Kategórie

Najnovšie diskusie

Kde sa diskutuje

Kam som prispel

Sledované diskusie

Sieň slávy

Fórum > Voľná diskusia

Budúce Talianky. Ste tu?

Zobraz úvodný príspevok

jana711 jana711

Autor diskusie

18.01.2006

ahojte dievcata. pri tom mojom nudeni som si vsimla, ze holandanky a anglicanky su uz 'tu' (vo fore), je tu aj nejaka buduca (alebo uz) 'talianka'? ;-)

Odpovedať

1 2

…

17 18

20 21

…

234 235

…

235

yellowbanna yellowbanna

11.01.2009

beuska: no ja chtela taky po skole vypadnout, takze jsem zamirila do Irska...to jeste s byvalym pritelem...tady jsme se ovsem rozesli, on se po roce vratil do Cech (podle planu) a ja tu zustala...a potkala sveho nastavajiciho :-) Muzu se zeptat, kde pracujes nebo co delas? Mam docela hruzu ze shaneni prace...i jak to tady posloucham...iluze si nedelam...

Odpovedať

beuska1986 beuska1986

11.01.2009

yellowbanna:takze nas osud je podobny,teda aspon v tom,ze sme planovali s nasincom a skoncili s talianom :-D co sa tyka prace je to tu fakt tazke,ale ked hladas najdes.Ale zo zaciatku necakaj ziadne terno. neviem ako dobre hovoris po taliansky,ale pokial nehovoris plynule budu nad tebou vsade ohrnat nos. Ale mam kamosku co byva v Monze(pri Milane) a ta si nasla pracu v Anglickej firme a je spokojna. Inac aj ona prisla do Talianska z Irska lebo si tam nasla Taliana :-D Ja chodim externe do skoly v Bratislave a tu som casalinga-zienka domaca :-)

Odpovedať

beuska1986 beuska1986

11.01.2009

kocky este mam otazku v taliansku si zeny nemania priezviska,ale ja by som chcela je to mozne? niekde som citala,ze v talianskych dokladoch musim mat rodne meno je to pravda? to by som mala v talianskom rodne a v slovenskom manzelove?

Odpovedať

yellowbanna yellowbanna

11.01.2009

beuska: no, uz jsme to tu resily a uspokojive (aspon pro me) nevyresily...ja bych si taky moc chtela vzit pritelovo prijimeni, ale on se docela divil, kdyz jsme to resili...holky tu rikaly, ze by se pak na nas Italove divali jako na bratra se sestrou a to taky nechci...tak zvazuju dvoji prijimeni, jenze pak rodne musi byt az jako druhe a to mi v nasi kombinaci nesedi..proste si s tim nevim rady... navic moje prijimeni ma v sobe i carky a hacky, tech bych se prakticky musela vzdat (vidim, jak to je tady v Irsku), takze by to vlastne ani nebylo moje prijimeni :-( zatim fakt nevim...uz se s tim pomalu smiruju, ze si necham svoje jeste k te praci...italsky moc nemluvim...rozumim dost, ale s mluvenim je to slabsi...teda vlastne slabe:-( takova anglicka firma by se mi moc hodila...

Odpovedať

beuska1986 beuska1986

11.01.2009

yellowbanna:hej aj moj sa divil preco to riesim Mne,ale zasa trosku vadi,ze na Slovensku ma budu povazovat do smrti za slobodnu :-S s tym dvoj priezviskom by sa to dalo-asi to tak vyriesim. Dakujem za radu Co sa tyka jazyka,ten sa naTeba velmi rychlo nalepi.Ja ked som prisla som nevedela fakt nic a hanbila som sa hovorit,lebo som sa nechcela strapnit.Prvy rok sme sa rozpravali len po anglicky.Potom som sa vsak zacala citit obmedzena vo vsetkom.Ist sama nakupovat,k lekarovi,buduci svokrovci ktori hovoria len po taliansky a podobne.Tak som si povedala trapne-netrapne musim hovorit. A fakt hned som sa aj rozhovorila.Ked sme sli po mesiaci navstivit svokrovcov,nechapali kde som sa za mesiac naucila hovorit :-) Takze drzim palce a keby ste prisli do Milana,mozem sa spytat kamosky co nevie o nejakej praci v tej firme papa

Odpovedať

yellowbanna yellowbanna

11.01.2009

to by bylo super...co ta firma dela? My jeste vubec nevime, kam pujdem, ale Milano je rozhodne jedna z moznosti Jeste k tomu jmenu - ze me budou povazovat za svobodnou bych se nebala a nebo by mi to bylo jedno ;-) Ale mrzelo by me, ze k manzelovi jakoby "nepatrim", natoz az prijdou deti a budou se jmenovat po nem, tak kdybych mela dve jmena, aspon bych k nim patrila taky ;-) Nevis, jestli v Italii se pise prvni jmeno rodne nebo manzelovo - kdyz mas dve?

