Kategórie

Najnovšie diskusie

Kde sa diskutuje

Kam som prispel

Sledované diskusie

Sieň slávy

Fórum > Voľná diskusia

Budúce Talianky. Ste tu?

Zobraz úvodný príspevok

jana711 jana711

Autor diskusie

18.01.2006

ahojte dievcata. pri tom mojom nudeni som si vsimla, ze holandanky a anglicanky su uz 'tu' (vo fore), je tu aj nejaka buduca (alebo uz) 'talianka'? ;-)

Odpovedať

1 2

…

76 77

79 80

…

234 235

…

235

ditakir ditakir

19.04.2010

Ahoj Holky,tak tu mame konecne zase slunicko! Vcera to bylo moc fajn,byla to tak trochu festa del paese, hodne se tam jedlo a pilo, spousta lidi a ja jsem se fakt bavila. Hrozne me tam hyckali (zachranovala jsem tam vekovy prumer :-D ), kolegove kuchari mi porad nosili neco k jidlu a byli moc hodni. A tak jsem si prave vzpomnela na to,jak jsem psala,ze Italie se ke me chova hezky. Fakt jsem si pripadala moc dobre, lidi ke me byli moc prijemni :-) Dnes jsem trochu nervozni z te situace kolem vulkanu. V nedeli mam letet do Cech a trnu,aby to letelo. Tak ted sleduji na internetu zpravy....

Odpovedať

reys reys

19.04.2010

cau holky, ja nezacala tyden nejlepe, doslo na nepeknou vymenu nazoru v praci :-| no ale co uz, aspon je jasno. po promoci koncim, tak snad pres leto v tom volnu stihnu pripravu na nejake ty jazykove zkousky. a kdyz ne, odpocinu si konecne 8-) na podzim si pak pekne sbalim ranecek a chvili zas o Cesku nebudu chtit ani slyset, mam ten pocit.. proste "Cas odejit".. tak tchany uz jsme tu vicemene kolektivne pochvalily (uvidime za par let :-p).. a co vasi rodice? jak se tvari na cizince v rodine, na stehovani atd.? jak komunikuji? musim uznat, ze nasi jsou zlati. zrejme si za ty roky uz na myslenku, ze domu Cecha neprivedu, zvykli. z prvniho Itala byli, pravda, trosku vyjukani, ale asi spis, ze nerozumeli a nevedeli, co cekat. ted uz se mamka naucila celkem slusne italsky a segra taky neco zvlada (tata se zasadne jazyky neuci, neb Brnak se pry domluvi vsude :-D), tak jsou v klidu. mrzi je jenom, ze budu tak daleko... s temi letadly je to des, doufejme, ze brzo se vsechno vrati do normalnich koleji! ale Diti, do nedele je jeste daleko, urcite uz litat zacnou. mozna i driv..

Odpovedať

rospina rospina

19.04.2010

Ahoj Dita, som rada, ze sa ti vcera na tej vystave pacilo a ze si sa tam dobre citila :-) drzim palce s tym letom, do nedele by sa to malo upravit.

Odpovedať

rospina rospina

19.04.2010

ahoj reys, az teraz som si ta vsimla. dufam, ze v praci to nebolo nic takeho vazneho.. to si dobra, ze si takto vies vymenit nazory, ja som na toto hrozna, radsej som ticho a myslim si svoje... hlavne tu v praci, ked este nemam dokonale prekuknutu mentalitu ludi a kolegyne sa niekedy zdaju trocha z marsu...alebo z venuse? ;-) jednoducho sa ohovoraju a hovoria ako sa neznasaju, a potom sa na seba usmievaju a dokonca v klude konverzuju. tak to ma uplne trha... ak mi niekto poriadne ide na nervy, nedokazem sa s nim odviazat. tak neviem, ci som ja z inej planety... :-| rodicia si na to zvykli celkom v pohode. uz som bola dlhsie v zahranici, mozno ich to ani az tak neprekvapilo. aj moj otec sa dohovori vsade, mamina sa zatial zacala trocha ucit ako samouk, ale verim, ze im to ide tazko, ked cez ten rok vela tych moznosti nemaju to dat nejako do praxe, ked nechodime domov casto a im sa tiez moc neda prist.. sestra hovori velmi dobre, robila si kurz, dokonca zila vo svajciarsku a pracovala v taliansku.. brat sa s manzelom dohovori trocha anglicky, aj ked ho manzel zacina predbiehat v slovencine :-D

