Kategórie

Najnovšie diskusie

Kde sa diskutuje

Kam som prispel

Sledované diskusie

Sieň slávy

Fórum > Voľná diskusia

Budúce Talianky. Ste tu?

Zobraz úvodný príspevok

jana711 jana711

Autor diskusie

18.01.2006

ahojte dievcata. pri tom mojom nudeni som si vsimla, ze holandanky a anglicanky su uz 'tu' (vo fore), je tu aj nejaka buduca (alebo uz) 'talianka'? ;-)

Odpovedať

1 2

…

73 74

76 77

…

234 235

…

235

reys reys

10.04.2010

v souvislosti s detmi a predchozi diskuzi me napadla jeste jedna vec - dalsi plus ve prospech italskych chlapu :-p : ze maji vetsinou moc radi decka. to se u nas taky moc nevidi! tady kolikrat jeste ve 30 pomalu nevedi, jak se drzi mimino.. nedavno jsem u znamych v Italii zustala uplne v soku, jak si jejich sestnactilety syn bajecne hral s rocni sestrenici, nosil ji, krmil.. (pak jsem ale videla, jak skvele se choval k sve matce a jak uzasne a ohleduplne se k ni choval i jeho tata a potvrdila jsem si, ze tohle jasne vychazi z atmosfery, vzorcu a vztahu v rodine. pokud budu mit otce burana, zrejme ze me gentleman nevyroste, ze..) mimochodem, holky, jak to tu tak ctu, koukam, ze mate vsechny chlapecky! to je parada.. kolem me se totiz rodi same holky, ale v brutalni mire, vsechny moje kamosky maji holky, sestrenky taky, zname, kolegyne atd. tez! uz jsem se bala, co ta pristi generace zenskych bude delat :-D

Odpovedať

ditakir ditakir

11.04.2010

Reys, jo jo,s tema detma mas pravdu. Ja bych rekla,ze ten muj mi taky pomaha o neco vic,nez to delaji chlapi v CR. Sice je cely den v praci a vecer toho uz moc nestiha,ale o vikendu si treba vezme malyho ven,abych si ja mohla odpocinout, nebo kdyz je doma,tak ho prebaluje a venuje se mu. Tuhle vyrazil do centra s kocarkem a potkal tam ostatni nase kamarady,vsichni s kocarkama :-) . To se v Cechach jen tak nevidi. A ke svoji mame se taky chova hezky, i kdyz ho obcas taky vytoci a nebo nesouhlasi s jejima nazorama, tak je k ni vzdycky slusny. Ja jsem jednou cetla,ze holky se pry vic rodi v chladnejsim prostredi a kluci v teplejsim ;-) .Docela by to odpovidalo, protoze moje kamaradky tady v Italii maji ze 70ti % kluky a v CR je to naopak :-)

Odpovedať

rospina rospina

12.04.2010

ahojte, mali ste pekny vikend ? :-) dnes je vonku pekne, ani sa mi nechcelo vratit spat do prace.. tak sme sa rozhodli oslavit prve vyrocie svadby na costa azzurra, styri dni, rozdelime to na Cannes a Nizzu, uz sa neviem dockat oddychu :-)

Odpovedať

danieladaniela danieladaniela

13.04.2010

Ja vam taaak zavidim ty vikendy a dovolene a tri dny tuhle a tri dny tamhle! (Samozrejme c. 1 je jednoznacne bydleni 5 minut od Ponte Vecchio, to jen tak neco nepredci.) U Florencie jsme byli na Velikonoce jen na dva dny, podivat se na svagrovo mimino (kluk, ha!), a teda musim rict, ze me dost frustrovalo tu Florencii videt z okna a ani tam nezajit. Dva dny jsme koukali na kluka a pak jeli domu. No. My mame s dovolenymi a vikendy ten problem, ze krome "normalni" prace, kdy jsme v normalnich dnech 12 hodin z domu (nastesti pracujeme na stejnem miste, tak si stihneme neco rict po ceste), ma pritel jeste azienda agricola, kterou se tak nejak snazi opecovavat sam. Takze nejde nikam jet, kdyz je zima, snih, vitr, horko, moc prsi, malo prsi, jsou msice...... A samotne se mi nechce, ze bych se emancipovane sbalila a jela si uzivat. Tak jsem uz ctyri roky nelyzovala a vylety jsou maximalne puldenni. :-(