Odpovedať

beuska1986 beuska1986

11.01.2009

yellowbanna:bohuzial neviem co presne robi. Ked s nou budem najblizsie hovorit,popytam sa na detaily. Co sa tyka mena,ja si dam asi obidve. Poradie neviem na 100%,ale oni zvyknu pouzit rodne a k tomu in a priezvisko napr:Jana Malikova in Neri takze ciste teoreticky asi najprv rodne a potom manzelovo Ja sa pojdem spytat na urad ako to vlaste je a dam Ti vediet. Planujete svadbu tento rok?A kde ak sa mozem spytat?

Odpovedať

beuska1986 beuska1986

11.01.2009

yellowbanna:ja som truba teraz som si pozrela kedy a kde v Tvojom albume predtym ma to vobec nenapadlo :-N

Odpovedať

yellowbanna yellowbanna

11.01.2009

no vidis...v CR je to mozne jen jednim zpusobem - nejdriv vyvdane a pak rodne prijimeni...jestli je to v Italii naopak, jsem zvedava, jak se to bude resit :-S Svatba bude na Morave, v Cejkovicich a to tak ze uz 4.7. Najednou mi to prijde hrozne blizko a jeste nic neni zarizene :-D Teda misto obradu i hostiny uz je zamluvene, na saty probehla prvni schuzka, ted pracuju na vyberu oznameni...je to ale veci, co se musi zaridit ;-) Koukam, ze vy v zari :-) A kde?

Odpovedať

beuska1986 beuska1986

11.01.2009

yellowbanna:aj ja uz zacinam tak trosku nervacit. planovanie okolo je fakt sranda,ale ked sa to zacne blizit.. :-o zacinam mat strach :-) My to mame v Benatkach.Len v kruhu najblizsej rodiny a priatelov.Tak 20-25 ludi. Ani ja nemam zatial nic.Teda iba palac kde sa vezmeme a restauraciu musime ist este ustne potrvdit a jedlo hlavne ochutnat :-) Saty a podobne uz mam predstavu ake chcem,ale kupene nic. Ked sa mozem spytat ako dlho si s priatelom a kolko mas rokov?

Odpovedať

yellowbanna yellowbanna

11.01.2009

beuska: jsme spolu tri roky, mne je 29 a jemu 38...a u vas? kruh nejblizsi rodiny zavidim...u nas to vypada na 85 lidi a to jen proto, ze vic se nas proste nevejde :-N Benatky zni dobre...my mame svatbu v CR z nekolika duvodu...predesim by bylo dost narocne pro moje rodice se nekam prepravovat..ovsem hlavne, jak rika pritel, takto se nam pocet svatebnich hostu zuzuje z cca 500 :-D A taky mam pocit, ze to bude o dost levnejsi, nez kdyby to bylo v zahranici...ale to je az nekolikery duvod

Odpovedať

beuska1986 beuska1986

11.01.2009

Yellowbanna:tak to mate pekny pocet,moj priatel kolabuje uz z 25 ludi :-) my sme tiez rozmyslali,ze to spravime na Slovensku,lebo by to vyslo lacnejsie. Ale potom ma napadlo,ze by som musela pozvat fakt celu rodinu,takze by to vyslo rovnako,lebo by sa pocet ludi minimalne zdvojnasobil. Takze si doprajem svoje vytuzene Benatky. My sme spolu vyse 2ch rokov a ja budem mat zajtra 23 a priatel ma 30

Odpovedať

Článok sa načítava...

yellowbanna yellowbanna

11.01.2009

juj, tak to vsechno nejlepsi k narozeninam! ;-) no, ja tam budu mit skoro celou rodinu, ale porad lepci nez muset zvat celou vesnici! :-D

Odpovedať

beuska1986 beuska1986

11.01.2009

dakujem :-) my sme mali uz aj take hriesne myslienky,ze sa zobereme a nikomu nic nepovieme :-D ale rodicia a hlavne mama by bola smutna,ze nevidi jedinu dceru ako nevestu Bohuzial teraz musim ist,lebo prisiel priatel z fotenia,tak mu idem navarit :-) Dakujem za prijemny pokec a dufam,ze sa skoro budeme pocut znova a vymenime si novinky. Ja som tu skoro kazdy den,tak kludne napis ked budes mat cas a naladu. prajem pekny vecer,papa

