Kategórie
Najnovšie diskusie
Kde sa diskutuje
Kam som prispel
Sledované diskusie
Sieň slávy
Fórum > Svadba v zahraničí

Slovenské nevesty zo Sydney. Ste tu také?

Zobraz úvodný príspevok
Profilova fotka
Ahojte kocky, buduce nevesty alebo uz aj vydate kocky slovenky vydate za australcanov, ktore zijete v Sydney , alebo sa chystate...hlaste sa ! pripravy a organizacia svadby v Sydney alebo doma na Slovensku ....napady ...starosti ...papierove zalezitosti ....
Odpovedať
1 2
3
4 5
Profilova fotka
OHHHHHHHH NEVERIM, TAK SOM AJ JA PISALA AKO BLAZON A VYMAZALO SA TO. tak skusim este raz. Vdaka dievcence za super rady. ste uuuuuuuuuuzasneeeeee suhlasim Adka s tebou, ze je super ked mas daleko od domova niekoho, kto ti pomoze. kto je aspon troska ochotny. dufam, ze sme sa nasli :-) dufam Adi, ze sa Evke cez vikend dovolas. Ja by som mala byt takmer na 100 percent v tvoju sobotu v kosiciach :-) mam na vas par otazociek holky, budem velmi vdacna ak mi pomozete. asi milionty krat som citala web o vizach a zase objavila nieco nove. zas a zas ma obleje pot, ked si myslim, ze uz mam vsetko pod kontrolou :) chcela by som sa spytat na Statury declaration. staci na to nieco vo forme listu od priatelov - kde opisu, aky maju ku mne vztah, ako nas poznaju a pod. alebo je na to nejaky formular?? nasla som tam nieco o tom, ze by to malo byt oficialne overene. Adka ked to tvoja mamka pisala, mala to povrdene od notara?? jej podpis, alebo obsah???? alebo nieco podobnee??? ... druha otazka sa tyka lekara. predpokladam,ze sa tam musim objednat. zmiatlo ma vsak nieco o fomularoch na webe. mam mat formular, ktory donesiem k lekarovi?? ci ho bude mat on?? alebo mam najprv podat ziadost o viza a oni ma vyzvu, aby som isla na HEALTH CHECK?? posladna otazocka. nepamatam si ci niektora z vas vybavovala aj snubenecke viza. vraj potrebujeme nieco ako potvrdenie o zajednani terminu svadby. to ste mali?? dava to fara?? alebo urad?? a ked to predlozim, dovolia mi potom zmenit termin, keby sa nieco muselo posunut?? prepacte za vsetky tie otazky :-. budem vdacna za kazdu radu. zatial sa majte pa pa Gabika
Odpovedať
Profilova fotka
Ahoj Gabika, prave v tychto dnoch aj ja vybavujem Stat Dec- formular si stiahni zo stranky - Form 888 najlepsie ak ho vyplni australian citizen (napriklad tvojho priatela mama, aleboiny rodinny prislusnik - ktory pozna vas oboch) Prehlasenie ma obsahovat udaje- ako dlho a ako dobre vas pozna osoba ktora robi prehlasenie, pri akych prilezitostiach ste sa stretli (rodinne oslavy, other social events) ako casto.... dalej by malo byt vyjadrene presvedcenie o "skutocnej povahe" vasho vztahu - genuine & continuing...a udane dovody .... tu je link na ten formular http://www.immi.gov.au/allforms/pdf/8... osoba ktora napise stat decl, si musi spravit certifikovanu kopiu nejakeho ID dokumentu napr - passport - ktora potvrdzuje ze je to obcan alebo trvaly rezident Australie - spolu s kopiou ID dokumentu a prehlasenim pojde k Justice of Peace (miestny notar - tu v Australii to moze byt aj lekarnik v lekarni...) a pred notarom podpise prehlasenie.