Odpovedať

katari katari

19.04.2010

ahojte.,...dnes tu po krasnom dni zacalo prsat :( a to som sa chcely vytrcit na terasu, ze chytat slniecko, lebo na tej sardini ma opalilo stylom, ramienka-tricko, krk...a zvysok je tak pekne mozzarelovo biely :) ono ten tyzden bol narocny, lebo sme boli tri dni ubytovani v jednom hotely v oliene (vychod, supramonte) a 4 dni v agriturismo san vero milis (zapad) a kazdy den sme s nimi behali niekam na vylety..pre mna to bolo jednoduche..ja som len soferovala 9 miestne tela (!!) a ked sme sa nahodou nachadzali v blizkostio niecoho historickeho, tak som im niueco povedala..ale inak je to zamerane na birdwatching....takze dalekohlady, stativy, fotaky..a islo sa.... ale parada..jedlo a more stalo zato...ak s apojde aj o rok, tak si beriem plavky :) len sme mali zabavu, lebo sme ich v sobotu museli dostat nejako domov..akurat ked zavreli v nemecku letiska...to bola sranda... 6 sme poslali lietadlom do rima..asi este stale trcia na termini a zhanaju vlak, 2 si dovolenku predlzili a 4 isli vlastnym autom.... teraz trpnem, ze ci zajtra pojdu lietadla z fiumicina do stuttgartu, lebo svokrovci idu navstivit dceru...a my v stredu ideme smerom parma, modena, mantova...a v sobotu by mala dorazit dalsia skupina vtakochtivych nemcov....tak uvidime... :) inak..nasi si este stale nezvykli, ze som prec z domu, aj ked su to uz 4 roky..a ze partner je zahranicny... pfuuuu...horsie je, ze slovencina sa tazko uci a ked prides utahany vecer domov fakt uz nemas chut sa do toho pustit.... oco by sa aj teoreticky dohovoril nemecky a mama tvrdohlavo vyhlasila, ze ona sa taiancinu ucit nebude..ale to asi skor z trucu..takze tak..fungujem a budem fungovat ako tlmocnicka..... :( inak..tlmocenie...mali ste prekladatelov na svadbe ??? (ak ste ju mali na svk, pripadne v cechach?) vraj to treba... :( mala by som cvicit, ale sa mi nechce... len pohlad na moju zväcsujucu slaninku ma k tomu prinuti..som normalne rozozrana ..... asi idem....alebo cistit olivy na veceru..nieco vymyslim :) ozaj rospina..kde s atvoj manzel naucil slovensky???? pekny vecer :)

Odpovedať

yellowbanna yellowbanna

19.04.2010

ahooooj holky!! tak jsem se tim procetla! uz jste mi chybely!! Jeste ze mame ten FB a jste tedy aktualne informovane o novinkach :-p Uz je to tak... Tonik se rozhodl, ze do kvetna se mu teda cekat nechce, navic by musel slavit narozeniny se mnou a to pry neni fer...takze si je udelal 11.4. :-D Dekuju moc vsem za gratulace, chvalabohu i pres ten spech jsme oba v poradku, jen je Tonik malicky (vazil 2380g a meril 47cm) a tak to ted musi dohnat..je to nedelnatko a uz ve stredu nas pustili domu... vsechno slo raz na raz, v patek jsme byli jeste u sestrenky na veceri a v sobotu rano jsem se probudila s prasklou vodou...jeste cely den jsme byli v pohode doma, ale navecer jsme radsi jeli do porodnice "na kontrolu"... Ciufi: tasku jsem balila narychlo prave v tu sobotu ;-) Uz si me tam nechali a druhy den v jednu odpoledne se maly narodil, toz tak... vic se zatim rozepisovat nebudu, ale mam sve prvni vyhrady (a zrejme ne posledni) k neonatalni peci...pripomina mi to porodnice u nas pred x lety...nu... Tak jsem vas jen chtela pozdravit, v nasledujicich dnech se snad zvladnu vyjadrit k nekterym tematum, co jste tu probiraly :-) Zatim snad jen k tem tchynim... ta moje je taky fajn...ale taky az moc... kdyz se dozvedela, ze rodim, sedla na letadlo a v nedeli vecer byla tady... a zustala tyden...presne ten tyden, co jsme meli byt jen sami tri a zvykat si na sebe :-( A ted do toho ta zatracena sopka... uz dvakrat ji zrusili let, mela letet zpatky v nedeli, ted je z toho streda a ja doufam, ze se to zase nezmeni... :-| vitam tu taky vsechny nove, pekne se tu to rozjelo...zvlast vitam unifantinu - tvuj pribeh je memu podobny jako vejce vejci... :-N s manzelem jsme se seznamili v Dublinu, taky jsem mela odjizdet a pak z toho bylo 5 let, on je z Kalabrie, ted jsme se prestehovali k Milanu... muzu se zeptat, co tvuj pritel v Dublinu dela? pro dnesek dobrou, jdeme (snad) spat ;-)