Odpovedať

rospina rospina

13.04.2010

daniela, to ma mrzi, ze si tu florenciu moc nevidela. urcite ma nabuduce neobid, to by ma potesilo, keby sme sa stretli :-) tak vy mate vo florencii rodinu? a kde presne byvas teraz? uz si to nepamatam z tvojich predoslych prispevkov. na velku noc tu vo flr teda este aj prsalo, takze nic moc. vies, my sme mali sest rokov vztah na dialku a kazde dva-tri mesiace sme sa nejako videli, raz v nemecku, raz v taliansku alebo na slovensku, alebo sme sa stretli na letisku v hahne (frankfurt), pozicali auto a sli sme na par dni do luxemburska. a teraz nas to nejako neopusta, a nevieme si odvyknut, na par dni niekam ist a uplne vypnut. to ste dobri, ze pri praci stihate aj aziendu, pestujete nieco a pod? ako ti to vyhovuje pracovat na tom istom mieste s priatelom/manzelom? samozrejme, kazdy ma svoje priority. mame znamych v nasom veku, ktori si kupili domcek a zahradku a v tom sa vyzivaju, v zahrade ryluju, sadia, cementuju plot a robia studnicku a vselico, hlavne po vikendoch, kedze tiez cez tyzden pracuju. a ked si oddychnu takymto sposobom a su tak stastni, uplne im to schvalujem. myslite troska na vas, kym nemate deticky. asi to znie dost egoisticky, ale kedy si clovek troska oddychne a vidi nove miesta kym nie teraz? s detmi pride iny zivotny styl, ine vydavky, ine planovanie kde a ako stravit cas.

Odpovedať

unafatina unafatina

13.04.2010

ahojte holky,zdravim po krasenm vikendu v Milane,opet v Dublinu kde je 10C-zima zima.Hlavne ze neprsi. ditakir:tak dlouho v Italii,to uz musis byt vice Italka nez Ceska.My zlatim mluvime anglicky,jen obcas takove ty normalni fraze v italstine,nemam cas studovat,ale mrzi me to.Delam hoden chyb kdyz mluvim,ale kdyz uziju ruce nohy tak se domluvim. Jak Dlouho Vam trvalo se naucit italstine?

Odpovedať

unafatina unafatina

13.04.2010

rospina: uzij si vyroci :-) kdy jedete?

Odpovedať

reys reys

13.04.2010

rospina: 6 roku na dalku??! smekam! my koncime treti a uz z toho silime 8-( ale jinak presne jako vy, taky nezustavame na miste. cestujem moc radi. pritel je amatersky fotograf, tak ma o duvod vic vyrazit na nova mista. spolecny vikend/dovcu vetsinou vyuzivame nejen na relax, ale taky k nejakemu tomu vyletu do neznama. uvidime, jak to bude casem, mozna taky "nazujem backory".. ale zatim to tak nevypada. moje mamka se vzdycky smeje, ze zatimco ma sestra setri, aby si koupila gauc do obyvacky, zaclony a mycku nadobi, ja stejne penize vyhazim za letenky 8-) no, co uz? cestovani a zazitky jsou svym zpusobem droga :-D daniela: to mate dvoji zamestnani de facto.. chudero!

Odpovedať

reys reys

13.04.2010

fatina: italstina je snadna, ma pohodovou gramatku, vetna stavba skoro jak v cestine, pravidla psani a vyslovnosti jednoducha. problem muzou byt snad jen casy (ale to ve vetsine jazyku, kde maji vic nez nas pritomny, minuly a budouci :-D pokud chapes uziti casu v angline, tak neni co resit. zbytek se postupne "odchytne" pri poslechu rodilych mluvcich). zaklady se daji zvladnout i za par mesicu. zalezi, jak moc jsi jazykove nadana a jak se do uceni napres.. jestli Ti muzu radit, tak porad MLUV. aspon s pritelem. nevadi, ze treba spatne, ale cim vic jsi v kontaktu s jazykem, tim snaz se ho naucis. ptej se na slovicka, co neznas a snaz se je opakovanim pamatovat. jak budes mit zaklady, zacni i cist, na netu, pak treba nejake jednodussi casopisy, knizky.. hodne to pomaha text videt, snazit se chapat smysl.