Odpovedať
Profilova fotka
To prehlasenie moze vyplnit aj tvoja mama (opat na ten formular- tusim to napisala v anglictine uz si nie som ista-ale myslim ze sme jej pomohli napisat to v angline) taktiez musi vziat formular k notarovi a dat to overit. Ale pripominam ze dolezitejsie su australske stat dec - my sme mali jedno od Andrewovej mamy, druhe od Andrewovych dlhorocnych priatelov ktori nas oboch poznaju. Tretie stat dec bolo od mojej mamy. Co sa tyka HEALTH CHECK - ak si to spravne pamatam, hned ako im odosles ziadost , poslu ti papiere s vyzvou na lekarsku prehliadku - ale radsej by som si to este overila na ambasade. Kedze ty podavas ziadost o fiance visa na zaklade "prospective marriage" a ja som podavala ziadost o "Spouse visa" as "a de facto" - pravidla mozu byt mierne odlisne. =-) Zistovali sme si aj my spociatku info o snubeneckych vizach - a pokial viem treba ti ten papier ze sa idete brat....no ale to asi nebudes mat kym nevybavis potrebne papiere na sobas - skus sa opytat na matrike. Mozno by ste mohli dolozit ten papier ambasade trosku neskor - ak im vysvetlis ze je to v stadiu vybavovania....
Odpovedať
Profilova fotka
ahojte babym ja len na skok, Gabka, ja som mala tak ako ada, 1 st.d. napisala robova mama, 2 nas kamarat z lode ( australa) a 3 moja mama, ten bol po slovensky a sme to dali oficialne prelozit. co sa tyka toho papieru ze uz mate termin to urcite budes potrebovat, vy sa beriete v kostole vsak? to by nemal byt problem papier od farara dostat. A kludne to potom mozete zmenit, hlavne ak bude svadba, alebo aspon odcestujes z AU pred vyprsanim viz. pa d
Odpovedať
Profilova fotka
Dievcence dakujem velmi za pomoc. nuz nejak to skusim vybavit. najvacsia sranda bude to potvrdenie o sobasi. Moj pan farar o tom v zivote nepocul a na matrike to cudzincovi nevydaju pred podanim ziadosti o uzavretie manzelstva a to moze byt najskor 6mesiacov pred sobasom. tak asi zavolam na ambasadu. g
Odpovedať
Profilova fotka
ahoj gabka, ja uz sa nepamatam, ale mne sa mari ze snubenecke visa su len na 6 mesiacov... neviem mozno sa mylim, dufam ze som ta moc nenastrasila... d
Odpovedať
Profilova fotka
ta ci pana dievcence. volala som na ambasadu a mam upne nove informacie. napisem viac ked sa spamatam. jedno je iste - prva svadba bude v australii - ta skoda xxx
Odpovedať
Profilova fotka
gabka, si z toho nic nerob, aj moja prva svadba bude v sydney. ako vravis, ked sa z toho spamatas, daj vediet a ti pomozem ako budem moct, ja uz som tu obehala par 'venues' atd. d
Odpovedať
Profilova fotka
Ahoj Deny, ako som slubila - nasla som tieto kontakty na salony: Millani Bridal Lvl 2/ 393 George St Sydney 2000 (02) 9262 4090 - ten som ti spomenula v telefone, ze by sme mohli zajst okolo 3.00 poobede este som nasla na inete tieto kontakty- tie salony su vsetky viac-menej pokope ABBEY BRIDAL 428 George St Sydney 2000 (02) 9233 5106 White Room Bridal Lvl 2/ 428 George St Sydney 2000 (02) 9221 0962 Farina Fashions Bridal Salon 3rd flr/Dymocks Bldg 428 George St City 2000 (02) 9222 2944 AVENUE BRIDAL Dymocks Bldg 428 George St Sydney 2000 (02) 9221 4488 myslim ze nestihneme pozriet vsetky - uplne stacia dva...uvidime..dufam ze budem do soboty fit- lebo teraz tu smrkam,kaslem- pijem horuci caj ..a treba mi ist dat dokopy ziadost na viza nech to uz konecne zajtra poslem..tak papa Andrea
Odpovedať
Profilova fotka
ahojte holky, kedze Deny a Gabkka asi budete robit svadbu v Sydney - pozrite si stranku: http://www.brideonline.com.au/ - je fakt dobra - v podstate nieco take ako mojasvadba - mozete si pozriet albumy neviest, kritiky a tipy na sluzby plus kontakty....je to hodne bohata stranka - oplati sa pozriet..
Odpovedať
Profilova fotka
http://www.harman-art.cz/index.php?ka... hladam nejaku peknu bizuteriu na svadbu tato stranka je celkom dobra- da sa nieco vybrat :-)
Odpovedať
Profilova fotka
ahoj ada, tak som nas objednala o 13.00 level2 , 14.00 lvl2, 15.00 lvl8 all in dymock building.
