Kategórie

Najnovšie diskusie

Kde sa diskutuje

Kam som prispel

Sledované diskusie

Sieň slávy

Fórum > Voľná diskusia

Budúce Talianky. Ste tu?

Zobraz úvodný príspevok

jana711 jana711

Autor diskusie

18.01.2006

ahojte dievcata. pri tom mojom nudeni som si vsimla, ze holandanky a anglicanky su uz 'tu' (vo fore), je tu aj nejaka buduca (alebo uz) 'talianka'? ;-)

Odpovedať

1 2

…

48 49

51 52

…

234 235

…

235

ditakir ditakir

13.10.2009

Pauli,no tak to u vas je to levnejsi. To kdyby tady nejaky domecek na peknem miste se zahradkou stal kolem 300 tis.,tak se uz stehujeme. Na riviere Conero jsem nebyla,ale videla jsem na internetu fotky a slysela o tom,pry je tam krasne more. Nevim,proc tady je to tak drahe,asi tim,ze je to u more, je tu turisticky ruch a dost pracovnich prilezitosti. A v Santarcangelu, kde bydlime my, chce bydlet hodne lidi, protoze je to tu hezke a je tu prakticky vsechno,ze ani nepotrebujes jezdit do Rimini. Ze ja si vzdycky vyberu bydlet na drahem miste. V Salernu byly taky byty drahe, skoro jako na severu.To me pripomina,ze si musim dnes vsadit :-D To s tou navstevou by se dalo vymyslet. Skoda,ze uz neni teplo, bylo by to lepsi.

Odpovedať

rospina rospina

13.10.2009

ahojte, aj tu sa dobre ochladilo, aj ked ako pisete, to nie je take zle ako na sk alebo v cecach. v tatrach je vraj uz sneh na kopcoch, tu mi teda este zimu nic nepripomina, ochladenie, to ano, skor tak zaciatok jesene. dita, to ma mrzi, ale nalada bude pocasim, uz aby bolo zasa leto, ze :-) je to blbe,ze clovek sa musi ucit tu nemcinu cez taliancinu, ale ked sa naucis raz tie vyrazy, oni sa potom opakuju. na nasom dative a akuzative sa to da urcit najpresnejsie, aky clen mas v nemeckom dative a akuzative pouzit.. taliani nazov dativ a akuzativ moc nepoznaju, teda, co som si vsimla. oni maju len jedno slovo "dove"? ale u nas sa da spytat "kde" a "kam", v com je uz rozdiel a nemci to prave rozlisuju v tychto padoch. ak chces, vyvsetlim ti do IP tie gramaticke rozdiely, kludne mi napis, mozno by sme tu ostatnych nudili :-D ;-) ahoj laura, ako dlho si zila v sudane, ake to tam bolo? ozaj, a hovoris po arabsky? :-) ;-)

Odpovedať

ditakir ditakir

13.10.2009

Rospi: Prave ze me ve skole dativ a akuzativ neucili. Jen pady a v nemcine jsme vzdycky rikali 3. a 4.pad,ja se to podle toho naucila a ted v tom mam zmatek. Tak pokud by Ti nevadilo napsat mi nejak zjednodusene,jak si odvodim dativ a akuzativ, byla bych rada. Diky moc :-) Me prave prijde,ze Italove dativ a akuzativ znaji,aspon mi to tak prislo.

Odpovedať

paulina21 paulina21

14.10.2009

Dobre ranko holky, tak jak se dnes mate? Trosku sem doufala, ze se otepli, ale prijde mi,ze je snad jeste vic zima:( NAd ranem tu zas silene foukalo a ted sice sviti slunicko, ale nic moc. To je na houby, ted uz se nebude dat ani chodit na dlouhe prochazky. Jo, vcera sem volala ciufine a rikala, ze se maji dobre, ze ted sou u pritelovych rodicu v palermu a pry to jeste neni oficialni, ale ze koncem rijna se asi uz postehujou do toho Bolzana. Tak za chvilku se nam uz urcite ozve z noveho:) Diti, tak ty si chodis sazet?:) Pritel to taky hodne dela, ale jeste sme teda nic nevyhrali:) Jinak ty byty jsou u vas asi drazsi, protoze Rimini je hodne znama turisticka oblast. U nas treba je taky more, ale turisti sem v podstate nejezdi. Ale treba o 10km dal je Porto Recanati, kam se uz jezdiva hodne, a tam ty byty stoji jak u vas. Tak nevim. No budem si prat, at treba vyhrajem v te loterii a taky se brzo postehujem do sveho:) Rospi, a jak to mate u vas s bydlenim, taky drahe? A vy jste vlastne ve svem nebo taky v podnajmu?