Odpovedať

eeliska eeliska

12.01.2009

Ahoj holky, preju Vam vsechno nejlepsi do noveho roku!! Ja jsem zpet v praci ode dneska, tak si musim zase zvyknout, po mesicnim pobyte v cr a nasledne tydenni nemoci v Italii.. :) Beuska1986: Beusko, ja ziju v Torine, to je asi zatim nejak nejbliz, co tu kdo rikal, jestli se nepletu. Ve Vigevanu zije jeden muj moc dobry kamarad, Ital, ktereho jsem poznala na Erasmu v Madridu!!! Jak je svet maly!!! Jinak s tim prijmenim s tebou soucitim a taky si myslim, ze zena a muz, co jsou spolu maji mit stejne prijmeni, kvuli detem a kvuli tomu, ze jsou jedna rodina. Presto jsem se rozhodla si ho nevzit a nechala jsem si ceske prijmeni bez -ova. Tohoto rozhodnuti ted nelituju, pro zivot v Italii mi to prijde prakticke, holt si clovek musi zvyknout... Taky jsem moc chtela manzelovo prijmeni!!! Ja mam ale stesti, ze v mem prijmeni neni ani hacek, ani carka... Pekny den! :-)

Odpovedať

gianni228 gianni228

12.01.2009

Ahojte vsetky dievcata. Zacal som sa ucit taliansky jazyk a poviem pravdu paci sa mi, ale povinnosti mi dalej nedovoluju venovat sa tomu jazyku. Chcem sa spytat oplati sa ju ucit?

Odpovedať

beuska1986 beuska1986

12.01.2009

eeliska:ahoj :-) tak to si naozaj asi najblizsie uz si dlho v Torine? Vidim,ze si uz vydata,ako sa citis ako novopecena talianka? :-D Co sa tyka priezviska,musim si to cele pozistovat a potom sa rozhodnem co mi bude normalne zniet a tiez ako hovoris,co bude prakticke. Tiez nemam ani dlzne ani makcene,ale znie mi to dost blbo bez ova,teda myslim moje priezvisko :-S Je sranda,ze tu mas kamarata,svet je velmi malicky.Tak ked ho pojdes niekedy navstivit,mozme skocit na kafe aj my:-) Mas v Torine kamaratky?Teda myslim talianky.Ja sa s nim nejako neviem najst spolocnu notu. Nastastie ziju v Taliansku aj slovenky a cesky :-D aj tebe prajem krasny den papa

Odpovedať

eeliska eeliska

12.01.2009

beuska1986: ano, i ty jsi pro me mejblizsi tady ze vsech holek, to je super!!! ja jsem se vdala ted v zari, ale uz jsem tu byla pred 2 roky na rocni stazi. citim se moc dobre :), ale musim rict, ze si jeste zvykam. chce to jen cas.. s tim prijmeni si to promysli, zalezi jen na tobe. ja jsem to resila hodne dlouho a jenom to... az jsem z toho byla fakt unavena. myslim, ze jsem se ale rozhodla dobre. taky mi to jeste trva si zvyknout na to "muzske" prijmeni, ale cim dal tim vic mi to prijde normalni a super :) ten kamarad je muj moc drahy pritel, uz dlouho se k nemu chystam, snad az bude tepleji!! jasne, to ti urcite reknu, ze jedu do vigevana a zajdem i my na kafe!!!! v torine nejake kamaradky mam, nektere pres meho manzela, nektere z prace... pomaloucku. v cem ti italky nesedi? proc myslis ze nemuzes najit spolecnou notu? mas pravdu, nektere jsou na muj vkus dost studene a taky mi nesedi... ale ty, co jsou moje kamaradky jsou moc fajn.... a ty jsi v italii jak dlouho? jak dlouho jste se svym pritelem? pracujes tu? do osobni posty ti poslu moje kontaky, treba na skype, muzem si tak psat rychlejc, co rikas? zatim ahoj a mej se moc pekne!! ;-)