Odpovedať
Článok sa načítava...
Profilova fotka
dymocks som myslela.... :-D
Odpovedať
Profilova fotka
Ahoj Deny, jaaaaaaaj z toho skusania sa nam hlava bude tocit..po 3 hodinach skusania budem mat pocit ze som sa uz vydala :-D :-D :-D som chora ako psik 8-( ale kurirujem sa..napchavam sa kiwi... :-D dnes som ostala doma- mala som stastie- mohla som si vybrat volno ;-) takze to pomohlo- nevystrcila som nos z domu- zajtra idem do prace a potom na pol 1 frcim ku Queen Victoria Buliding a IDEME SKUSAT SATYYYY!! :-N Dufam ze sa zajtra budem citit lepsie x-) . papa
Odpovedať
Profilova fotka
Ahojte, jooj to znie super, ze si tak pomahate. Bude sa Vam chciet zopakovat cele este raz ked pride moja cas?? :) predpokladam, ze to bude niekedy na jar. musim povedat, ze aj australske urady su ako kazde urady. :) volala som na ambasadu do viedne, na potvrdenie si par informacii z internetu. Pani mi tam uplne zrutila moj plan o svadbe na slovensku. lebo ja som presne z tych blaznov, ktori chceli pricestovat do sydney. Potom tesne pred koncom 9mesiacov uplynutia viz spat na Slovensko LEN NA SVADBU, a par navstev :) a potom spat do sydney. viem mrhanie peniazmi, ale chcela som to zorganizovat tu. nuz a pani mi povedala, ze bud sa vezmeme ihned na slovensku o poziadam o Spouse visa, alebo poziadam o Fiance visa, ale vziat sa musime v Australii. co ma dost prekvapilo, lebo web hovori nieco uuuuplne ine. poprosila som Adama, o infosky priamo z IMMI officu. a veru, pani tam povedala, ze ona nevidi ziadny problem v sobasi na slovensku pocas fiance a potom poziadat o zmenu viz v australii. veru , v kazdych dverach vam povedia nieco ine. ako doma ...... :) adam mal tolko prozretelnosti, ze sa spytal, kde sa vybavuju ziadosti, ci to posielaju da Austr. alebo ambasada. rozhoduje ambasada. kedze nechcem riskovat, radsej planujeme prvu uradnu svadbu v australii. a ked uz raz budem tam, hadam sa dozvieme presnejsie infosky. uvidime. takze par vybavovaciek bolo zbytocnych, a par novych ma caka. hor sa do roboty.... :)
Odpovedať
Profilova fotka
napadla ma este jedna vec, holky prikladali ste k Statutory Declaration od non Aussie aj kopiu ID alebo pasu?? Deniska, aku velku svadbu planujes v sydney? a co vsetko si zabezpecujes?? pa pa zatial
Odpovedať
Profilova fotka
ahoj gabka, to vies ze si to rada zopakujem! tak ako ste sa teda rozhodli, svadba bude v kosiciach ci v sydney? a na jar to myslis slovesku? My sme sa nakoniec rozhodli mat svadby dve, my tam obaja chceme mat nase rodiny a takto to bude financne menej narocne. bude to september 2007, to tu bude zaciatok jari a dome zaciatok jesene. Tu budeme mat asi len 30 ludi a bude to len civil ceremony, chceli by sme niekde 'outdoors' a potom niekde k vode len na obed. Doma tak najviac 50 ludi a asi na tom Bojnickom Zamku, tam uz by sme to chceli aj s hudbou. Inac, boli sme s Andreou vcera skusat saty, no tak ako som myslela ze presne viem co chcem, tak som teraz cela dopletena. Budem sa na to musiet par krat vyspat! este co sa tyka tej svadby v Sydney, zatial sme este v stadiu ze len pozerame kde su ake ceny atd. V praci mam kamaratku ktora si robila vlastne oznamenia, vysli ju na menej ako AU$ 2 za kus, tak tie si budem robit sama, kvetinove vyzdoby na stol tiez, tu je vsetko dost drahe, ale ak sa ti chce, tak mozes vela usetrit ked si to svojpomocne... Saty si asi kupim, co sme boli vcera s Adou pozerat tak sa daju v City pod $1000 v pohode kupit, ja sa ale chcem ist este pozriet do 'factory outlets' a 'wholesale' obchodov co su