Odpovedať

ditakir ditakir

20.04.2010

Ahoj holky,vcera jsem mela takovy hezky den (az na tu starost ohledne letadla),byly jsme s kamaradkou na obede u more a pak jsem sla odpoledne s Federicem do nakupniho centra a tam jsem mu dala v kadernictvi ostrihat vlasy. Mel to hrozne,kazdy vlas jinak dlouhy,bez tvaru a ofina mu lezla do obliceje. Tam ho holka posadila do takoveho auticka a strihala. Ja myslela,jak se bude kroutit a on drzel :-) Nakonec rikam,ze jdu zaplatit a ta holka mi rekla,ze nic neplatim,ze to ma Fede od ni jako darek. Tak jsem koukala jak blazen a moc me to potesilo. Sla jsem pak na nakup a u pokladny byla takova mila pani,Fede na ni porad dorazel,ona si s nim povidala a on taky porad neco mlel :-) Tak to bylo vse takove prijemne a rikala jsem si,ze neco na tom bude,ze kdyz jsi ty pozitivni a usmivas se na lidi,ze se ti to same vraci... Yellowbanna, uz se tesim,az das na FB nejakou fotku Tonika. 11.4. se narodil muj byvaly pritel ;-) Me taky praskla voda,kdyz jsem mela rodit. Tim,ze byl Tonik maly,tak Te to snad tolik nebolelo. Jo a jak to vypada se spanim? Vyspis se trochu? Ja ze zacatku skoro vubec nespala. No,ja nespim ani ted,kdyz Fede spi celou noc.... :-(

Odpovedať

danieladaniela danieladaniela

20.04.2010

Ja mam letet do Bratislavy v patek, tak uvidime. V nejhorsim to zvladnu autem, i kdyz se mi moc nechce, je to na me dlouhy, navic jen na otozku na dva dny. Yellow, co se ti v nemocnici nelibilo? Ja myslela, ze v Italii jsou dal nez v Cesku, navic pred lety? Nebo je rozdil mezi soukromou a pubblico peci? Nestras! Zatim jsem tu teda byla jen jednou u obvodaka a to bylo dost familierni prostredi, jinak nastesti jeste zadny doktor.