Odpovedať

rospina rospina

14.10.2009

ahojte :-) dita, napisala som ti IP o tych padoch. tak sa potom ozvi. pauli, napadlo ma, ze sme minuly rok boli na dovolenke na Costa del Conero...bolo tam krasne a tiez tam vyborne varili :-p :-) takze si tam hladate nejake byvanicko?? pozdrav ciufi, ze im drzim palce s tym stahovanim. tiez sa chystame do bolzana na vianocne trhy zaciatkom decembra, len na vikend, vychadza to na ten "ponte" 8 decembra. :-) o cenach bytov u nas radsej pomlcim.. my sme boli prve tri roky v podnajme, kde sme si nic nezariadzovali, pouzivali sme stary nabytok majitela,ktory sme nesmeli vyhodit. na tej istej ulici sme nasli vacsi byt, s izbou naviac a mohlisme si ho sami zariadit podla nasich predstav, ale stale podnajom. chceli sme kupit novy byt, ale manzel sa dozvedel, ze mu babka chce prenechat vlastny byt, tak sme tu kupu nechali a manzel zdedi byt po babicke. teraz sme spokojni, mame zmluvu na osem rokov, je to velky, priestranny byt, takze sa odtial hnut nechceme. ak raz prenajmeme babickin byt, budeme si z toho platit nas najom. sme 10 min od centra, je to sice pohodlne, ale v periferii by bolo to byvanie asi kludnejsie.. vyrastla som na dedine, ale zda sa, ze si na mesto budem musiet definitivne zvyknut na mesto... mozno len do dochodku a potomsa niekde utiahneme :-D :-)

Odpovedať

paulina21 paulina21

14.10.2009

Rospi, je, tak ty znas Conero, no je tam nadherne. Kde ste vlastne presne byli ubytovani, Numana, Sirolo? No pritelovi by se tam moc libilo jit bydlet, jenze ty ceny stoupnou asi dvojnasobne od te nasi zony. A v podstate to jsou male dediny, kde pres zimu ani nikdo neni. Tak nevim, ale tak vyhled na more je tam uzasny, tojo:) Ciufinu urcite budu pozdravovat, musim ji pak zas zavolat, jestli bude mit nejake novinky s tim stehovanim. A urcite ji reknu, ze se tam chystate na ty trhy. To ani nevim, ze tady je kolem 8.12 zase nejaky svatek. No ale to ja uz budu v Cesku, takze se me to netyka. S tim bytem to mate fajn, aspon ze zdedite ten po babicce. Takze vy vubec neplanujete koupi neceho vlastniho? No a s tou periferii mne ani nemluv...my sme na lungomare a pres leto nam pod barakem delaji 4x do tydne koncerty:) Ale zas sme hned u centra i u more, tak to musime vydrzet.

Odpovedať

rospina rospina

14.10.2009

pauli, boli sme ubytovani v sirolo, a hotel sa volal Villa Sirena, je to priamo pri mori, staci prejst cez cestu. varili velmi dobre, rano sme mali na ranajky doma robene kolaciky :-p sirolo ma uz niekolko rokov modru zastavu za najcistejsie more...viem si predstavit, ze v zime to tam nie je az take pekne, ked prsi a je velmi vlhko, ale leto to vynahradi, a predsa je tych teplych mesiacov v roku viac ako tych zimnych. viem si ale predtavit, ze ked tam je v lete vela turistov, je tam velky frmol, ale zas su prijemne mesiace ako april, maj a september. uz neplanujeme nic kupovat, pocitali sme to, a tie uroky v banke su dost vysoke, to sa nam oplati platit najom este desat rokov. okrem toho mas na krku poriadny zavazok. manzel je libero professionista, no a ja mam zmluvu vzdy len na dobu urcitu. takze sa do toho moc nehrnieme. osmeho decembra je cirkevny sviatok, a nasa firma bude mat zatvorene pondelok, siedmeho, chystame sa do bolzana a pozriet aj bressanone, len tak aby sme vytiahli paty z domu na tri-styri dni :-) ako dlho budes v cesku?

Odpovedať

paulina21 paulina21

14.10.2009

Tak sem se na ten vas hotel kukla na internetu a vypadal moc pekne. My vic jezdime do Numany, takze Sirolo moc nezname:) Ne, ze by to tam v zime nebylo pekne, spis takove opustene. v porovnani s letem a tim milionem turistu, co tam jsou. Ale tak to je vsech primorskych mestech. S tou hypotekou mas pravdu, je to fakt hodne velky zavazek, hlavne ted, kdyz nema nikdo nic jisteho. A co vlastne dela tvuj manzel? jinak pak preju prijemny prodlouzeny vikend. Kdy prijedete nekde smerem k nam?:) Jo a ja v Cesku budu mesic. Loni sem stravila vanoce i Stedry den tady, ale nic moc. Nejak mi tu chybi ta pekna ceska atmosfera, co mame doma. Jak vsude voni cukrovi a jehlici a svarene vino...a vubec je to takove prijemnejsi nez tady, kde znaji tak maximalne plastoveho santa clause. A hlavne loni byl davidek maly, tak sem v pohode stihla napect, udelat vyzdobu a stromecek atd, ale letos by to asi moc nedopadlo:) no pristi rok zas asi zustanem v italii, at to mame na stridacku:) A co vy, jste na stedry den tady nebo na slovensku?