mimo centra, urcie najdem nieco. Zalezi od toho ake saty chces, take viac tradicne sa daju kludne aj za $500 kupit. Len na to musis mat cas a nervy! A to ja mam vise roka pred sebou, tak si na tie spravne ( a za spravnu cenu ) mozem pockat. Papierovacky sme zatial vybavovat nezacali, vdaka vam viem ze nesmu byt viac nez 6 mesiacov stare, tak mam este cas. Co sa tyka ale papierov ktore budem ja potrebovat na svadbu tu, to este ani netusim :-N dufam ze to bude moc komplikovane. V marci sa chystame na Slovensko to tam vsetok obzriet, to uz ale bude asi neskoro vela veci rezervovat, tak to budem musiet na slepo... uvidim kolko chcu za zalohy a ak to nebude vela, tak mozno aj viac toho objednam. Hlavne mam obavy z fotografa, ked to treba vsetko tak dopredu! Ale ved to niak zvladnem! zatial denisa
Odpovedať
Profilova fotka
Ahoj Deni, nakoniec sme sa dohodli tak, ze prva svadba bude v australii - niekedy na jar 2007. predpokladam niekedy v aprili. a tiez som rozmyslala nad outdors. :) ale neviem ci nebude uz zima. pravdepodobne to bude nieco male. neviem to vobec odhadnut. nasi asi nepridu, tak to bude len s adamovou rodinou a znamymi. mal by to byt len uradny sobas. na slovensku by sme to potom zorganizovali prvy junovy vikend 2007.to je taka mala tradicia u nas v rodine :) v kosiciach a pravdepodobne v tej istej restike ako bude mat teraz Adka. tipujem okolo 60 ludi. a mozno sa nam podari zlanarit aj par ludi z australie, aby sme im to tu poukazovali. :) vyzera to tak, ze sa mi mozno splni dalsi sen - svadba na plazi :) alebo aspon hostina :) drzim palce so satami. tiez budem hladat nieco nie uplne klasicke :) a budes mat tie iste saty na slovensku aj v sydney?? alebo v sydney budes mat oblecene nieco jednoduchsie?? paaaaaani, vobc netusim ako a kde v sydney vybavim a pozhanam vsetky veci na sobas a hostinu. :) dufam, ze vy dievcence a buduca pani svokra budete napomocne :) to je super ked v marci prides na slovensko.bude to pred alebo po svadbe?? ak pred, pozistuj, ake papiere budes potrebovat na sobas v australii. aby si si to vybavila. viem ze asi prelozeny original rodneho listu, no impediment papier zo slovenska. Sranda je ze na slovensku to uz nevydavaju. vydaju ti len potvrdenie o tom, ze to nevydavaju. ....... :-S aj tak na to potrebujes apostilu a cestne vyhlasenie pred notarom, ze nepoznas prekazku na uzavretie manzelstva v zahranici. najlepsie je, ked sa o tom porozpravate s Marriage celebrantom v australii, co vlastne chce. neboj, podla mna na slovensku to nebude az taka tragedia so vsetkym tym objednavanim. :) pa pa Gabi
Odpovedať
Profilova fotka
Ahojte holky, nezabudla som na vas.. len som tieto dni dost vycerpana z prace a cestovnych priprav- v piatok 28 Jula letime do Viedne- caka nas dlhy let a potom cesta vlakom do Ke... trosku ma zacina chytat nervozita z celej svadby ..ako to dopadne...stretnutie s rodinou...no dufam ze to bude vsetko fajn... Ozvem sa opat z Kosic - tak mi drzte palce :-) Andrea
Odpovedať
Profilova fotka
Ahoj Adi, stastnu cestu. drzim palce a tesim sa na teba. asi ti rodinka hovorila, ze tu mame tropicke horucavy :) pa pa gabika
Odpovedať
Profilova fotka
Ahoj Ada, Vela stastia, drzim palce aby vsetko vyslo a aby ste si to uzili. Ozvi sa ked sa vratite! Denisa
Odpovedať
Profilova fotka