Odpovedať

paulina21 paulina21

20.04.2010

Dobre ranko holky, to je ale peknych pozitivnich vzkazu:) Jak vysvitne slunicko, tak jsou hned vsichni spokojenejsi a optimistictejsi, zejo:) Predem jeste jednou velka gratulace yellowbanne, jak se citis jako novopecena maminka? A jak to s Mickem zvladate? Je ted vlastne doma s tebou nebo pracuje? S tou tchyni me to mrzi, to by me taky pekne stvalo....mozna bylo lepsi ji to rict az tak s tydenim zpozdenim, ze jsi rodila:) A jaky byl porod, vsechno ok? A jak ste to vlastne poresili s tim tvym zdravotnim pojistenim? Diti, jsem moc rada, ze jsi ted uz takova spokojena:) Hlavne vam preju, at se v tu nedeli dostanete domu. Ja akorat ted cetla na netu, ze ta sopka vyvalila dalsi mrak, takze letiste v Irsku a Britanii zacinaji zase zavirat....no to bude jeste vesele, zrovna ted, za chvilku zacne letni sezona a nebudou litat letadla...JA mam tedka zrovna kamosku, co je v Parizi a mela se vracet v nedeli a porad tam asi tvrdne, protoze o ni nejsou zadne zpravy, to je hruza. Jo, Diti a pak dej na fb fotku Federica, jo? Sem zvedava, jak mu to sekne s jezeckem na hlave:) Maly to uz ma taky dlouhe, taky budem muset zajit ke kadernikovi. Ale teda u vas sou lepsi, tady to vzdycky orvem a platime taky dost, zadarmo nas jeste neostrihali. Rospi, jak jsi popisovala toho sveho tchana, tak jako kdybys popisovala mou budouci tchyni. Ta mele a mele a mele a nezastavi se. A kdyz je ticho 10 sekund, tak to uz je neco. NAvic ona blbe slysi, takze i kdyz ji odpovis, tak porad si mele tu svou. A taky hrozne krici, obcas si prijdu jak v Postrizinach se strycem Pepinem:)) Jo a ja taky nerada resim nejake vymeny nazoru, hrozne nerada se hadam. Teda vlastne do te doby, nez sem poznala Giorgia, tak sem se nehadala vubec, to az s nim na me prislo trosku te "italske krve". Nebo teda mozna me nikdo nedokazal vytocit jako on:)) Reys, s tou praci je mi to lito, ale tak aspon mas jasneji, ze:) Po prazdninach uz taky budes skoro ITalka:) Co se tyce tech jazykovych zkousek, vsechny maji sve internetove stranky a maji tam zadani z predeslych let, takze kdyby sis to chtela vyzkouset, kukni na to. Jmenuji se Clida, Plida, Cils nebo Ail, teda aspon myslim, snad sem to nepopletla:) Jo a jak ses ptala, jak rodice vzali pritele....no u nas ze zacatku dost chladne. Oni si mysleli, ze to nebude mit moc dlouheho trvani. O to vic je prekvapilo, kdyz sem dosla s tim, ze sem tehotna. to vzala hodne blbe hlavne mamka. No ale postupem casu si na to zvykli a ted uz je to v klidu. Mamka se dokonce uz rok uci v kurzu italsky. A rikaji, ze aspon si s nim vic rozumi, kdyz je jim tak vekove blizky:)), pritel ma totiz o 20 let vic.

Odpovedať

danieladaniela danieladaniela

20.04.2010

Nasi si taky mysleli, ze Ital bude jen takova prechodna zalezitost, no, uz ho musi brat vazne. Tatka trochu italsky rozumi i mluvi, mamka se kdysi dva roky ucila, ale nema na jazyky hlavu. Takze taky prekladam. Nakonec ho vzali na milost, i kdyz neradi, ze je cizinec, ale na druhou stranu radi, ze se me konecne nekdo ujal (predchozi znamosti trvaly dva a tri roky, ale rodicum jsem pripadala prilis preletava :-| ). ale ja obecne nejsem nijak rodinny typ, takze jsem jen rada, ze mam objektivni duvod nevidet se s pribuznyma vic jak desetkrat do roka.

Odpovedať

taniamirco taniamirco

20.04.2010

Ahoj ja som zase nikdy nechcela cudzinca,ale ako sa hovori:,zapovedaneho chleba,najvacsi krajec... Nasi si uz tiez pomaly zvykaju :-S

Odpovedať

rospina rospina

20.04.2010

ahoj tania, tak to tiez poznam, ze zariekaneho chleba sa najviac najes.. uz som zabudla z predoslych prispevkov, kde vlastne teraz zijes? ako vidim, budete mat v oktobri svadbu, uz pomaly vybavujete? yellowbanna, vitam ta po dlhej dobe a este raz gratulujem. nejako to prehryz s tou svokrouv, hlavne ze ste s malym v poriadku, neboj sa, on to spanim a papanim rychlo dobehne :-) dita, ta kadernicka bola naozaj velmi mila. inak sa hovori, ze ak sa male deti strihaju po prvy krat, nemali by sa brat peniaze... ale federico je uz asi vacsi, ze a uz si ho predtym davala strihat :-) pauli, tak aj ja som v sebe objavila dost impulzivne reakcie, ako som spoznala manzela a zrazu mi prislo tak prirodzene sa pohadat :-D

Odpovedať

Článok sa načítava...

danieladaniela danieladaniela

20.04.2010

Tak vidim, ze na tyhlety navstevy prodlouzene jeste sopkou se hodi ten janovsko-florentsky pristup neboli "maminko, sup do hotelu a jeste si to zaplat".

Odpovedať

rospina rospina

20.04.2010

ako som sa tu docitala, tak to s tym prespavanim navstev nie je az take samozrejme aj v inych castiach talianska, nie len vo flr... a florenticania hovoria ze Genovesi su lakomi... je na tom nieco pravdy?

