin????moji cakom prask asi 2 a myslim ze to je tak akurat......... a na 7 hodin to je dobra cena........ked chces napis my to IP a tam pi napisem na nich mail ale momentalne su na turne........su s blavy tak tiez asi zarataju cestoven ja svadbu v BA.

Odpovedať

nada79 nada79

07.05.2009

inak my spechs mat nebudeme lebo ani necheme vsetko zase prekladat a tak.........my to robime tak ze ja sa pred jedlom ked sa usadime postavim a vsetkych privitam a podakujem ze prisli po anglicky a moj drahy po slovensky[bude to citat s papiera] vsetci budu hladny my bolo povedane.............na slovensku..........Tak co uz ked su taky hladny co mam s nimi spravit!!!my budeme mat speach na anglickej......a tym sa to nejako vybalancuje ......

Odpovedať

Článok sa načítava...

barborao barborao

07.05.2009

mati> no probs, napisem mu a dam ti vediet.. nada> tak to mate super ze mozte niektore casti svadby vypustit, teda ze sa niektore odohraju v UK a potom ich nemusite opakovat na Slovensku, nasa Uk svadba bude mini, takze vsetko sa bude diat .full on. u nas :-) a dokonca sme objavili, ze vramci nasho venue je balkon, takze speeches budu odtial :-) podla mna to dodava trosku royal nadych :-D

Odpovedať

athena7 athena7

07.05.2009

Ahojte babulky, mam otazku....nasa cimbalovka (dohromady 5 ludi) aj s DJom bude na recepcii uz od zaciatku, ked prideme do saly. Poziadali sme cimbalovku, aby pocas slavnostnej vecere hrala nejaky podmaz. No a oni mi povedali, ze to budu, ale ze sa budu aj striedat s DJom, aby sa mohli aj oni navecerat.... Nezda sa Vam to drze?? Ja si myslim, ze ked im platim za to (a to som si vyslovene zelala), aby mi hrali pocas vecere, a oni mi na to povedia, ze ved aj oni sa musia navecerat, tak to je nehorazne!!! Alebo to je taka slovenska tradicia???? ]-( ]-( Ako to vy budete mat? Pripadne ked mate len DJa? Tiez tam bude sediet a jest, ked Vy budete vecerat a z magnetaku bude hrat pesnicky?

Odpovedať

beata78 beata78

08.05.2009

barbora: canapes my mat nebudeme sobas je o 3 a to by sa vsetci zblaznili, keby zacnem s canapes...my zacneme s vecerou okolo 16.30, je to v polovnickom kastieli tak by som chcela nejake hlavne jedlo z diviny a potom asi medzi 21.00-22.00 budeme mat tie svedske stoly. ja rozmyslam nad cokoladovou fontanou s ovocim asi po tych svedskych stoloch, ja osobne zakusky na svadbach velmi nejem tak som si myslela ze cokolada s ovocim by bola celkom dobra. athena: ja mam tiez cimbalovku a oni mi tiez navrhli, ze budu hrat ked vojdeme a potom medzi jedlom bude dj...ja si myslim ze medzi vecerou hostia velmi hudbu registrovat nebudu a dobre je aby sa ludia zo skupiny najedli a aby potom vydrzali dlhsie hrat :-N podla mna to je ok ved urcite aj oni budu hladny a pri veceri ti bude asi jedno kto hra ci ziva hudba alebo dj.

Odpovedať

athena7 athena7

08.05.2009

Beata78 > dakujem za odpoved....vies ja chapem a je prirodzene, ze im dame najest, ale my im v podstate platime od zaciatku recepcie, ked sa pridu pripravit atd, cize uz budu hrat, ked vojdeme dnu. No a sucast nasho planu bola, ze oni budu hrat, ked budeme jest, lebo vedia hrat krasne muzikalove skladby, zahranicne skladby, skladby z filmov a ostatne na pocuvanie, co by bolo super. Takze sa mi zda trochu drze, ze pocas vecere bud aj oni jest, ked by mali vlastne hrat....a podla mna by sa mali najest, ked maju prestavku (budu mat take 30/40 minutove vstupy a striedat sa s DJom) potom, ako doveceriame a DJ zacne hrat, a nie ked my jeme.... :-| :-| No fakt neviem. Nada79 > Myslis, ze tych 7 hodin je vela? Oni v podstate tam budu od 16:00 ked vojdeme do saly, cize uz budu nachystani, potom pocas vecere budu hrat nejaky podmaz (muzikalove skladby, filmove atd), po veceri budu 3 prve tance (ja s drahym, a potom s obidva rodicmi) no a potom plna zabava. Oni nebudu hrat len klasicku slovensku cimbalovku, ale aj anglicke, francuzske, ceske, talianske atd skladby, muzikaly, filmove atd....A budu vzdy hrat tak 30-40 minut a potom sa vystriedaju s DJ. To znamena, ze budu mat nejakych 7 vstupov vzdy. Odidu o 23:00, potom bude uz len DJ. Nam to tak vychadza, lebo nasa svadba je uz o 13:00, tak mame dost casu. Co myslis?

