Menu Forum

Ako v kostole, keď mám anglicky hovoriaceho priateľa?

3. sep 2013  • 
fotoportrét
fotoportrét
timaya
2
Registrovala sa 25. augusta 2013 na mojasvadba.sk. Pridala 4 príspevky. Okres Galanta.
  • Svadba bola 30. augusta 2014
    Jelka, okres Galanta
fotoportrét
fotoportrét
timaya
2
Registrovala sa 25. augusta 2013 na mojasvadba.sk. Pridala 4 príspevky. Okres Galanta.
  • Svadba bola 30. augusta 2014
    Jelka, okres Galanta
 Ahojte, chcela by som sa poinformovať ohľadom toho, čo sa robí v prípade, ak mám anglicky hovoriaceho priateľa, a chceme sa zosobášiť v našom kostole a farár nevie plynulo po anglicky, ale srandoval, že prečítať by to vedel, musí tam byť aj prekladateľ,či...Prosím poradťe ako to bolo na vašej svadbe! Veľmi pekne ďakujem! emoticon
3. sep 2013 o 08:40  •  Svadba bola v auguste 2014  • Odpovedz  •  Páči sa mi to
 Pridaj príspevok
fotoportrét
fotoportrét
mikema
34
Registrovala sa 24. marca 2013 na mojasvadba.sk. Pridala 407 príspevkov. Má 18 priateľov. Vieden, okres Dolný Kubín.
fotoportrét
fotoportrét
mikema
34
Registrovala sa 24. marca 2013 na mojasvadba.sk. Pridala 407 príspevkov. Má 18 priateľov. Vieden, okres Dolný Kubín.
 Podla zakona musi nevesta zenich a svedkovia rozumiet, co je v sluboch. Moja sestra (a ja to budem mat tiez tak) robila vtedy dvojjazycnu svadbu (nemecky-slovensky), ale asi takto:
zaciatok bol po slovebsky, citanie v oboch reciach, aj kratucka kazen. Sluby boli len po nemecky. Hotovo.

My planujeme tiez tak, obojjazycne, ale tiez len citanie a sluby po nemecky. Inak zvysok po slovensky a piesne som vyberala take, co existuju v oboch reciach, bude to sranda, ked budu spievat jednu piesen v dvoch reciach emoticon emoticon emoticon
3. sep 2013 o 16:05  • Odpovedz  •  Páči sa mi to