Odpovedať

paulina21 paulina21

20.04.2010

Tak u nas je normalni nechavat prespavat navstevy a i to celkem casto praktikujem, loni v lete tu byl porad nekdo. Vyjimka je teda tchyne, tu u nas vidim velmi nerada na noc:) A kdyz uz dojede, tak si sebou doveze tolik tasek, ze to vypada, ze u nas bude tak mesic, takze uz ve dverich se z toho kacim:) Nakonec se ukaze, ze si jen dovezla svoje povleceni a deky atd.....asi kdybysme ji nahodou nedali:)) JInak tedka sme se vratili s malym z plaze a ja si normalne spalila ruky, uz citim jak rudnu. Dneska to slunicko fakt pece, uz se i lidi koupaji a opaluji. My si jen cachli nohy, ale bylo to fajn:)

Odpovedať

ditakir ditakir

20.04.2010

Rospi,o Genovesi rikaji vsichni,ze jsou lakomi ;-) A jeste je povestna jejich NEpohostinnost... Co se tyce toho hadani,tak ja se strasne nerada hadam,ale kdyz uz na to prijde,tak to umim poradne roztocit :-D A o tom prvnim neplaceni u holice jsem jeste neslysela. Fede byl u holice uplne poprve, predtim jsme mu jen jednou ustrihly s mamkou ofinu. Dnes je tady jak v lete,to je nadhera. Sla jsem se probehnout,byla jsem venku ani ne 15 minut a pribehla jsem cela schvacena. Omlouva me to,ze jsem zase malo spala ;-) A nasi jsou s Italem spokojeni. Akorat u byvaleho byl tatka trosku rozpacity,protoze mel strach,aby to nebyl jen takovy ten,co si chce uzit a pak dost,ale kdyz ho poznal,tak hned zmenil nazor. A jinak mi oba rodice rikaji,ze jsem mela velke stesti s manzelem,ze bych u nas tezko takoveho nasla a pokazde mi domlouvaji,abych na nej byla hodna :-D

Odpovedať

danieladaniela danieladaniela

20.04.2010

Hehe, to je dobra, kdyz si vozi i deky! A spartakiadni lehatko nevozi? Ja vam taaaak zavidim cachtani v mori... Ja jsem od rana do vecera zavrena v kancelari., zatemele, protoze se promitaji prezentace.... a venku je krasne (to jsem videla cestou do suterenu do jidelny). Si snad poridim dite, abych aspon na par mesicu vypadla :-S

Odpovedať

rospina rospina

20.04.2010

tak podla toho vozeniasi postelneho pradla, je to prespavanie samozrejme asi len pre nas... u talianov je to asi dost komplikovana zalezitost :-N daniela, tak ta potesim, ja som tiez cely dez zavreta v kancelarii. nastastie celkeom osvetlenej, s dymovymi sklami, asi by nas tu upieklo... dnes som bola cez obed na chvilu v parku, ale dlho som tam nevydrzala.. vies ze o tej materskej rozmyslam asi podobnym stylom?.. je to depresivne si predstsavit, ze clovek bude denno-denne takto zatvoreny v kancelarii az do dochodku... :-p

Odpovedať

reys reys

20.04.2010

ahojte, po pravde receno, ja se taky strasne nerada hadam, jsem vyslovene nekonfliktni a radsi ustoupim, nez delat zlou krev. ovsem nesnasim, kdyz na me nekdo jeci, zvlast neopravnene.. ale netreba plakat nad rozlitym mlekem, vsechno zle je k necemu dobre. aspon uz mam jistotu, ze budu mit volne leto, porad bych ustupovala a nechavala ostatni, at si vyberou dovolenou, at se zauci na moje misto atd. a buhvi, kdy bych nakonec skoncila. pritel se jen zaradoval, kdyz tu novinu slysel, pry hned zacnem planovat letni dovolenou. no, chteli bychom jet v zari na Sicilii, tak snad to klapne! jeste mi hlasila mamka, ze by se tam taky rada vypravila, takze si nakonec mozna strihnu mesic u more 8-) pauli: diky, uz jsem i na stranky tech zkousek koukala. zkusim si obvolat par skol, jak to vypada s vyukou pres leto, snad se neco najde. jinak si umim predstavit, zes to teda asi nemela s rodici uplne jednoduche, kdyz je pritel nejen Ital, ale navic i o neco starsi nez Ty. my jsme od sebe o 10 let a nasi taky ze zacatku kouleli ocima... ale pokud jsou rodice rozumni, kdyz vidi, ze je ten clovek slusny a ma Te rad, tak podobne veci vemi brzo prestanou resit. tchyne jezdi i s dekama?? no to jsem se nasmala.. priste pro ni nachystejte stan, kdyz uz je tak vybavena :-) yellow: jezusmaria, ta Tva tchyne nema rozum! ony to maminky mysli dobre, ale nejak nechapou, ze spatne z toho muze byt, heh.. no nic, pokud nebudou dal litat letadla, musis ji najit nejake volne koste :-D 11/04 je pekne datum.. berani sice nejsou zrovna snadno zvladatelni, ale na druhe strane aspon Tonik nebude zadne orezavatko. v dnesni dobe zvlast je potreba mit tvrdou hlavu a ostre lokty.. mimochodem holky, vsimla jsem si, ze je vas tu vetsina narozenych v byku! nahoda?!