Odpovedať

rospina rospina

14.10.2009

pauli, aj v numane sa nam velmi pacilo. problem je, ze aj ked je nadherny vyhlad na more, je velmi nizko v porovnani s centrom, takze dobra slapacka dole a nahor . :-p vzdusnou cestou je to asi par minut ale peso aj pol hodinu a tie cesty su velmi strme. tiez sme si pozreli na internete jeden hotel, kam sme chceli v lete ist, vraj desat minut od mora. a ked sme sli do okolia na predlzeny vikend, ostali sme zhrozeni, lebo z toho nasho vyvoleneho hotela sa k moru dalo dostat nejako cez les, a cesty necesty a strme chodnicky. vzdali sme to, aj ked hotel bol velmi pekny. takze takto robia reklamu na internete.:-N manzel je odhadca skod pre poistovnu, pracuje so svokrom, teda jeho otcom, maju spolu svoje studio. ja som vianoce stale travila na slovensku, a inde ani nechcem. aj ked budeme musies s manzelom sem-tam spravit kompromis..tiez mi moc nesedia tie ich "zvyky", idu do restiky na obed a to su vianoce. tento rok pojdeme na vianoce slovensko a vratime sa az po novom roku. vraj uz u nas napadol sneh...to musi byt nadhera..aspon u nas v horach :-)

Odpovedať

ditakir ditakir

14.10.2009

Ahoj Rospi: Diky moc za IP,hned se na to podivam. Ja budu zase trochu "jina" ;-) ,v rodine meho manzela prozivaji Vanoce hodne v kruhu rodinem,na Stedry vecer se ji u rodicu, 25.12. u jedne babicky a 26.12. u druhe babicky. Ale je fakt,ze v Cechach (nebo na Slovensku) je ta atmosfera vic vanocni. Ale minuly rok jsme byli v CR a tam nesnezilo,kdezto tady v Italii ano! To byl paradox :-) Tim,ze jsme byli loni v CR, letos jsme zase v Italii. Me mrzi,ze kdyz jsme v CR,tak manzel nerozumi a tak si to moc neuziva,tudiz me to pak tolik netesi,ze jsem doma. Pauli: Jo, ja sazim, obcas vyhraju neco,kdyz se mi zdaji cisla ;-) ,dvakrat v Lottu 230 Euro a 1x 80 Euro :-) Ted jsem zacala sazet v Superenalotto,protoze tam se daji vyhrat vetsi castky,ale zatim jsem vyhrala jen dvakrat 14 Euro :-D

Odpovedať

laura.lu laura.lu

14.10.2009

rospina: no nebyvala som v tom Sudane nejak dlho, pracovala som ta 4 mesiace, a bol to Juzny Sudan, kde ta arabcina moc nebezala, ale zato spusta kmenovych jazykov, tam sme sa vlastne s mojim drahym spoznali, Tkde zijes v It ty?

Odpovedať

rospina rospina

15.10.2009

ahoj dita, tvoj opis vianoc v it je velmi pekny, zda sa, ze mate velmi peknu rodinnu atmosferu. viem si predstavit,ako sa citis, ked manzel nerozumie moc jazyku, ked ste v cecach, tiez som mala ten pocit na zaciatku, ked som s danielom chodila na slovensko. zacala som potom s nim hovorit slovensky aj tu, a ked mi nasi velmi chybali a mala som z toho skoro depku, ked som nesla raz domov asi osem mesiacov, pochopil, ze je pre mna dolezite hovorit aj slovensky, aby som sa citila aspon trocha doma. aj ked ma tendenciu, ze prejde dlha doba a na slovencinu mi odpoveda taliancinou. niekedy ho na to upozornim, mozno robim chybu, niekedy si doslova vynutim aby hovoril slovensky aj on. ked ma nieco nastve, hovorim len slovensky, uz ma pozna :-D a preto sa neciti moc strateny, ked sme u nasich, a on s nimi par hodin zostane sam alebo si s nimi pozrie televizor. ozaj, drzim palce v lotte :-) ahoj laura, to je zaujimave, a akym jazykom si tam s ludmi hovorila? tak vy ste sa zoznamili tiez v tretej krajine. s manzelom som sa znoznamila v nemecku, my sme hovorili najskor len anglicky, potom som zacala chodit na kurz talianciny. my zijeme vo florencii. vy sa chystate zit do talianska, vsak? uz viete presne ktore mesto? :-) pracovala si ako lekarka v sudane?