Odpovedať

barborao barborao

08.05.2009

baby, co ste sa zujimali o vino, nasla som toto> http://www.zlacnene.sk/letak/tesco-20... Tesco ma fakt asi najlepsi vyber z nasich slovenskych vin, a aj zo champagne

Odpovedať

barborao barborao

08.05.2009

teda, podla toho co som zatial nasla.. ale treba tam asi ist osobne :-| ja som len rada, ze nebudeme musiet nakoniec vlacit champagne z francuzska, ale ze nam ho prinesie priamo na policky supermarketu Tesco. :-D

Odpovedať

barborao barborao

08.05.2009

aj ked teda najromanickejsie by bolo dat si predsvadobny vylet do Champagne a vlastnorucne si zadovazit few cases osobne.. i am only dreaming. a aj lebo na nete, co hladam mi vyskakuju same komercne champs, a ja si pamatam, ze ked sme boli vo Fra mali brutalne siroky vyber aj v obycajnom supermarkete.... preco nase Carrefour (oni su francuzi, ci nie?) nedovaza kvalitne champs? argh!

Odpovedať

monikac monikac

08.05.2009

athena: tak co si pisala ohalodom tej cimbalovky aj mne sa zda drze ze ti povedali,ze aj oni chcu jest zan s vami...ved to je jasne ked ich platis,tak ich platis za to aby pracovali a nie aby sa zabavali...tak ja na tvojom mieste im poviem,ze proste chces aby hrali ked budete vecerat a mozu sa najest cez ich prestavku....sory ale to len na sk mozu mat taketo trapne zmyslanie... ]-( vsak nech sa najedia predtym ako pridu do saly no nieani mi v praci nejeme zadara tiez si musime platiti za lunch predsa tak nikde nie je napisane,ze ich musis zadara nakrmit,ved to je ich praca no nie?? ja ked som dohadovala mojho DJ,tak on povedal ze berie tolko a tolko od tej do tej a hned povedal,ze veceru nechce lebo on tam prisiel robit a nie sa zabavat a najest,tak som bola v soku,ze to hned takto pravdivo povedal,ale je jasne,ze mu dame najest....ale nikde nie je napisane ze vzdy musia dostat jest....tak tvoja cimbalovka by mali byt radi ze na nich vobec myslis s jedlom a nie si vyberat kedy chcu vecerat... ;-)

Odpovedať

monikac monikac

08.05.2009

barborao: dakujem za link dnes vecer popzerame s drahym co tam maju,vidis to ma nenapadlo sa pozriet na ich link... :-N

Odpovedať

athena7 athena7

08.05.2009

monikac > dakujem za odpoved....ja si tiez presne to iste myslim. On mi aj do mailu napisal, ze jedlo a pitie rata ako samozrejmost - no chapes to... ]-( Ja si myslim osobne, ze je to drze, to sa len na Slovensku tak robi...Presne ako si pisala, ved ked maju ist hrat niekde na koncert, tiez im tam nedavaju komplet veceru, no nie? Im tam hodim nejake slane tycinky a kofolu a mozu byt radi.... :-D :-D

Odpovedať

monikac monikac

08.05.2009

athena: no tak to je ale poriadne drzost ti to takto napisat,ja som bola na viac svadieb tu v uk napriklad a tam teda muzikantom nedavaju jest,este ze to!!ani ja som ich povodne nechcela dat hlavnu veceru a dat im len zakusky a nejake slane na stol a potom sa mozu ponuknut z bufetu,ale moja mamina ani pocut,ze to sa nehodi a tak...no ale uznaj platime im peniaze a takto vlastne zaplatim o 1000sk na osobu na viac no nie? a ked ma clovek kapelu a su tam 4 ludia tak to mas hned 4000,tak ak si niekto pyta napriklad 8000,tak s vecerou je to vlastne 12000 ze ano?? no snad sa to sk zmyslanie niektorich ludi coskoro zmeni... ;-)