Odpovedať

danieladaniela danieladaniela

20.04.2010

Tak to vypada, ze muj patecni let se konat nebude. Chce nekdo v sobotu do Brna a v utery zpatky pres Tarvisio, Udine, Benatky, Bergamo, Milano?

Odpovedať

yellowbanna yellowbanna

20.04.2010

daniela: ja! ja! ja bych chtela!! i bych ridila! :-N tak se mi ted jeste o neco vic styska, kdyz mam maleho a zatim ho z me rodiny nikdo nevidel a jen tak neuvidi, pro nase to je hrozne slozite se sem vypravit...z mnoha ruznych duvodu..no proste je mi obcas dost smutno... reys: haha, s tim kostetem jsi me rozesmala, az se me prave tchyne ptala, coze to ctu vtipneho :-D :-D jinak byci jsou taky tvrdohlavci, vim to podle sebe a Tonikuv tata je Kozoroh, takze s rohatcema by zkusenosti byly...spis nam to vychazelo tak pekne vsichni v zemskych znamenich, jsem se tesila, jak si budem pekne rozumet a ted tohle :-D kdyz se tu mluvilo o tech prvnich reakcich na Italy... ja do Irska odjizdela s byvalym pritelem - Cechem. Byli jsme spolu ctyri roky, takze nasi uz si malovali, jak se usadim... kdyz jsme se rozesli, zavladla panika, ze si tam najdu nejakeho Ira a zustanu tam...no a ja si misto toho privedla domu Itala... kdyz tatka slysel, ze je z Kalabrie, prohlasil neco o mafii a upilovanych hlavnich a myslela jsem, ze ho budou omyvat... ale pak poznal Micka osobne a i kdyz si nerozumi (jazykove), musim rict, ze si jeste s zadnym z mych pritelu tolik "nerozumel" (lidsky) :-) Ted se zapsal do kurzu italstiny, aby se mohli lip domlouvat... je to zlaticko... jo a Mick je ode me o 8 a pul roku starsi... ;-) tady je taky krasne, ale my jeste venku nebyli... vic nez cokoliv jineho nemam zatim odvahu pustit se s kocarkem na ty uzky chodniky... :-(

Odpovedať

reys reys

20.04.2010

yellow: neboj, rozumet si budete! ja jsem kozoroh a chystam se uvazat si na krk prave berana. muzu Ti rict, ze si rozumime bajecne! oni jsou totiz beranci podobne poctivi, snazivi a ctizadostivi jako my, jen maji navic ten ohen, co nam zemskym znamenim chybi, cimz tomu dodavaji spravnou stavu.. no nuda nebude! ale koukam, ze jste taky pekna rodinka, sami "cornuti" :-D jinak tatka je teda format, ze se uci italsky! ten muj porad ne a ne. pritom jezdi do Italie 2x za zimu lyzovat, hodilo by se mu to.. se zetakem si moc nepokeca, porad abychom mu vsecko prekladaly, chjo

Odpovedať

rospina rospina

21.04.2010

dobre ranko, tak ten moj je tiez byk.. 18.5. ma pre zmenu vahy, vo vsetkom hladam rovnovahu ;-) a teda lahsie pristupim na kompromisy. on to niekedy musi dlhsie spracovat, je tvrdohlavejsi, asi aj preto som sa naucila hadat sa..

Odpovedať

danieladaniela danieladaniela

21.04.2010

Yellow, ale ja nemam detskou sedacku. A malej je prece malinkej, ne? Ja to hodlam jet na jeden zatah, nebylo by to na nej moc? Kde ze to bydlite?