Odpovedať

unafatina unafatina

13.04.2010

diky,ja mluvim ale to je jen zaklad kdyz se potrebujeme domluvit na necem tak sklouznu k naglictine,je to jednodussi a nemusim premyslet,ale musim se do toho obout.Stve me to ze mluvim tak na pul.ted jsem dodelala anglictinu(alsi zkousku0tak se ted pustim do italstiny.Jde jen o ton najit cas.domu z prace chodim kolem 5-6 a to se cloveku uz moc nechce. Cestovani taky miluju,jedenkrat mesicne jedeme (letime)nekam na vikend.Jsou to nejlepe utracene penizky.A tvuj pritel zije v jake casti italie?Po skole tam jedes taky?

Odpovedať

reys reys

13.04.2010

fatina: no ono se to nabizi, ze kdyz mate druhy "dorozumivaci" jazyk, clovek snadno sklouzne k nemu. ale neboj, to pujde. zvlast az budes v tom prostredi a vsude kolem budou kvakat jen italsky, zacnes taky ;-) Francesco, muj pritel, je v Rime, takze po promoci me ceka "Vecne mesto".. ne, ze by se mi chtelo stehovat (uz jsem tu o tom psala), ale na druhe strane: Rim a okoli miluju (o klimatu a mistni kuchyni nemluve), tak tuhle obet podstoupim :-D navic F. bydli asi 5 minut jizdy autem od Fiumicina, coz je fakt znacka ideal!

Odpovedať

danieladaniela danieladaniela

13.04.2010

Ahoj ROSPI, tak trochu mame ve Florencii rodinu, v Bagno a Ripoli, je odtama svagrova, tj. zila tam a ma tam rodice, ale jinak bydli ve Francii, ted se tam jen vratila porodit. Bohuzel nevypadaji extra pohostinne, ted jak jsme tam byli, tak i na tu jednu noc jsme si museli zaplatit hotel. Diplomaticky jsem pak zjistovala, jestli jim tak vadime nebo co, a snad je to jen tak, ze JIM pripadalo neslusne nas dat do obyvaku na gauc. (Bych radeji spala na gauci a usetrila 90 euro, teda.) My jsme to tahli na dalku neco pres tri roky a bylo mi to dlouhe uz ke konci. Ale chtela jsem to tak ja, odmitla jsem se prestehovat, dokud nebudu mit v Italii praci, ktera me plne uzivi. Prece jen si porad platim byt v CR, leasing na auto a tak. On me muz zval uz driv, uzivil by me v domacnosti, ale ja nechtela. To, ze pracujeme v jedne firme, nam hodne vyhovuje logisticky, je to prece jen 4-5 hodin denne cestovani a ve dvou se to lepe tahne, i financne. Jinak je to opravdu VELKA firma, pres tisic zamestnancu, cili se cely den nemusime potkat, kdyz nechceme. Pracujeme kazdy v jine divizi, pracovne spolu nesouvisime. Jen nekdy bohuzel sklouzavame do dost jednostranne konverzace, protoze tim padem mame spolecne zname, spolecne drby. S krompacem v ruce (by) byl muj muz naprosto stastny, obcas si rejpne, ze nez jsem se objevila ja, travil vesekrou dovolenou na baraku, ale kdyz tak nekdy lezime u more na plazi, nevypada, ze by vylozene trpel. Jinak presne, vyziva se ve staveni zidek, prekopavani terenu atd. Dum jako takovy celkem ignoruje, napriklad az po trech letech jsem si vymohla ZRCADLO. Respektive jsem dala ultimatum, ze se nenastehuju, dokud v dome nebude viset aspon 20 x 20 cm zrcadlo. To, ze neni kuchynska linka, svitime holyma zarovkama atd. jsou uz drobnosti. Dokonce to vypada, ze po peti (PETI!) letech dostaneme od obce popelnici a nebudeme nadale vozit veskere odpadky 40 km do Milana, coz je obzvlast takhle v srpnu chutovka. Italstina jako jazyk mi po pravde receno prijde dost jednoducha, myslim tim obycejn amluvena, v televizi, v novinach a tak. Nemaji sklonovani, se trema - ctyrma casama si vystaci, slovosled se da naplacat podle nalady, nemaji slozite hlasky (jako v anglictine TH treba)... Ja se ji ani nikdy neucila. A potvrzuju, ze to chce cist a cist. Nejlip neco kvalitnejsiho nez noviny. Moje prvni knizka byla - z neznalosti veci, uznavam - soubor Pirandellovych povidek. No a prokousala jsem se tim.