Odpovedať

Článok sa načítava...

paulina21 paulina21

15.10.2009

Dobre ranko, tak sme se akorat vratili z nakupu v lidlu, ja to tak nemam rada, hlavne kdyz se dela nejaky mesicni nakup,treba jako dnes:( Tady zas od vcerejska pekne fouka a porad prsi, to je takove hnusne pocasi. I kdyz ted trosku zacina vykukovat slunicko, tak snad uz to odpoledne bude lepsi. Rospi, s tou numanou mas pravdu, ono u more je v podstate jen pristav a par restauraci, zbytek je v silenem kopci. My tam v lete chodivame hodne na prochazky a je fakt, ze vetsina tech hotelu je uplne nahore a pak se chodime lesem takovyma serpentinama k mori:) Ale tak aspon se na dovolene nepribere:) Kdybyste se nekam sem zas chystali, urcite dej vedet, mohli bysme vas tu pekne provest. Co se tyce tech vanoc, vubec se ti nedivim, ze pokazde jedes domu. V tatrach musi byt krasne, vsecko zasnezene. Ja tim, ze jezdim domu, si s pocasim moc nepomuzu, my sme v nizine, takze u nas moc nesnezi. Ale tak porad je to hezci jak tady. NEvim, tady berou ty svatky hrozne "konzumne". Loni sme chodili hodne po navstevach a stromecek a napecene cukrovi nemel absolutne nikdo, o nejake vyzdobe doma ani nemluvim. Proste zase to tu je jen o tom blbem jidle:) No proste letos se domu hrozne tesim, uz jen kvuli malemu, ze zazije ty prave vanoce....doufam, ze i na snehu a na sanich:) Jo a manzel teda mluvi dobre slovensky? Kdy se to zacal ucit a jak dlouho mu to trvalo? Pritel se k tomu porad nejak nema:( Ale teda s nasima taky klidne zustane sam, hlavne s tatkou. Vzdycky kdyz nevim, kde je, tak ho najdu s tatkou, jak si vykladaji, tatka cesky a giorgio italsky...a jak si hezky rozumi:) Diti, tak vy to mate celkem fajn, aspon, ze jste tak s rodinou a oni zdobi stromecek atd? A s manzelem kdy slavite stedry den, 24 nebo 25? Ja sem u nas zavedla 24, pekne jak v Cesku, stedrovecerni vecere a pak stromecek s darkama:) No a s tim sazenim mas celkem stesti. Mne se ted libi ta nova loterie jak muzes vyhrat tu 20tiletou rentu, myslim 4000mesicne. To by se hodne hodilo:)

Odpovedať

rospina rospina

15.10.2009

pauli, to ti zavidim,ze si mozes o takomto case nakupit. my len po praci a je to desny frmol, kedze vecer o pol siedmej ide nakupovat kazdy.. manzel nebol zo zaciatku zvyknuty na vacsie nakupy. najradsej by kupil z niecoho len po jednom kuse. to sa divil, ked som dala do kosika aspon pat balikov cukru... jeho mama je na dochodku uz dlhe roky a chodi nakupovat skoro kazdy den, zakazdym po troch veciach, a ked nieco zabudne, posle svokra tak on vecer ide nakupit dalsie dve veci. takze daniel nejake vacsie rodinne nakupy ani nezazival. urcite ti dame vediet, ked sa znova vyberieme vasim smerom :-) no to ti verim, ze si priatel s tvojim tatom rozumie;) to aj mamina si rozumie tak so svokrou :-) nie, manzel sa nikdy nejako neucil slovensky, ucim ho len tym, ze s nim rozpravam, takze sa uci z rozpravania. pochopi jednoduche vety a vie odppovedat na lahke otazky, napr. mamina sa ho raz pytala: Co budes vecerat? a on chcel povedat, ze si da, co je navarene a co sme jedli aj na obed, tak povedal: "po starom"... lebo vie, ze na otazku "ako sa mas" vacsinou nasi odpovedia "po starom" .. mamina sa tak s chutou na tom zasmiala :-D :-) no a s dvojrocnym synovcom komunikuje slovensky jedna radost :-D :-) :-) ine dolezite veci, alebo komplexnejsie argumenty mu poviem po slovensky a hned mu to prelozim, to by sme v slovencine daleko nedosli :-p