Odpovedať

paulina21 paulina21

21.04.2010

Dobre ranko holky, tady to dnes opet vypada na krasny letni den, dokonce rano nebylo ani v baraku zima a to uz je co rict:) Za chvilku tady budem padat vedrem, uz to uplne vidim. Maly tedka sel spat, tak pak asi zas vyrazime k mori, tentokrat uz vybaveni opalovacim kremem:) Dani, no to mas blbe, ze si cely den v tmave kancelari, to nemuze ani dobre pusobit na psychiku, ne. Ono prece jen kdyz vidis venku, ze je krasne a sviti slunicko, tak clovek je tak nejak automaticky stastnejsi:) Ale jen abys vypadla z kancelare bych si mimco neporizovala:) Kazdopadne neni nad prochazky s kocarkem. Jo a tchyne si lehatko nevozi...asi jako jedinou vec. Ona normalne vzdycky dojede nekdy dopoledne a dotahnu tak minimalne 2 tasky s jidlem, jako ne, ze by mi to dovezla, jen ze z toho bude delat obed. Zepry ja nikdy nic nemam (to neni pravda, jen nemam ty veci, co ji ona). Treba za lonske leto se mi tu od ni naskladalo asi 10 kilo spaget:) Reys, no tak vidis, aspon budes mit pekne leto, mesic u more je moc fajn. To bys jela na tu Sicilii prva s mamkou a pak s pritelem? Mimochodem na fb mas moc pekne fotky, jsi moc pekna:) A s pritelem vam to slusi, taky nevypada, ze by od tebe byl o 10 let starsi. A je fakt, my sme tady skoro sami byci:) Proto si tu asi tak dobre rozumime:) Rospi, mimochodem u nas je vaha pritel, takze v podstate to mame jako vy:) Jo a kdy vlastne vyrazite na tu vasi dovolenku?

Odpovedať

ditakir ditakir

21.04.2010

Yellowbanna, jen vyraz klidne ven, neboj,nikdo Te neprejede :-) Me doktorka v nemocnici hnala hned po odchodu z porodnice ven s malym na prochazku. Rekla,ze maly ma jit hned ven. A on mel kevsemu jeste zloutenku,tak mu slunecni svit prospival. Jo a chlapi berani jsou moc fajn (dlouholeta zkusenost ;-) :-D) Jsou sice tvrdohlavi,ale jsou moc hodni (aspon ti berani,co znam ja). Daniela, jaktoze se Tvuj let nekona? Ty moje lety z Bologne do Prahy obnovili,tak snad se nic nestane. Jeste k tem starostlivym tchynim, ony to proste mysli dobre,akorat ze my na to nejsme zvykle. Ja kdyz jsem sla nekdy v CR do nemocnice,treba i nejaky zakrok,tak jsem sla sama a jeste jsem se musela postarat o to,kdo pro me prijede a tady jsou vsichni doprovazeni a sedi u pacienta v nemocnici ve dne i v noci. Kdyz byla muj manzel na operaci s nosem,tak byl asi 2 dny v nemocnici. Ja za nim po praci jela, myslela jsem si,jak ho pozdravim, chvili pobydu a pak pojedu,ale moji tchanovci se tam u nej stridali a najednou jsem pochopila,ze by to bylo asi blbe,kdybych po pulhodine odjela.Tak jsem tam pobyla o neco dele.... :-p No a kdyz jsem rodila,tak nam rekli,ze po porodu budeme jeste 2 hodiny na sale,aby nas meli pod kontrolou,tak at nikoho nevolame,ze je dost casu, ze tam ti pribuzni akorat prekazeji. No a muj manzel rodicum zavolal,protoze mel strach,ze by se to nedejboze dozvedeli od nekoho jineho,ze jsem v porodnici a oni tam samozrejme hned nabehli a pak cekali vic nez dve hodiny na chodbe,i kdyz jim to manzel rekl,ze je stejne jeste cas a ze tam budou cekat zbytecne.....