Odpovedať

Článok sa načítava...

rospina rospina

13.04.2010

fatina, dakujem, odchadzame 23.4, buduci piatok. suhlasim s reys, urcite skus hovorit v kazdej situacii s tvojim priatelom v taliancine, je to predsa na to, aby si sa ucila na chybach. drzim palce. ako pise daniela taliancina je lahky jazyk, da sa rychlo naucit. tak do toho :-) reys, tych sest rokov na dialku dost ubehlo, nechcela som nechat skolu a nebanujem,ze som ju dokoncila :-p nech ti vyjde to stahovanie :-) to ste dobri, ze sa vam podari ist niekam kazdy mesiac. ja si nemozem moc vyskakovat s dovolenkovymi dnami a manzel nemoze ist niekam na dlho kvoli praci. takze predlzene vikendy su dost idealne. pri vyberani datumu svadby nie nahodou chcel 25.april. kam sa chystate najblizsie? mate radi hory? ;-) daniela, to ma mrzi, ze ste si dokonca museli oplatit este aj hotel. neviem, ako je to v inych castiach talianska, ale i fiorentini nemaju moc do cinenia s pohostinstvom. ked som sem chodila na vikendy (po viacerych navstevach som dokonca mohla spat u terajsich svokrovcov v obyvacke na gauci :-D ), tak mi pri luceni na 12hodinovu cestu autobusom nedali do cesty ani len mandarinku, hoci ich tam mali plnu misu. bolo mi to trochu luto, hlavne ked si teraz spomeniem, ze nasi im nabalia rezne a chleba, ked odchadzaju zo slovenska, len aby cestou nemuseli utracat zbytocne peniaze za jedlo. takze tento kulturny sok mam uz za sebou. casto som tento argument preberala s manzelom, hlavne ked sa cudoval, ze moje kamaratky, ktore nepozna, u nas prespia. musim povedat, ze sa dost zmenil, a cim viac ludi nas navstivilo, tym je pre neho teraz prirodzenejsie, ze u nas aj niekto ostane spat (nehovoriac o rodine, co je uplne samozrejme). ale stale je tou svojou mentalitou fiorentino a aj zostane a vo vela veciach sa musime dohodnut na kompromisoch. som rada, ze si mala stastie najst si dobru pracu na dialku a az potom sa prestahovat do talianska. ja som to riskla a na velke stastie som uz po prvom tyzdni zacala pracovat a pracujem doteraz. pracovne a financne sa zda, ze to mate dobre zariadene, inak by clovek robil asi len na benzin, takze uplne ti to verim. z tohto dovodu sme prestali hladat byt mimo mesta a ostali sme v centre, hlavne svokor sa angazoval, aby sme nasli byt niekde blizko nich. manzel je jedinacik, tak si vies predstavit. ulahcuju mu (nam) vsetko, co sa da, niekedy je az nevedomky invadentny, no pomaly ale isto sa s tym vysporiadavam a snazim sa to brat s nadhladom. tak toto je asi moj najdlhsi prispevok :-p

Odpovedať

danieladaniela danieladaniela

13.04.2010

Hihi, s tim, jak jsi po prijeti za nevestu smela spat na gauci, mi pripomnelo, jak jsem v Salernu u byvaleho po pul roce smela spat v "detskem" pokoji (v posteli!). Na druhe posteli samozrejme spala mamma 8-) A muj kluk s tatinkem v manzelske posteli. Slusnosti bylo ucineno zadost.