Odpovedať

paulina21 paulina21

15.10.2009

Rospi ani neni co zavidet, dneska sme to moc nevychytali. V lidlu maji vdycky od ctvrtka akce, tak tam bylo milion lidi. NAstesti vetsina byla takovych jak tvoje tchyne, kupovali jen 3 veci:) Jinak my doma v cesku taky nikdy nedelali velke nakupy,protoze sme nemeli auto, takze ja zacala az tady. Ja sem zas naucila pritele trosku setrit pri nakupu, protoze mi prijde, ze italove za jidlo utraci silene penez. Takze pekne berem vzdycky to nejlevnejsi a to drahe, jen kdyz je nutne. Proto i chodime do lidlu, kde to stoji malo. Tak to je manzel sikovny,z e se nauci jen tak z tveho vykladani. Jako pritel taky sem tam neco pochytil, ale moc mu to nejde. U nas umi taky odpovedet na to,co si da na obed, vzdycky rekne rybu s kasi:) Protoze to je skoro jedine, co ji. On je vegetarian, takze ceska kuchyne pro nej moc neni. No a ted proste budu doufat, ze se bude ucit cesky zaroven s davidkem:) Jo a nevite nekdo, kde sa daji stahnout cesky dabing nebo aspon titulky k filmum? Slibila sem sestre, ze ji dovezu serial Scooby doo, jenze to ted stahuju v anglictine a nejak nevim, kde sehnat tu cestinu.

Odpovedať

marghera marghera

15.10.2009

Ahoj holky! Zdravím z Čech :-) tady je počasí, to byste se zbláznily! Já dnes otevřela dveře a nezmohla se na nic jiného než: Ty vole!!! A zase jsem dveře zabouchla a myslela jsem si, že ještě spím!!! Všude sníh!!! No já myslela, že mě klepne... Včera odpol malinko poletoval, ale ráno prostě bílo!!! Ale hnnusnej silnej vítr a mráz, fuj :-( A sněží doteď... Mazec...

Odpovedať

rospina rospina

15.10.2009

ahoj marghera, prid sa ohriat k nam ;-) nieze by bolo az tak horuco, ale troska teplejsie to ano. vsetko zasnezene by mi teda krasne pripominalo vianoce.. :-) :-) pauli, to vies, ucenie vsetkych slovenskych jedal a priloh aj danielovi slo velmi rychlo :-D ;-) s tym dabingom ti moc neporadim.. neda sa to najst a stiahnut rovno v cestine? a k tomu vegetarianstvu, varis pre priatela zvlast a potom masove vyrobky pre teba a davikda?

Odpovedať

beuska1986 beuska1986

15.10.2009

Ahojte kocky,tak sa len narychlo hlasim z noveho 8-)Sme narobeni a zniceni,ale uz sa to tu zacina podobat na domov :-) Chcem sa spytat na tu Astru co ste spominali davanejsie.idem si ju totiz dat.Povedala som,ze chcem sk+cz kanaly a antenista odo mna chce vypisat konkretne kanaly co sa daju chytit cez satelit.Takze sa chcem spytat ci nahodou neviete ci idu len klasika stv,ct alebo aj markiza,nova a podobne.A ak ste si to niektora uz zistovala ktore sa konkretne daju chytit,tak prosim napiste.diky a vsetky pozdravujem ;-)

Odpovedať

rospina rospina

16.10.2009

ahoj beuska, v prvom rade gratulujem k novemu byvaniu. nech sa vam dari a nech ste v novom domceku stastni ;-) neviem ti povedat, ake kanalay presne sa daju chytit cez satelit,ale myslim, ze tie klasicke markiza, stv a cz-kanaly. ak budes poterbovat info o tej astre, diskutovali sme to na stranke 44, 1. a 2. septembra. teda my sme vypisali nasmu antenistovi tie zakladne kanaly. este nemame nic nove ohladom tej paraboly...preco v taliansku vsetko nekonecne dlho trva? :-|

Odpovedať

paulina21 paulina21

16.10.2009

Dobre ranko, tak tady to dnes vypada konecne na pekny slunecny a bezvetrny den, mozna se pujde dat i na prochazku:) Akorat sem volala s mamkou a v Cesku jsou pry 2 stupne a na horach metr snehu a pry silene studeny vitr, takze nic moc. Beusko, taky gratuluju k novemu bydleni, urcite tam budete moc spokojeni. Potom udelej nejake pekne album treba na te modrestrese, jo? At se muzem pokochat, jak to tam mate krasne:) Ohledne tech kanalu nevim, my satelit nemame, ale ted zacinam celkem uvazovat, ze by to nebylo spatne, hlavne kvuli malemu, aspon by se mohl divat na ceske pohadky. Rospi, jak ses ptala, jak varim, tak varim tak vselijak:) Jelikoz pritel vetsinou nechodi domu na obed, tak si maso varim na obed a pak na veceri delam neco vegetarianskeho. Ryby, testoviny, lusteniny. A uprimne sem si na to uz tak zvykla, ze si to maso ani moc nedelam, taky to ma delsi pripravu. Nejakou cocku mam uvarenou za chvilku:) Ale mrzi me, ze pritelovi nechutnaji ty ceske jidla. My treba doma hodne varili se zelim a to tady teda fakt uspech nema:) Ale Davidek bude po mne...vcera sem varila polevku z brambor a kysaneho zeli a snedl mi pulku talirku:)