Ahojte babule, Tak Ada uz ma urcite pobalene a nevie sa dockat! My sme s Robom uvazovali ze by sme tie svadby trochu priblizili. Musime sa len rozhodnut kde to tu vlastne chceme mat, a ak by este mali volno april/maj tak by sme sli na Slovensko v Sep/okt to tam obhliadnut, ale asi len na tyzden ;-( , ja viem je to strasne malo, ale na dlhsie sa asi dat nebude. Mala by som aj zacat zistovat co budem potrebovat ja na svadbu tu. Gabka ty uz nieco vies? Kama: ak si este tu... ty uz to mas tiez za par! Tak zatial
Odpovedať
Profilova fotka
Ahoj Deni. par veci som uz zistovala. Prikladam linku na Marriage celebrants. Tam je ovela viac informacii. Ale najlepsie je asi hovorit s konkretnzm oddavajucim. http://www.ag.gov.au/celebrants http://www.ag.gov.au/agd/WWW/agdHome.... Urcite budes potrebovat : 1. vyplnit - Notice of Intended Marriage form - within 18 months of your proposed marriage and no later than one month and one day prior. 2. birth certificates (original) - apostila na krajskom urade - uradny preklad - apostila na prekladatela,krajsky sud 3. evidence that any prior marriage has been dissolved, ak ste uz boli v manzelstve 4. inak asi zo slovenskych uradov doklad o tom ze si slobodna. tzv. Declaration of NO IMPEDIMENT to marriage. u nas sa to vola "Doklad o sposobilosti na uzavretie manzelstva v zahranici" -vydava miestny urad - sobasna matrika. ale od februara 2006 ti vydaju len potvrdenie o tom, ze to nevydavaju. nech tam uvedu tvoje meno. Apostila na Krajskom urade. Oficialny preklad. Apostila prekladatela na Krajskom sude. ja som teda este napisala po anglicky "Declaration of NO IMPEDIMENT to marriage" s udajmi, ktore chcu v australskom vyhlaseni a podla toho co by povodne uvadzali v nasom. Pojdem to podisat pred notarom. Apostila na notara na krajskom sude. 5. oddavajuci - are entitled to charge for any services that they provide. tolko zatial. ale najlepsie bude asi dohodnut sa s oddavajucim.
Odpovedať
Profilova fotka
Takze brali by ste sa na jar 2007 na slovensku?? a pred tym by ste prisli na obhliadku na slovensko na jesen 2006? neboj nic, stihnes vsetko :) len to chce dopredu premysliet co potrebujes. a kedy a kde su uradnici. ako inak? my sa tu v celej europe parime v extremnych horucavach. na Sydney je to nic, ale nemame tu ten vanok od oceanu. Ak by si este cokolvek potrebovala ozvi sa. pa pa gabika
Odpovedať
Profilova fotka
No tak my sme sa rozhodli ten termin opat presunut, bude to asi najlepsie ak pockame az do septembra07, tak ako sme povodne planovali. Na Slovensko ale pojdeme asi posledny augustovy tyzden, ale len na tyzden to vsetko obhliadnut. Na dlhsie sa z prace nedostaneme, a v January mame naplanovanu dovolenku. Ak vsetko pojde podla planu, mamina moja sem pride na vianoce! Uz sme zacali aj miesto hladat na tu svadbu tu, vraj to vsetko treba aj 12 mesiacov dopredu objednat! Gabka: a tvoje plany ako? Este stale planujes prist v Sep? Ada: ty asi teraz na internet cas nemas, ale keby si si nahodou nasla cas... Tak vela stastia! zatial ahojte
Odpovedať
Profilova fotka
Ahojte babenky, my sa berieme 7.7.2007 na SLO, ale potom pravdepodobne planujeme ist zit do Australie. Polovicka tam bola cca 5 rokov spat na 2 roky a teraz by sme chceli ist spolu... Len by som sa chcela informovat ako prebieha vybavovanie manzelskych viz... samozrejme obaja sme slovaci, tak nevieme, ci to budu manzelske viza alebo nejake ine viza .... nevedeli by ste nam dat nejake blizsie info? budeme existovat ako manzelia, len neviem ako nas budu chapat australske urady... diky za rady
Odpovedať
Profilova fotka