Odpovedať

reys reys

13.04.2010

coze?? haha, tak to je mazec :-D nektere oblasti/rodiny maji vazne zvlastni zvyky. ja jsem zatim s fiorentinci nemela nic do cineni, setkala jsem se doposud jen s velmi (skoro az moc) pohostinnymi lidmi. pritelova maminka (je ze Sicilie) by mi nejradsi vzdycky na cestu nabalila pul sunkove kyty, 2 kila chleba a bednu mandarinek (a to pred odletem vzdycky jeste po italsku poobedvame ).. nevim, jestli ma strach, ze je u nas hladomor ci co :-D :-D vlastne spis mam opacny problem. jejich rodina je az moc stedra, jsou zvykli davat si drahe darky, i pro me pokazde neco nachystaji, i kdyz nejsou Vanoce nebo podobna prilezitost.. uprimne me to vubec netesi, protoze se pak citim zavazana. nasi me vychovali skromne, darky si doma davame spis symbolicke, nejake malickosti pro radost. ale ta italska rodinka, to je orisek. vzdycky mam pak pul roku dopredu zamotanou hlavu, co vymyslet, aby to neurazilo a aby mi zaroven zbylo i na najem :-S rospi: kazdy mesic nee, kez by! taky te dovolene nemam tolik, navic je tu skola.. vychazi nam cca 1x za dva mesice nejaky prodlouzeny vikend nebo par dni volna. hory? no, ne, ze by se nam nelibily, ale pritel je kapanek pohodlny, takze nejake vyslapy v trekovkach neprichazi v uvahu. me by to docela i lakalo, kdysi jsem byla na Male Fatre a mam super vzpominky.. no jo, nemuze mit clovek vsechno. zase na druhe strane co se chozeni po pamatkach, galeriich, muzeich atd. tyce, je asi jediny chlap, co se mnou udrzi krok (a dobrovolne! dokonce sam vymysli, co bychom jeste mohli videt) :-)

Odpovedať

ditakir ditakir

13.04.2010

Holky,to jste se pekne rozjely ;-) Fatina, no uz jsem asi fakt vic Italka nez Ceska :-), samozrejme jak v cem. Co se tyce mluveni,tak nemam problemy,akorat mi prijde,ze cim vic mluvim a umim italsky,tak zjistuji,ze toho jeste spoustu neumim ;-) Co se tyce toho pohostinstvi, tak asi zalezi na kraji,ale taky na lidech. V Salernu byli lidi strasne pohostinni a to ve vsech smerech. Tady v Rimini jsou lidi pohostinni,ale co se tyce spani u nich doma,tak to uz mene. Muj manzel byl pekne vykuleny,kdyz jsem ze zacatku pozvala moje dve kamaradky ze Salerna do bytu,ktery jsme mely pronajaty v Riccione. Meli jsme tam maly pokoj pro hosty,tak mi to prislo normalni. Jemu ale vadilo,ze nemuze v klidu na zachod a ze se musi omezovat :-) Pak jsem mu tam jeste pozvala mamku se segrou a to mel zase strach,aby u nas uz nahodou nezustaly :-D Ted uz je v pohode, obcasnou navstevu z moji rodiny snese,ale kdybychom meli vetsi byt,tak by to bylo lepsi. Daniela,musim se trochu zastat tech vasich znamych s miminkem,ja nevim,kolik tomu miminku je,ale popravde receno,ja kdyz porodila,tak si nedokazu predstavit,ze by tu u nas doma nekdo spal v obyvaku. Jsi uplne rozhozena z porodu,z miminka, v noci se budis na kojeni, dite breci a ty jsi unavena.... Js jsem snesla akorat moji mamku se segrou,kdyz prijely na tyden a spaly v loznici....

Odpovedať

rospina rospina

14.04.2010

daniela, tak ako to opisujes s tym spanim, tak aj manzelov bratranec spaval s rodicmi v spalni, ked jeho snubenica z padovy prisla na vikend, ktora spala sama v jeho izbe. byvat spolu pred sobasom absolutne neprichadzalo do uvahy. a ked si nasla pracu vo florencii, za mesiac zorganizovali svadbu (samozrejme nikoho nepozyvali, my sme sa to dozvedeli na poslednu chvilu), ani nie mojho svokra, ktory je zenichov krstny, a ktoremu to bolo trocha luto... len aby nevesta mohla zacat pracovat na novom mieste, a bez byvania to jednoducho nejde :-D nie, tak ja som spala v obyvke na tom gauci aj s priatelom/teraz uz manzelom, nastastie svokrovic neboli na toto az taki zasadeni..ale prve navstevy som si tiez oplatila v ostello alebo v prenajatych bytoch s viacerymi studentami.. reys, galerie a muzea naozaj nemusi kazdy chlap, to je dobre, ze ten tvoj sa takto zaujima :-) ja som v okoli malej fatry vyrastla, takze na dovolenku na hory moc nemusim, dokonca ani neviem lyzovat, hoci som to mala vzdy pod nosom.. radsej mam more a pozriem si nove miesta, ale cim viac starnem, tym viac mi chyba dedina a klud. to s tym pohostinstvom je asi viac typicke na juznejsie regiony talianska, neviem napr. ako je to v milane a okoli..