Odpovedať

rospina rospina

16.10.2009

ahoj pauli, aj tu je dnes krasny slnecny den 8-) :-) u nasich uz je poriadne napadnuty sneh, vsetci bezia dat si zimne gumy na auta, tak skoro to asi nikto necakal. s tym jedlom to mas dobre rozdelene, na veceru jete aspon nieco lahsie, nejaku zeleninku a tak. to je skoda, ze tvoj priatel neje maso, to by mu nase jedla velmi chutili. kedze nemame more, takze ani ryby u nas asi moc nejdu ako maso. u nas sa aj dost prazi a vysmaza, talianska kuchyna je zase z tohto pohladu zdravsia. to chcem vidiet, ked pridu svokrovci tento rok k nam na vianoci. nasi ked tu boli, ich pozvali, takze pojdu zrejme s nami.. :-N 8-(

Odpovedať

rospina rospina

16.10.2009

o chvilu koncim v praci, tak si uzite krasny vikend :-)

Odpovedať

ditakir ditakir

18.10.2009

Ahoj devcata, ja jsem ted nemela moc cas se dostat k pocitaci, konecne jsem vymenila ve skrini letni obleceni za zimni a trochu tady poklidila. I kdyz ted o vikendu,co je manzel doma,tak to tu vubec nevypada,ze bych nekdy uklizela ;-) Pauli: My to na Vanoce delame tak,ze 24. jdeme na veceri k tchyni,pak jdeme domu a dame si s manzelem darky. Ja bych radsi toho 24. byla jen s nim (a ted i s Federicem),ale nerada bych delala v rodine rozbroje ;-) My mame stromecek uz nekdy od zacatku prosince az nekdy do pulky ledna :-) I pribuzni maji stromecek,ale ne moc veliky. Ale zase nase kamaradky delaji doma paradni stromky,to je nadhera. Moje mamka treba ma doma maly umely stromek,takze nic moc.Tatka zase miva stromek zivy a Cristian se pokazde rozciluje,ze se devastuje priroda ;-) Jo a loni kdyz jsme byli v Cechach a chodili po navstevach,tak Cri se smal,ze se porad jen ji a hlavne piju. Vsude mu nabizeli alkohol,od vina az po koralku :-D Pristi rok bychom meli jet na Vanoce do CR,tak bude super,ze Fede uz bude vetsi a bude si to moci uzit. Holky,videly jste na internetu porad o vareni "S Italem v kuchyni"? Je to porad,co davaji na Prime,je to super, Ital,ktery zije 17 let v CR,hrozne hezky mluvi a vysvetluje vareni tak,ze mam chut se hned pustit do vareni :-) Jo, ted tchanovci rikali,ze by prijeli v lednu na par dni do Cech, to az to reknu nasim,tak je omyje. Mama zacne plasit,ze bude muset vygruntovat a tata bude premyslet,co jim uvarit. Oni totiz tchanovci jedi hrozne zdrave,lpi na stihle linii a na zdravi. A muj tata vari jidla pekne vydatna :-D

Odpovedať

yellowbanna yellowbanna

18.10.2009

my jedeme na Vanoce do CR..uz podruhe v rade... myslela jsem, ze kdyz jsme se ted vzali, budeme se "muset" stridat, nez budeme ve svem...ale Mick s tim prisel sam, ze chce jet k nam...pry predtim, nez me poznal nemel Vanoce moc a rad, ale ze ted se na ne vlastne hrozne tesi a moc se mu libila vanocni atmosfera u nas doma... mela jsem hroznou radost...a co teprve nas tatka, kdyz jsem mu to rekla, asi uz se psychicky pripravoval na prvni Vanoce, kdy nebudu doma... ...i kdyz jsem doufala, ze letos nebudou domaci Vanoce ve spechu...posledni tri roky jsem kvuli praci byla doma jen na tyden a posledni tri Silvestry jsem travila v Dublinu v praci :-( myslela jsem, ze letos uz budeme na odchodu z Irska a tudiz budu doma dyl, ale zda se, ze se to protahne az do ledna, ne-li unora, takze zase nic :-(