Odpovedať

yellowbanna yellowbanna

12.01.2009

ahoj eeli: vitej zpatky a vsechno nejlepsi do noveho roku!! :-) Ja bych u sveho typicky ceskeho prijimeni asi -ova nemohla useknout, to by mi znelo jeste divneji nez uz mi to zni ve spojeni s italskym prijimenim...i kdyz na to uz si zvykam...cim dal vic se priklanim k variante dvojiteho prijimeni...je to takovy kompromis...jen by me zajimalo, podle ktere zeme by se to resilo - in a manzelovo, jako v Italii nebo nejdriv manzelovo a pak me rodne jako v Cechach... ja se trochu bojim, jestli si v Italii najdu kamaradky...takze beusku chapu...tady v Irsku znam dost Italek, ale jen o par..vlastne jen o jedne muzu rict, ze je opravdu moje kamaradka a ne jen znama...a to jen proto, ze je tak trochu strelena, tak si dobre rozumime :-) To uz si vic rozumim s chlapama...ale tak to je vlastne napric narodnostma :-D gianni: to vis, ze ma cenu se ucit italsky ;-) napriklad anglicky se ted uci kazdy, takze se ceni, kdyz umi nekdo jeste jiny jazyk...a navic, pokud se ti libi, urcite bych do toho sla ;-) hodne stesti!

Odpovedať

rospina rospina

13.01.2009

beuska, urcite sa ozvi ked pojdete do florencie, bolo by to pekne sa stretnut osobne.. :-) yellowbanna, ked si sa pytala na to rozhodovanie ci zit v CR, SR alebo taliansku... u nas to bol len akoze kompromis, ale viac som sa prisposobila ja. rada by som sa vratila na SK, ale tiez, ako beuska pisala, s tymi peniazmi je to trochu inak. mame obidvaja dobru pracu. uz skoro dvanast rokov som prec, a cim je clovek dlhsie von, tym tazsie sa vracia, aj ked srdcom ma to tam stale taha kvoli nasim :-) dobri znami a kamarati ziju na slovensku alebo inde v zahranici a s talianmi - teda taliankami nie je vzdy lahke nadviazat nejake priatelstvo v pravom zmysle slova. som tu len tri roky ale stale mam aj ja ten pocit, ze chyba ta spolocna nota... zo mna asi talianka teda nebude :-D beuska, co sa tyka toho priezviska, ja budem mat obidve, teda najskor manzelovo a potom moje, ktore bude tiez s -ova..

Odpovedať

yellowbanna yellowbanna

13.01.2009

rospina: tak to jsme na tom vlastne uplne stejne...krome toho poctu let pryc, toho jeste nedosahuju :-) Zivot v Italii je u nas taky kompromis, kvuli praci...co si budeme povidat, pritel ma lepsi sanci na slusnou praci - zrejme ho presunou v ramci firmy, toho by bylo skoda se vzdavat...na druhou stranu jsem nejen jedinacek, ale rodice jsou uz starsi a mamka nemocna, takze je to jeste o to tezsi, ze jsem tak daleko....i kdyz se budeme snazit byt pres tu dalku co nejbliz, aby se dalo dojet autem a nemuselo se letat (strasne to zdrzuje), presto to neni jak dojizdet treba z Prahy do Brna :-( Uvidime, jak nam to pujde a jak se budou veci vyvijet...vzdycky, kdyz zacneme probirat i jine moznosti, skoncime na mrtvem bode :-|

Odpovedať

rospina rospina

13.01.2009

Yelowbanna, to ti verim, ze by si bola radsej doma kvoli vasim. ja mam este brachu, je uz zenaty a byva lennedaleko od nasich a potom este sestru, ktora tiez dlho pracovala v zahranici ale ma manzela slovaka, takze sa tesim kvoli nasim, ze maju uz aj vnucika. sestra teraz byva s nasimi a o par mesiacov sa bude stahovat do svojho, ale stale maju k nej nasi na skok...a aspon im to tak nepride, ze ja som stale prec. drzim vam palce s tym stahovanim, nie je to moc lahke, ked clovek caka, kde ho poslu, aby sa ako tak usadil.. v praci je to casto dost nevyspytatelne.. myslim, ze tvoj nastavajuci sa rad vrati do talianska. s tym mojim talianom tiez ine krajiny nepripadali do uvahy. zila som osem rokov v nemecku a celkovo som tam mala svoj zivot a system, ale on o tom moc nechcel pocut. hlavne aj jazykova bariera. myslim, ze nakoniec je lepsie, ked aspon jeden z manzelov je "domaci" v tej krajine, kde ziju, ulahcuje to vela situacii..

