uzavretie manzelstva s cudzim statnym obcanom:
cudzinec je povinny predlozit matricnemu uradu najmenej 14 dni pred uzavretim manzelstva:
rodny list
doklad o sposobilosti na uzavretia manzelstva
doklad o statnom obcianstve
doklad o pobyte
potvrdenie o osobnom stave
umrtnym list zomreteho manzela ak ide o vdovca
pravoplatny rozsudok ak ide o rozvdeneho
doklad ktorym mozno preukazat totoznost
Vsetky doklady vydane v cudzine musia byt prelozene sudnym tlmocnikom do slovenskeho jazyka
V pripade uzavretia manzelstva s cudzincom ,ktory neovlada slovencinu jepotrebny tlmocnik.Potom podpise zapisnicu o manzelstve a opatri odtlackom peciatky sudneho tlmocnika.
ja som bola kamoske za svedka asi pred mesiacom a mali to na urade a tam sa ta iba spytaju ci si beries toho a toho je to tam velmi kretke po 15 min.bolo po vsetkom
No krátke to chcem... A v podstate je mi jedno ako tá otázka na tú odpoveď "áno" znie... Ale priateľovi to jedno nie je... tak sa snažím zistiť... Nikde som to zatiaľ nenašla... :-|
Tam to nie je o nejakom extra slube :-)...teta matrikarka povie nieco dojimave, pripadne recitator zarecituje basnicku a vecne zacne asi tak, ze: ..a preto sa pytam, beriete si zenich Janko Mrkvicka tu pritomnu nevestu Anicku Novakovu za manzelku? a naopak..ANO/ANO a potom povie nieco ako: kedze ste splnili vsetky statom stanovene podminky na uzavretie manzelstva, vyhlasujem Vas za manzelov :-D...a potom - vazeni hostia, predstavujem Vam manzelov takych a takych ;-)
no na matrike ma vascinou matrikarka predstavi snubencov, povie mena a zaroven povie aj spolocne meno/mena, ktore pouzivat po svadbe... potom oddavajuci/oddavajuca osoba ma kratky prihovor o vyzname manzelstva a podobne... zalezi skutocne na tom cloveku, pretoze jeden moze mat strasne nudny a suchy prihovor, a niekto moze mat krasne dojimavy... :o) no a potom je to tak, ako pise julova, otazky ci dobrovolne vstupujete do manzelstva... atd... po vysloveni ano sa potom myslim pobozkaju, a potom sa podpisuje zapisnica.. a neviem, ci hovori, ze splnili zakonom stanovene podmienky ale nevyhlasuje ich za manzelov.. myslim, ze sa hovori, tymto vyhlasujem vase manzelstvo za pravoplatne uzavrete... mam taky dojem... , boze ja som tych svadieb na urade uz absolvovala ako host niekolko, ale kto si to ma vsetko pamatat :o))) a ta recitacia moze byt aj na konci aj na zaciatku, zalezi od tej-ktorej konkretnej matriky... trva to cca 15-20 minut...
ano grettka - spravny postreh - "...a tymto vyhlasujem Vase manzelstvo za pravoplatne uzavrete..." :-)...a este niekde medzi tym vsetkym sa menia obrucky :-D..
Ahojte,
teraz mozno trochu odbocim od temy, ale som z toho uz poriadne na nervy. Mame trvale bydlisko v Bratislave a svadbu budeme mat v Leviciach. Problem je, ze to nechceme mat na matrike, ale vonku priamo v hoteli, kde budeme mat aj hostinu. Teraz vobec neviem, aky je postup. Je pravda, ze musim dat ziadost na matriku do Levic a potom musim ist aj na matriku v mieste trvaleho bydliska, teda v Bratislave? Nemate s tym prosim niekto skusenosti?
Ahoj, takže funguje to tak, že na matrike ktorá patrí k miestu, kde sa bude konať sobáš sa dohodnete, že sa tam chcete zobrať a vypíšete žiadosť o uzavretie manželstva, kde ho aj popíšete pred matrikárkou a v mieste trvalého bydliska jedného z vás si pôjdete pre delegačku. To vám vydajú za poplatok 700 Sk. Delegačku odnesiete ma matriku, kde bude sobáš. A tým je to celé vybavené.