Odpovedať

rospina rospina

14.04.2010

dita, viem ako si sa citila, ked si videla manzelovu reakciu na tvoje kamaratky :-D pre nas je to nieco prirodzene, ze niekto ostane spat, tazko to vysvetlovat, asi aj preto,ze sme vzdy na to boli zvyknuti. u nasich na sk bol vzdy plny dom ludi a absolutne nevidim dovod poslat niekoho spat do hotela, kto ma pride navsivit, hlavne ked tu postel naviac mame.. ale uz si na to pomaly ale isto zvykla aj moja polovicka :-)

Odpovedať

reys reys

14.04.2010

rospi: to nelyzovani myslim v italskem prostredi neni az takovy problem. oni celkove moc ty zimni sporty neprozivaji (pokud nejsou nekde z Alp). ;-) me naopak nasi poprve postavili na lyze ve trech letech a celkem me to i chytlo. jenze pritel lyzovat neumi a zrejme ho uz nedonutim se naucit, ach jo! asi holt budu jezdit na zimni dovolenku s rodici :-D mimochodem, jak jsou na tom vase drahe polovicky se sportem obecne? toho mojeho donutily chodit behat az zdravotni problemy, jinak by asi shnil zaziva. jeste, ze netloustne.. obecne mam takovy dojem, ze krom fotbalu v Italii nejak moc vychova k pohybu neni. nemaji poradny telocvik, nechodi do plavani, nejezdi na sportovni kurzy.. a kdyz vidim posledni dobou ty silene tluste decka a mladez, fuj! :-x

Odpovedať

danieladaniela danieladaniela

14.04.2010

No ono uz je malemu par mesicu, ne ze bychom se tam hrnuli v sestinedeli, proboha. Naopak to jsem jasne (racionalne po cesku ;-) ) prohlasila, at si vubec nedelaji starosti se spolecenskymi pravidly, ze se prijedeme podivat, az se vsechno nejak usadi. Navic maji rodinny dum a ten slavny gauc se nachazi v jinem patre, nez je jejich byt. Proto me to zarazilo. Je pravda, ze jsme asi zvykli na jiny standard, kdekdo ma pionyrskou minulost, spavalo se na zemi vsude mozne, ale tady v nekterych spolecnostech vzbuzuju pohorseni a skandal, ze jsme na vypravach spavali v teepee kluci a holky spolu a tak 8-) Muj muz ma atletickou minulost a pak byl u alpinu na vojne, takze po horach (i v zime! Sam!!!) se toho naslapal dost. Ted se mi povede celodenni vylet tak jednou za mesic. Je porad moc prace :-( Ovsem tou praci se udrzujeme ve forme i bez vyletu. Loni postavil sam patrovy kamenny domek na naradi. A udrzovat ten les a louku a pole taky nejakou tu kalorii stoji. Celkove tady kolem lago di Como se turistuje hodne, jsou tu znacene cesty a lidi chodi a jsou vybaveni (treba v zime v podstate vsichni az po sedmdesatilete babky razuji na sneznicich). Ale dole v Salernu, jak si pamatuju, vubec nemohli pochopit moje dotazy "jak se jmenuje tamta hora? Vede na ni nejaka cesta?" Tam jely jen posilovny a pro chlapy jeste calcetto a konec. A takovy krasny kopce tam maji. Mezi spoluzaky na fakulte jsem byla za hvezdu, ze jsem se na jedne akci dokazala zapnout do uvazu a vylezt cvicnou stenu. Oni ty veci videli poprve v zivote. Nejbliz outdooru byl spoluzak, ktery "znal jednoho kluka, ktery ma spacak!"

