Menu Forum

Nájde sa angličtinár?

26. máj 2014  •  Otázka  • 
fotoportrét
fotoportrét
mirinda007 (32 r.)
1
Registrovala sa 6. mája 2010 na mojasvadba.sk. Pridala 55 príspevkov. Má 1 priateľa. Okres Topoľčany.
  • Svadba bola 31. mája 2014
    Jacovce, okres Topoľčany
fotoportrét
fotoportrét
mirinda007 (32 r.)
1
Registrovala sa 6. mája 2010 na mojasvadba.sk. Pridala 55 príspevkov. Má 1 priateľa. Okres Topoľčany.
  • Svadba bola 31. mája 2014
    Jacovce, okres Topoľčany
 Asi to celkom nepatrí do tejto kategórie, ale lepšiu som nenašla. Túto pesničku by sme chceli mať ako prvý popolnočný tanec a rada by som poprosila renomovanú angličtinárku, aby mi preložila jej text. Ja viem, že prekladov na nete nájdem bárskoľko, ale chcela by som, aby to malo hlavu aj pätu. A ak by niekoho zaujímalo, na čo mi to je (možno tým niekoho aj inšpirujem), radi by sme si ten text pridali na nástenku s našimi spoločnými fotkami, ktorá bude na mieste hostiny.
Veľmi pekne ďakujem!!!!!!

I swear to you - I will always be there for you -
there's nothin' I won't do
I promise you - all my life I will live for you - we
will make it through
Forever - we will be
Together - you and me
Oh n' when I hold ya - nothin' can compare
With all of my heart - ya know I'll always be - right
there
I believe in us - nothin' else could ever mean so much
You're the one I trust our time has come - we're not two
people
Now - we are one - ya you're second to none
Forever - we will be
Together - a family
The more I get to know ya - nothin' can compare
With all of my heart - ya know I'll always be - right
there

Forever - we will be
Together - just you and me
The more I get to know ya - the more I really care
With all of my heart - ya know I'll always be...
Ya know I really love ya - ya nothin' can compare
For all of my life - ya know I'll always be - right
there
25. máj 2014 o 23:12  •  Svadba bola v máji 2014  •  Páči sa mi to
 Pridaj svoju odpoveď
fotoportrét
fotoportrét
deejaymajkteampoprad (39 r.)
Deejay a starejší na svadbu Celé Slovensko.
Marián Kováč Manager. PRO

Hudba a zábava - Okres Poprad
52

“AHOJTE.Kto hľadá Dj a moderatora som voľný : svadby, oslavy, rodinné akcie, verejné aj súkromné akcie,videoprojekcie a karaoke k dispozícii samozrejme. Kto by mal záujem, nech mi napíše svoje požiadavky na mail majkteam@gmail.com,alebo kľudne volajte dohodneme sa PÔSOBNOSŤ CELÉ SLOVENSKO.....Ďakujem.”
(Dnes)

fotoportrét
fotoportrét
deejaymajkteampoprad (39 r.)
Deejay a starejší na svadbu Celé Slovensko.
Marián Kováč Manager. PRO

Hudba a zábava - Okres Poprad
52

“AHOJTE.Kto hľadá Dj a moderatora som voľný : svadby, oslavy, rodinné akcie, verejné aj súkromné akcie,videoprojekcie a karaoke k dispozícii samozrejme. Kto by mal záujem, nech mi napíše svoje požiadavky na mail majkteam@gmail.com,alebo kľudne volajte dohodneme sa PÔSOBNOSŤ CELÉ SLOVENSKO.....Ďakujem.”
(Dnes)

 Pomôžeme?
26. máj 2014 o 00:00  •  www.djmajk.sk  •  Páči sa mi to