Vdaka Alex, naozaj si mi pomohla, aj ked sa mi to zda cele strasne komplikovane :-( Inak, pozerala som si Tvoj album a aj Ty budes mat svadbu vonku v Kamile. Povodne sme to chceli tiez tam, ale potom sme si to rozmysleli, lebo vacsina mojej rodiny je prave z Levic, takze by to bolo cele komplikovane. A nemala si problem s vybavovanim obradu mimo matriky? Toho sa dost bojim, ze mi to na matrike zatrhnu a neviem si predstavit, ze by sme museli ist do tej otrasnej miestnosti...
zajo79 • Dnes o 15:19
]-( Je matrika povinna sobasit, i ked sme zatial len my nahlaseny na termin? este je takmer 4 mesiace cas... a mna z toho triafa slak, ze oni este nevedia, ze ci vobec sobasit budu, ale vraj 99% ze nie.
Su povinny ci nie? Na koho sa obratit?
sala zajednana vyse roka, lebo tam to jednoducho volne nebyva ako si matrikari predstavuju..
saty, dj..a tak podobne, vsetko zajednane a dnes sa dozviem takuto spravu.
Viem, zosobasia inde..len ma neako stve, ten pristup, ze mi povedali ze nemusia sobasit ked sme nahlaseny len my...
_____________________________________
prosim odpovede adresovat uzivatelke zajo79
Chcela by som sa spytat, ze ked chcem mat obrad na inej matrike ako v mieste mojho a snubencovho bydliska, ci je matrika v mieste mojho bydliska povinna mi to dovolit mat svadbu v inej.
ahojte nevesticky, my sme mali problem zo sobasenim. manzel nema trvale bydlisko na slovensku a ja som nechcela byt sobasena na matrike kde mam trvale bydlisko. Chcela som mat v Spisskej Novej Vsi. V Spisskej nam povedali, ze nesobasia - sobasia iba kazdu druhu sobotu.
Potom som zistovala, matrika nema povinnost sobasit v pozadovany termin. Takze ona si moze urcit, kedy sobasi a kedy nie. Je to na matrike. A nic s tym nenarobite.
My sme to riesli tak, ze som si vybrala inu matriku, konkretne v Levoci a tam nam povedali ze nas zosobasia, ale musime mat ziadost z matriky mojho trvaleho bydliska. Takze sme napisali ziadost na matrike, kde mam trvale bydlisko. Tam sme zaplatili kolok. Orazitkovali nam ziadost a s tou ziadostou sme sli do Levoce. V levoci sme odovzdali papiere, doplnila si svedkou a dohodli sme cas sobasa. V zalohe, kebyze nevyjde matrika v Levoci, tak by sme skusili Poprad. Tam nam tiez povedali, ze v dany termin sobasili.
este k otazke rory, neviem ci je matrika povinna ti dovolit sa zosobasit inde. kazdopadne nevidim dvodov preco by ti to mala zakazovat. pre nu to znamena viacej penazi. lebo platis dva poplatky. jeden za ziadost a jeden za sobas. ak by si mala v mieste bydliska, tak by si platila iba za sobas, teda iba jeden.
my sme platili dva, jeden v mieste trvaleho bydliska a druhy v Levoci.
potom si uz matriky medzi sebou vymenia sami informacie o sobasi. teda po sobasi, uz nemusite informavat matriku v mieste trvaleho bydliska.
plati sa aj za vybavenie delegacneho listu?
neviete, do akeho obvodu v BA patri Horsky park??? Lebo to mi ani matrikarka nevedela povedat....alebo nechcela pomoct?? :-S
my mame tiez cirkevny a musime mat papiere z matriky, ze sme slobodni a tak.... no a potom nam to potvrdenie z matriky podpise farar ze sme zosobaseni a nazad ho odnesieme na matriku...domotala som to velmi??? :-D
no ale co s anglicanom, neviem.... :-N
Diky...nedomotala :)
Trvale bydlisko mam inde ako je sobas......teda potrebujem papiere z matriky trvaleho bydliska?alebo staci iba kontaktovat matriku v meste,kde bude sobas?
sisi: potrebujes povolenie od matriky z trvaleho bydliska. teda ziadost k sobasu vypisujes na matrike trvaleho bydliska. tam ti daju este povolenie k sobasu v inej matrike, musis specifikovat kde. a s tymito dvoma papiermi ides na matriku kde bude sobas.
ak ani jeden z vas nema trvale bydlisko v mieste konania sobasa, z matriky kde mas trvaly pobyt ti daju delegacny list, ktory predlozis na matrike v meste kde sa budete sobasit.... ;-)