Odpovedať

rospina rospina

21.04.2010

tak musim povedat, ze som v nedelu robila tu crema bavarese ai lamponi a vyslo to velmi dobre. ocakvala som nieco ako jogurt, ale vzisla z toho nieco ako panna cotta, no a manzel zjedol skoro celu misu.. nie je to tazke, takze ak niekto chcem, napisem receptik. :-p katari, manzel sa neucil nikde slovensky, len z nasich dovoleniek na sk alebo odo mna. niekedy mi prejde nieco cez nos a mam chut hovorit len slovensky. on sa rad prisposobi, takze nie je s tym problem. ale na komplexovanejsie rozhovory si netrufa, a ja robim chybu, ze mu automaticky vsetko prekladam, tak sa nesnazi si nieco zapamatat.. pauli, ako to zobrali u vas v okoli, ze je priatel o 20 rokov starsi? a ako ste sa zoznamili? :-)

Odpovedať

rospina rospina

21.04.2010

keby sa niekto chcel zasmiat, posielam par napisov, ktore sa skutocne nasli v Napoli, to mi poslali kolegyne : (panettiere): "Quando vi diventa duro, velo gratuggiamo gratis, ma la metà celo tratteniamo" (fioraio ): "Se mi cercate, sono al cimitero....vivo" (fioraio): "Si inviano fiori in tutto il mondo. Anche via fax" (abbigliamento): "Non andate a farvi rubare, provate da noi" (autofficina): "Provate a venire una volta da noi e non andrete maiu piu da nessuna parte" (abbigliamento bambini): "Si vendono impermeabili per bambini di gomma" (ferramenta): "Sega a due mani e a denti stretti: 50 euro" (mobiliere): "Si vendono mobili del settecento nuovi" (sul citofono caserma Carabinieri: "Attenzione per suonare premere, se non risponde nessuno, ripremere" (negozio di mangimi): "Tutto per il vostro uccello" :-D

Odpovedať

paulina21 paulina21

21.04.2010

Rospi, :))) pekne napisy:) Mne bys ten recept mohla poslat, ja vlastne jeste zadne italske sladke nedelala, porad pecu ceske buchty a babovky a strudly atd. A jestli to navic bylo s malinama...ty ja muzu, akorat oni se ted daji sehnat? Ja ted mela velkou radost, ze sem vcera v obchode objevila narezanou pazitku, tak sem si hned pul kila koupila:) A vecer sem to uz jedla na chlebu se syrem:) JInak co se tyce pritele, okoli to vzalo dobre, i nasi. hlavne on na to moc nevypada, takze to trosku klame. Ja ten rozdil mozna trosku resila zezacatku, ale casem vam to pak prijde takova malichernost, jsou dulezitejsi veci:) A seznamili sme se tady. Ja po tydnu v Italii, kdy sem si rikala co tady proboha delam, sem vyrazila do knihkupectvi, abych si poridilla nejakou ucebnici. No a tam sem si sveho pritele spletla s prodavacem a bylo to. Takze z meho planovaneho presunu do Rima k jine rodine nakonec nebylo nic a uz sem tu zustala az doted:) A jak ste se seznamili vy?

Odpovedať

katari katari

21.04.2010

ahojte :) pekne citanie: ja vam teda tedy "rohaty" priemer pokazim :P ja som lev a on vodnar..takze uplne protiklady... ozaj daniela..ten let by sa teda konat mal, nie? nved letiska uz obnovili prevadzku....dufam, ze ano..lebo odsoferovat si to na otoc je zabijak... joj, co som s achcela spytat: svadobne saty ste poziciavali ci davali sit? lebo co pocuvam v okoli..tu si ich davaju sit a tak rozmyslam, ze ci to potom zltnu v skrini..ozaj a nemate nejake skusenosti s domacim textilnym farbenim???? ja by som ich po prvom pouziti zafarbila a pouzila minimalne este raz :P :P reys tu siciliu ti uprimne zavidim...porob kopu fotiek a zaves ich na FB :) nech sa mozeme vytesit...man v lete caka dovolenka s nazvom slovensko :) inak my sme sa spriatelom zoznamili v nemecku. obaja sme mali rovnake stipko a organizacia organizovala raz tyzdenne stretnutia zahr.studentov, aby sa spoznali, vymenili si skusenosti....my sme sa 3 mesiace poctivo ignorovali, lebo na zaciatku ma mal za anglicanku (je sice pravda, ze som mala takmer fialove vlasy - ale aj tak !!!), tak som ho zaradila do skupiny nezaujimavy...az kym raz nenavaril ...a bolo to :) dnes som volala profakovi a ako vzdy sluby, ze mi cez vikend nieco posle..ja som fakt velmi mäkka....ale uz som si povedala, ze na to kaslem.... a som nanho kvalitne "nasrata" - tak si este idem uzit na terasu slniecko..dobijam sa pozitivnou energiou.... caute :P