Ahojte holky, tak dlho cesu na Slovensko uz mame za sebou -dnes sme uz rano boli na matrike podpisat papiere a chvalabohu vsetko uz bolo v poriadku. chcem sa este raz podakovat Gabike velmi pekne za pomoc s bytom - stretli sme sa dnes vecer s tvojou mamkou a sestrou Evkou -prevzali sme byt a sme velmi radi -velmi nam vyhovuje poloha a byt je super-presne co potrebujeme. Dnes vecer sme uz tam :-) Gabika urcite pridte ku kostolu -budem velmi rada ked pridete-sobas mame o 15,45 poobede v Dome sv Alzbety. este sa ozvem -ahh moje cislo na mobil na Slovensku je 0915 449265 papa andrea
Odpovedať
Profilova fotka
Ahoj Adi vitaj na slovensku :)) som rada, ze cesta dopadla dobre a zatial aj vsetky vybavovacky su fajn. Tiez som velmi rada, ze som vedela pomoct. Vlastne sme si vsetci navzajom pomohli. dufam, ze bytik je v poriadku a keby ste cokolvek potrebovali ozvi sa mojej rodinke. Jasne ze na sobas pridem :) budem tam ako na koni... :) mam dovolenu aj piatok, takze ak nebudeme vo vybavovacich stresoch - lebo tiez planujem obehat par uradov a spol, mozme sa stretnut :) Salonka: naozaj netusim ako je to s vybavovanim manzelskych viz pre dvoch cudzincov v australii. Mam dojem, ze doteraz sme riesili len australskych partnerov. asi by bolo najlepsie spojit sa s nejkou agenturou, alebo si zavolat na ambasadu do viedne. maju tam aj ludi, ktori hovoria slovensky. len si ich musis vyziadat. Deniska: ako zijes? co noveho?? ja som zavalena papiermi :) myslela som, ze to do septembra stihenme, ale to by sme uz museli mat podanu ziadost. takze teraz to vidim az na oktober, november :( to vazne je vsetko tak beznadejne obsadene v Sydney?? a aku svadbu planujes? aj v nejakej reatauracii? ci na plazi ?? to by bol moj sen....... sobas na plazi a male posedenie tiez pri vode :) pa zatial gabika
Odpovedať
Profilova fotka
Ahoj Gabka, niz si z toho presuvania nerob, my ako sme mysleli ze posjdeme na SVK v septembri, tak teraz ze az v oktobri, uz mi to zacina liezt na nervy! Nie je to vsetko obsadene. Dohodnut sa tu da vsade, ludia su vlemi ustretovy, je tu velkky vyber tak sa kazdy snazi zakaznika uspokojit aby nesiel inde. Ak planujete mensiu svadbu, by som vam poradila urobte to v menej trasicny cas, piatok, sobotu obed alebo nedelu vecer. To je viac miest volnych a daju vam aj zlavu. My chceme sit down dinner, a to by sa na plazi moc nedalo. Teraz su tu strasne moderne coctail weddings, ze ti tam cirkuluju casnici s taniermi vseliakych 'canapes', je to aj lacnejsie a menej formalne. Ak to chcete na plazi tiez to bude lacnejsie lebo nemusite platit za prenajom priestorov na sobas ( tu sa vo vacsine peknych parkov plati), to je ak by ste chceli len civilny sobas ako my. Ale ty si myslim spominala ze vy ste chceli cirkevny aj tak mat doma potom neskor. A co sa tyka hostiny, na kazdej plazi je niaky surf club, alebo restika. A ak je to trosku dalej od city tak je to aj lacnejsie. Ja mam kamaratku z Terrigal, to je asi 2 hodiny autom z centra, tam je krasna plaz a skoro vsetky jej kamaratky mali svadbu tam. Ale tu je krasna plaz na kazdom kroku. Daj vediet kolko ludi asi budete mat, kedy to chcete a aky budget a ja ti pomozem sa popytat.
Odpovedať
Profilova fotka
ohhhh, svadbu v sydney este neriesim :) som taka naivka a dufam, ze to tam zbucham za par tyzdnov :) kedy a kde sa uvidi neskor... urcite to bude zavisiet aj od peniazkov a od dohody s Adamovou rodinou. Este sme o tom nehovorili :) ale pravdu povediac, cotal wedding sa mi nepozdava - to uz radsej grill party :)) nie zartujem....... naozaj netusim ako si to tam zariadime. pa g
Odpovedať
1 2
3
4 5
Na pridanie príspevku sa musíte prihlásiť.
Presunutím fotiek môžete zmeniť ich poradie
Nenašli ste čo ste hľadali?