Odpovedať

paulina21 paulina21

19.10.2009

Dobre ranko holky, tak zase zase novy pracovni opet studeny tyden. Vcera tu i vykouklo sem tam slunicko, ale dneska zase nic a jen fouka a je zima:( Copak ste delaly pres vikend? My v sobotu byli jen doma, ja uklizela a delala dort, pritel mel totiz v nedeli narozeniny. No piplala sem se s tim pekne dlouho, ale vysledek dobry:) Sklidil uspech...akorat sem tam pry nemusela psat to 43:) No a v nedeli sme rano oslavovali, a pak na obed sme jeli k pritelovym rodicum. Teda oni nas pozvali do restaurace, protoze sme zaroven oslavovali i narozeniny pritelova bratra. Ale jako tradicne to dopadlo hrozne, protoze oni zamluvili nejakou super restauraci kdesi v lesi v horach. No my tam jeli hodinu a pul, davidek samozrejme uz zacal poplakavat, protoze to cestovani moc nemusi, tak sme dojeli oba pekne nastvani, ze nas nechali jet takovou dalku. No aspon sem si rikala, ze to treba bude nejaka uzasna kuchyne a dobre se najim a ono hruza i to jidlo. Diti, my to mame nastejno, o vikendu uklizim, ale jak je doma pritel, je vsude jeste vetsi neporadek nez predtim:) Celkem me prekvapilo, ze uz toho 24. chodite na veceri k tchyni, oni tady vetsinou slavi az 25. na obed, ne? Jakoze mi prijde, ze 24.jeste vsichni letaji po meste a kupuji darky. My, jak loni byli tady, tak to vlastne slavili sami toho 24, a k rodicum sme jeli az dalsi den. Taky by se mi nelibilo oslavovat stedry den jeste s nekym jinym, ja sem z domu zvykla,ze je to zalezitost uzke rodiny, u nas v zivote nebyla ani moje babicka treba. Takze stromecek taky zdobis? A mivate umele nebo zive? My loni koupili zivy v kvetinaci, byl to hrozny obr, museli nam ho dovest dodavkou a vynest az do obyvaku:) Ale byl nadherny a davidek, i kdyz mel jen 4 mesice, z toho byl uplne paf. A doma sme taky vzdycky mivali velke zive, ono to pak tak krasne voni po celem baraku:) No a je fakt, ze v Cesku se porad jen pije, z toho asi musi byt Italove trosku vydeseni:) O tom poradu s italem v kuchyni mi vykladala mamka, ze je to fajn, ale ze pry pouziva same ingredience, ktere sou u nas tezko k dostani. A pritelovi rodice by jako do Ceska jeli s tebou? Protoze jsi myslim psala, ze si kupovala letenky na leden, ne? A uz u tvych rodicu vlastne nekdy byli? Ja si uprimne nedovedu predstavit (a radsi ani nechci:) jak by to vypadalo, kdyby pritelovi rodice dojeli k nam....mamka by se asi zblaznila, ale ne proto, ze by musela uklizet, ale z pritelovi maminky:) Yellowbana, to je hezke, ze se pritelovi tak libi vanoce v cesku, no mame to proste bezkonkurencni:) Ale je mi to lito s tou tvou praci, to si nemuzes vzit delsi dovolenou? A nepremyslela jsi, ze bys dala treba vypoved, kdyz se stejne budete za chvilku stehovat.

Odpovedať

rospina rospina

19.10.2009

dobre ranko dievcata vikend bol pekny,skoda ze uz je za nami. v sobotu sme pozvali priatelov na veceru. dopredu som im oznamila, ze ziadna talianska kuchyna sa konat nebude. spravila som hrachovu polievku a vyprazany sy a zemiaky s tatarkou. a jednoduchy kolac z babovkoveho cesta. podla toho ako sa tvarili a vsetko zjedli, vyzeralo, ze im aj velmi chutilo. mozu sa raz prisposobit aj oni a okrem cestovin a pizze zjest aj nieco ine, nie? pauli, to ma mrzi, ze ste takto dopadli v nedelu s tou restikou. ja osobne na nejake oslavy v restike nie som, jedlo, ktore trva cele hodiny, vacsinou som po prvych dvoch chodoch plna a potom sa nudim, poznam tie oslavy alebo velku noc takto v restike s rodinou... najskor manzel hovoril, ze by sme sa na tie vianoce mohli striedat, ale prekvapilo ma,ze aj tento rok sa rozhodol pre slovensko, dokonca sa tesi, ze by sli aj jeho rodicia. ako tu pisete, ta nasa atmosfera na vianoce ma nieco viac do seba. dita, nic si z toho nerob, uvidis ze sa svokrovcom bude pacit a s jedlom sa prisposobia. aj moja svokra tiez nemusi mastne, prazene a kaloricke. ale u nas zje vsetko, co sa navari. asi moc na vyber nema, ale aj tak radi chodia na slovensko.