Odpovedať

ditakir ditakir

14.04.2010

Je je holky, tak ja jsem asi fakt Italka :-D Ja jsem totiz dost lina a sportuji jen z duvodu nutnosti,abych neshnila a nemela povisle svalstvo ;-) Kdezto muj drahy chodi na calcetto, beach volley a normalni volejbal, ted i trenuje s nejakym byvalym boxerem, on se totiz snazi zhubnout,ale porad se mu to nejak nedari ;-) No a v lete u more kluci neustale hraji beach tennis. V te nasi skupine jsou nekteri velci sportovci, chodi behat, na kolo, plavat...Ja si kolikrat pripadam hrozne blbe, protoze i holky se pridavaji k beach tenisu a volejbalu (dve holky hraly za reprezentaci San Marina) a ja lezim na lehatku a maximalne se pohnu smerem k vode nebo k WC. :-p Daniela, Ty jsi bydlela v Salernu? Ja jsem tam byla pet let. A svete div se, my jsme s byvalym pritelem bydleli spolu,aniz bychom byli manzele 8-) A i s mym manzelem jsme pred svatbou bydleli spolu. Prece si nevezmu nekoho,aniz bych ho vyzkousela :-D Skoro vsichni nasi kamaradi pred svatbou bydleli spolecne a nekteri spolu ziji roky a maji dite a ani se nevzali....

Odpovedať

danieladaniela danieladaniela

14.04.2010

Ja jsem tam studovala a seznamila se s byvalym. On byl jeste mladsi nez ja, samozrejme bydlel u rodicu, kteri byli oba velmi hodne moc echt jizani (napriklad jsem se s nima absolutne nedomluvila italsky, ANI SLOVO. Mluvili jen tou neapolskou hatmatilkou). Navic byli oba dost stari, meli ho nekdy v 45, v sedmdesati vypadali na devadesat, shnily domecek se strechou nasisato, no a nazory nekdy ze tricatych let. Jako, na to jsem musela byt HODNE zamilovana, abych tam s nima prezivala :-D Jednou nas taky neubytoval hotel v Salernu, protoze jsme nebyli manzele. Holt folklor. (Rok 2005, aby bylo jasno.)

Odpovedať

rospina rospina

14.04.2010

daniela, tak to ziram, ze vas hotel v salernu neubytoval ako nemanzelov.. o takychto pripadoch som pocula z egypta, odkial sa to viac da ocakavat. myslim, ze asi preto, lebo v salerne kazdy kazdeho pozna a kvoli nejakym predsudkom vam nedali izbu... :-p hocijaky iny hotel by si to nedovolil.. dita, to mate teda sportovych kamaratov.. u nas taketo nehrozi, ale snazime sa udrziavat a s manzelom chodime raz za tyzden plavat. kde na to vziat aj ten cas, ked je clovek cely tyzden v praci a cez vikend sa idu taliani radsej niekam dobre najest.. :-D reys ma pravu, zimne sporty tu moc nejdu, par krat sa mi podarilo ist korculovat, uplna rarita, a kamaratka talianka, ktora bola tymto napadom nadsena, uz nieco po hodine chcela odist z ladu, ze je unavena, a skoncili sme na kafe. :-| este k tomu prespavaniu doma, ked som v praci povedala, ze pride sestra, spytali sa, ci bude spat v hoteli a ked poculi,ze tu bude dva tyzdne, ostali pozerat s otvorenymi ustami... nechapem tuto mentalitu, ktora si zije len tak sama pre seba..

Odpovedať

danieladaniela danieladaniela

14.04.2010

Kdyz prijeli na asi 4 noci na navstevu moji rodice, opatrne jsem napred sondovala, kam je ulozime, protoze pro me bylo samozrejme uvolnit jim manzelskou postel, ale nechtela jsem nejak upirat prava "panovi domu". Ale souhlasil, takze na karimatce jsme spali my. Tak me napada, musim se v okoli poptat, jestli se tu teda ani nepestuji navstevy mezi detma pres noc. To jsem jako mala mela desne rada.

Odpovedať

reys reys

14.04.2010

daniela: no ja jsem teda tez zustala koukat s otevrenou pusou, to snad ani neni mozne! Evropa, 21. stoleti.. a nekteri se chovaji pomalu jak ve stredoveku =-) je fakt, ze moje byvala "skoro-tchyne" byla z Bari a mela i po letech zivota v severni Italii obcas dost silene nazory, treba stran oblekani. a nebo ani nic nerikala, ale nepekne na me zirala, kdyz jsem mela minisukni nebo neco s vystrihem (nevazim 100 kilo ani mi tehdy nebylo 60 :-D ) a pak me pomluvila se svou povedenou sestrou u kafe, kdyz si myslely, ze jim nerozumim.. mno..