Odpovedať

athena7 athena7

08.05.2009

monikac > to mas presnu pravdu! Lenze co ja s tym zmozem, neviem, ako by sa tvarili, keby som im povedala, ze veceru nedostanu...A nasi by to tiez asi neprezili, lebo ze vraj sa to patri. Inak presne ako hovoris, ja musim teraz ratat este s 5 extra ludmi na veceru, co je presne okolo tych 5,000 viac, nez sme planovali na hosti, a nie su to ani hostia... ]-( ]-( ]-( sa im necudujem, ze radi hraju na svadbach, ked dostanu dobre zaplatene a este si aj dobre vypiju a naju sa zadarmo. Asi by som si mala zalozit nejaku hudobnu skupinu :-D :-D a Ty to ako riesis s hudbou? Prepac, ak som sa Ta uz pytala... :-N

Odpovedať

athena7 athena7

08.05.2009

Babule Kolko ste platili za sudny preklad rodneho listu a certificate of impediment??? Mne niektori davaju hrozne ceny, tak si to chcem porovnat ;-)

Odpovedať

barborao barborao

08.05.2009

moni a mati> my to vyriesime tak, ze dame hudobnikom a ostatnym dalsim .staff., ktory budu pre nas pracovat najest, ale nebudu mat .svadobne menu. ani nahodou, dame im uvarit niaky ten pot of food (niake cestoviny, alebo kapustnicu..) dat ludom ktorych platite najest tak ako svadobnym hostom, a to ze to niekto pozaduje!! je fakt nehorazne!! nechcem nikoho ponizovat, ale dnes uz veci a najma jedlo nieco stoji, a tak ratat s pracovnikmi tak isto ako so svadobnymi hostami, to nikto nemoze pozadovat ako samozrejmost!! Moj drahy sam navrhol, ze hudobnikom dat najest (kedze s nami budu cely den) ale nieco ine ako nam (urcite nie 3 chody!!) udje sa im polievky (ak zostane atd....) ale napriklad spevacke, ktora bude len na sobasi nie.

Odpovedať

athena7 athena7

08.05.2009

Ahoj Barborka > dakujem tiez za odpoved...tak som si dobre myslela, ze je to dobre drze ;-) Idem to spracovat tak, ze dostanu jedlo, ale ako Ty hovoris, len nieco 'lacneho', predsa len ich bude 5, spolu s DJom 6, tak predsa za nich nebudem platit ako za svadobnych hostov ]-( Hned na to idem ;-) Dakujem!!

Odpovedať

monikac monikac

08.05.2009

athena: no sa im ale pracuje ze ano?? no mohli by sme porozmyslat o tom zalozeni tej kapely.... :-D ale ja by som nemohla spievat,lebo by vsetci utiekli... :-p :-D :-D ja mam dj a o plnoci mi pride subor v krojoch na odcepcenie a ostanu tam potom tak pol hodinky a zatancuju nejake slovenske aby skoti videli ako sa to u nas ma.. :-) za impediment drahy platit £100 a plus apostille £25 a za apostilu na rodny list platil £25 plus este si to musel dat overit pravnikom lebo mu povedali,ze jeho rodny list bol vystaveny v Londyne a my zijeme teraz tu,tak pravnik mu len rucne na to napisal ze rodny list je platny a platil dalsich £20 ]-( tak dokopy £170

Odpovedať

monikac monikac

08.05.2009

athena,az teraz som si vsimla ze si sa pytala na sudny preklad..... :-N tak to budeme vediet az buduci tyzden lebo doklady su uz na ceste na sk a nasi mi ich tam daju pravne prelozit...

Odpovedať

athena7 athena7

08.05.2009

aha dakujem monika! mne tu davaju ceny ze 20 EUR za stranku prekladu...to sa mi zda nejako vela ;-) a vies, ci sa bude musiet davat prelozit aj Apostille alebo len stranka rodneho listu a cert of impediment?