Odpovedať

ditakir ditakir

19.10.2009

Pauli: Co se tyce toho Stedreho vecera,tak je to prakticky v uzkem kruhu rodinnem,jen s Cristianovyma rodicema.Kdyz jsem byla jeste v Cechach,tak jsem chodila na Stedry vecer k mamce a tady jdu k tchanovcum,jelikoz tu nasi nejsou. Ale v CR bychom taky sli bud k mamce nebo k tatkovi,tak to vyjde nastejno.Clovek nesmi byt moc sobec ;-) My mame stromek umely. No, manzel a jeho rodice by se mnou chteli letet do Cech v lednu. Nejdriv bychom pry pobyli v Praze a pak se zajeli podivat do Hradce. Nasi maji hruzu z jejich navstevy z toho duvodu,ze nemaji barak jako oni a nemaji tam tak naklizeno jako tchyne. Mamka vubec nema moc rada navstevy,protoze ma porad pocit,ze ma doma neporadek a ze nema dost hezky byt. Pak mama bydli v panelaku na sidlisti a Italove jsou z nasich sidlist docela vydeseni. Rospi, mam obavu,ze tchanovci se nasi vydatne strave moc neprizpusobi. To bys je musela znat. Maji ze smazenych a tucnych jidel hruzu jak upir z cesneku :-D. No ale oni by stejne k nam domu prijeli jen na jeden den a tak to tatka muze vymyslet neco "dietniho" a dalsi dny stejne budeme chodit po restauracich a tam je vyber velky.

Odpovedať

paulina21 paulina21

19.10.2009

Rospi, takze ceska, teda vlastne slovenska kuchyne italum chutnala?:) Ja uz se kolikrat chystala udelat neco typickeho, ale stejne sem vzdycky nakonec skoncila u testovin, mam strach, ze by mi to tu nejedli. No ale nekdy jim to vepro knedlo zelo stejne uvarim:) A ja na ty oslavy v restauracich taky vubec nejsem, ale tak tady je to normalni. Vlastne v pritelove rodine si ani nedavaji darky....zas je to jenom o tom jidle:( Diti, ja vim, ze bych to nemela brat tak sobecky, ale nemuzu si pomoct:) Letos vlastne budem s nasima, nebudem jen sami. Ale to protoze v Cesku nebydlime. Kdybysme tam bydleli, tak sme taky jen sami. A na jak dlouho ty vlastne jedes do Ceska v tom lednu? Ja jen, jestli s tebou manzel a jeho rodice pojedou na celou dobu, nebo jen na par dni. A v Praze bydlite u koho? Co se tyce tech tucnych jidel, treba pritelovi to nejak nevadi, nebo i ty smazene veci, u nas je spis problem s tim, ze neji maso, takze i v restauracich ma hodne omezeny vyber. A jeho rodice....ti sni fakt vsechno:) Takze myslim, ze u nas by problem nebyl. Jo a manzelovi rodice vlastne jeste pracuji nebo uz jsou v duchodu? Jeste sem si vzpomnela, ze jak jsi napsala, ze jsou italove vydeseni z nasich sidlist. Pritel mi zas porad tvrdil, ze Cesko je jak Italie pred 30 lety:) To kdyz sme krouzili po jihomoravskych vesnicich. No nevim, jestli to je pozitivni nebo negativni:)

Odpovedať

ditakir ditakir

19.10.2009

Pauli: Ja budu v CR 14 dni,ale oni by prijeli jen na par dni. V Praze bychom byli nejspis v pronajatem byte, znam jednu pani, ktera pronajima byty v centru,jsou kompletne zarizene a vyjde to levneji nez hotel. Tchan je v duchodu, tchyne jeste ne,ale oni v lete provozuji hotel, jinak maji celkem volno. Jinak se holky omlouvam,pokud ne vzdy reaguji nebo neodpovim na nejake otazky, protoze ja vse prectu a pak kdyz odpovidam, tak na pulku veci zapomenu :-)

Odpovedať

rospina rospina

20.10.2009

dobre ranko :-) pauli, nasa kuchyna talianom chutila a velmi chuti aj svokrovcom ked su na slovensku. urcite sa neboj navarit nieco z nasej kuchyne. taliani by sami od seba urcite do ceskej alebo slovenskej restiky nesli, lebo to nepoznaju, ale ked im niekto "domaci" navari a ponukne, tak si radi na tom pochutnaju. milo ma prekvapilo,ako im velmi chutil gulas, ktory sme u nas doma podavali ako bufet v den svadby, este pred tym ako sa slo na sobas. :-p