Odpovedať

danieladaniela danieladaniela

14.04.2010

Tak ja ji nastesti OPRAVDU nerozumela, ani pokud me pomlouvala. Prvni setkani probehlo se slovy (potrepavani za bradicku included): "Ma che bella bimba! Sei cattolica?" :-N

Odpovedať

paulina21 paulina21

14.04.2010

Ahoj holky, tak uz sme se konecne vratili. Teda vy ste toho dnes a vcera popsaly vic, nez za cely mesic, ani sem to nestihla vsechno pocist. Predem bych se chtela privitat s novyma holkama, to je fajn, ze uz nas tu je tolik:) A co je u vas vsech noveho? JA si to tady sice sem tam procetla, ale moc si z toho nepamatuju, nebyl cas chodit na internet. Jinak my se vratili vcera odpoledne, cesta byla celkem fajn, tim, ze sem jela bez kufru a s ryanairem, tak to bylo sup sup. I kdyz teda otravne zamestnankyne letiste se opet nasly, byla tam kilometrova fronta, ja jedina s kocarem, tak sem si to chtela projit zkratkou, abych mohla ke gate a ona na me, ze kam jedu, rikam, ze do bologne a ona ze no to vsichni jedou do bologne a at se zaradim do fronty, krava jedna. Tak sem sla na just az posledni, aby na me museli vsichni cekat, protoze me to trva dlouho, nez se se vseckym vyhrabu:) Davidek tentokrat v letadle nespal,ale zvladli sme to v klidu. Spis vubec nechtel jet od nasich, kdyz uvidel taxik, tak bezel k moji mamce a plakal a rikal nene, takze opet se mi neodjizdelo s lehkym srdcem. Ale teda minuly ctvrtek prijel pritel a byli sme se podivat na 4 baraky a mame jednoho favorita, tak uvidim, co s tim vykutime. Sice sem myslela, ze to zvladnem i tady v italii, ale asi se na to more vyprdnu a budu radsi doma, vsak tam je stejne nejlip:) No a o vikendu sme meli ten romanticky vikend na horach a to bylo super, to sem fakt potrebovala:) Maly to zvladl pekne a s nasim byl hodny, tak se nam bude lip odjizdet i na tu svatebni cestu. Dneska uz sme byli pro zmenu na mistnim konzulatu a vyrizovali dalsi veci, nastesti je tu super zenska (ne jako ve vsech jinych kancelarich) a se vsim nam pomohla, dokonce nam i udela zapis pritele do davidkoveho rodneho listu. Pristi tyden tam jedem zas, tak uz to vsechno dokoncime. no ja budu koncit, mam zas v baraku plnou chodbu krabic na vybalovani:(

Odpovedať

danieladaniela danieladaniela

14.04.2010

Ja si tak nejak neumim predstavit, ze budu vychovavat dite "ne doma", i kdyz pro nej by Italie byla "doma". Ale ja si vlastne vubec neumim predstavit, ze bych mela dite, zejo.

Odpovedať

reys reys

14.04.2010

daniela: :-D :-D :-D mluvis mi z duse!

Odpovedať

rospina rospina

14.04.2010

ahoj pauli, vitaj naspat. :-) uz sa vam svadba pomaly ale isto blizi... mas este vela vybavovaciek? najde si tvoj nastavajuci pracu v cechach alebo mate premyslene podnikanie? ;-) drzim palce s tym domcekom a uprimne ti troska zavidim, ze mas na obzore navrat do rodnej zeme ;-) reys, daniela, aj mne to niekedy pride s tou vychovou tu v taliansku dost rozdielne ako u nas.. tu sa cuduju, ze sme chodili na povinny lyziarsky alebo plavecky.. alebo ze sa v skole deti ucia cudzi jazyk uz v prvych rokoch zakladnej skoly... pocula som tu od viacerych, ze u nas je lepsie skolstvo a zdravotnictvo..ale ked aj na sk sa ludia dost stazuju na zdravotnictvo, tak potom neviem, co si mam o tom mysliet..