Odpovedať

yellowbanna yellowbanna

13.01.2009

rospina: asi mas pravdu, ze je lepsi, kdyz aspon jeden je doma...prinasi to vyhody...i kdyz na druhou stranu, ve treti zemi jsme aspon na stejne lodi..jsme na tom stejne...vidim to ted na Irsku..navic..prestoze hodne nadavam a chci pryc, preci jen si rikam, ze tady uz je to aspon vsechno zname, vim, jak veci funguji - teda spis nefunguji ]-( - znam jazyk...v Italii budu zacinat od nuly...a to nemluvim o praci, ve ktere se mi tu ted dari cim dal tim lip =-) no uvidime, nechavam to plynout...vzdycky se veci vyvinuly k nejlepsimu... all: mejte se tu krasne, ja mirim na jih...haha, vlastne svym zpusobem za vama ;-) Ozvu se za tyden, pokud nekde neodchytim signal driv...:-)

Odpovedať

rospina rospina

17.01.2009

ahoj Yellowbanna, dufam, ze si to pekne uzivas v taliansku :-) urcite sa ozvi

Odpovedať

katrin21 katrin21

19.01.2009

beuska: jeeej, som sa t docitala, ze mas chalana v MI a Alberta? ja som s takym chodila.. byval sul Naviglio... chodili sme spolu vyse dvoch rokov... ale bolo to komplikovane, ja som rozv. s dcerou, on velmi prevelmi veriaci... este mam jednu kamosku, ta ma tiez taliana Sicilcana, zijuceho v Mi,kamarata toho mojho... ale moj uzý neni moj skoro dva roky a ja mam lasku tu... tie linky Bergamo. BA poznam.. som sa nalietala aj ja cosi.... drzim vam palce... k tej praci... skuste spedicne firmy... tam chcu jazyky...

Odpovedať

katrin21 katrin21

19.01.2009

co sa tyka priezviska: pocula som, ze ked ziskas obcianstvo, musis si dat spat svoje rodne... v tomto su taliani divní.... no nie?

Odpovedať

beuska1986 beuska1986

19.01.2009

Ahoj Katrin21 :-) To je sranda,ze si mala menovca a tiez z Milana. Na severe je Albertov jak maku :-) Ked kamoska byva v Milane,mozes jej dat na mna kludne kontakt,budem len rada. O ziskani obcianstva som pocula to iste,ale zda sa mi to divne,ze by boli az take truby ti Talosi. Takze ty si si nasla buduceho muzika na Slovensku?Pozrela som si album,ste velmi pekna rodinka. Prajem vsetko vsetko najlepsie. papa

Odpovedať

katrin21 katrin21

20.01.2009

beuska: ja tam mam este jednu, ta byva kusok od Milana,vola sa Elena..len si teraz neviem spomenut, ako sa to miesto vola... a ma aj malu dcerku Alesiu... bude mat teraz dva roky... No hej, uz to mna buduca Talianka nebude... ale mam tam stale kamaratov..obcas si zavolame

Odpovedať

beuska1986 beuska1986

20.01.2009

katrn21:hlavne,ze si spokojna a stastna a nato nieje podmienka mat taliana :-D Ja som zasa nikdy ani len nepomyslela,ze skoncim v Taliansku.Ked mam pravdu povedat nikdy ma to sem nelakalo,dokonca ani na dovolenke som tu nikdy pretym nebola :-) No clovek mieni,zivot meni. Viem,ze je v okolo Milana vela sloveniek,ale ja na nich dajako nemam stastie. Takze ak Tvoje kamosky hladaju dalsiu do partie,sono sempre disponibile :-)

Odpovedať

katrin21 katrin21

20.01.2009

bea: som mnou to bolo ako cez kopir s tebou... ja som Tal nechcela ani spoznat.. nelakalo ma, ani na dovolenku... az kym som u nas na Sk nestretla v bare Alberta.. a uz som bola jasna. :-D za dva mesiace som sa sama naucila hovorit a potom som dosla na dva tyzdne do milana, kde som od rana do vecera behala po meste a drkotala v obchodoch, na trhu a pod... a rozhovorila sa.. lebo som bola naucena len citat a pisat, telefonaty menej.. viac maily.... takze som to potrebovala dostat do ucha... a po troch mesiacoch som kecala super... po roku som isla robit do tal firmy.. a dnes tlmocim... bez papiera.. takze aspon na nieco ten vztah bol... naozaj sa netreba bat hovorit, aj ked je fakt, ze mne sa reci ucia lahko...