Kategórie

Najnovšie diskusie

Kde sa diskutuje

Kam som prispel

Sledované diskusie

Sieň slávy

Fórum > Na svadobnej hostine

Vaša svadba. Čo negatívne ste na nej zažili?

Zobraz úvodný príspevok

lelinka26 lelinka26

Autor diskusie

24.09.2009

Ahojte kočky, tak už to mám šťastne za sebou, svadba prebehla skvele až na jednu vec, ktorá mi stále leží v žalúdku a nedá mi nenapísať. Pri odčepčovaní, keď mi dali z hlavy kvietky (závoj som nemala) som ich išla odovzdať podľa "tradície" nastávajúcej neveste. Od začiatku som bola rozhodnutá, že ich dám mojej sestrenici, ktorá mi bola za svedka, odčepčovala ma a bude sa vydávať. Prvá družica mala iba 16-násť a tak som to takto považovala za správne. Keď som tak išla vykonať, moja švagriná( z partnerovej strany) na mňa začala vyhukovať, že to mám dať prvej družici, ktorú ona neskonale zbožňuje narozdiel odomňa :-| ....bolo to totálne trápne a všetci, ktorí si to všimli sa pohoršovali, mňa to v tej chvíli úplne znechutilo, bola to predsa moja vec, komu odovzám "vienok", kludne som to mohla hodiť aj za seba a mohlo to zodvihnuť dieťa. Ona mi proste chcela riadiť priebeh mojej svadby.... potom sa s prvou družicou posadili a viditelne ohovárali, no a kliniec to toho bol , že jej dala zahrať pesničku "ako bolestné " a vyznávala sa ako ju veľmi všetci ľúbia :-p , ja som si urobila podľa svojho vedomia a svedomia a myslím si, že takéto scény na žiadnu svadbu nepatria :-( ..... no čo máte aj vy nejaké podobné zážitky, ktoré vám znechutili váš najkrajší deň

Odpovedať

1 2

4 5

1 2

4 5

nika125 nika125

19.10.2009

Ja som tu uz prispevok mala, ale tie co necitali, tak mne znechutila jedina vec na mojej svadbe....a to ze jedna "oblubena" osoba, ktora ma problemy neviem ci somnou alebou vlastne zo sebou ....pred svadbou sa ma pytala ake budem mat saty a ked som povedala ze jednoduche padave satky a vo vlasoch zive kvety..... tak sa ona obliekla v den mojej svadby do svadobnych plnkovych siat s korunkou na hlave,...vyzeralo to dost komicky a na DVD tiez....teraz sa uz na tom len pousmejem....mozno nechcela zeby som bola stredobodom pozornosti...co jej aj na zaciatku vyslo, lebo na nu kazdy cumel ako vyciveny ale kazdy sa len pohorsoval....

Odpovedať

sasettka sasettka

19.10.2009

caute nevesticky, na nasu svadbu spominam velmi rada, bol to krasny den, najviac sa mi pacilo fotenie pred obradom a cesta z kostola na hostinu, mala som svoju z detstva vysnivanu kolonu a trubilo sa o dusu a vsetci mi mavali...no sranda... ale kedze je tato tema o tom, co nebolo na svadbe ok, v porovnani s niektorymi fakt hustyyymi prispevkami to boli len take drobnosticky....hlavne - podobne ako diskomaniak - moj zdrav.stav, bola som nejaka nachcipana, v kostole som sa taaak rozkaslala, ze nepomohla ani flasa s vodou, ktoru mala schovanu v kabelke moja svedkyna...ale ked to nebude na dvd, vlastne sa nic nedeje :))) nedokazala som cely den poriadne jest, co sa prejavilo dakde pred polnocou, ked som bola nervozna... hlavne, ked moj jemne pripitucky manzel dakam zapatrosil igelitku s mojimi vecami na cepcenie a popolnoci....nervy som mala strasneeeee...ale nastastie sa to naslo...o 5min 12...ale naslo.... a popolnoci som bola uz uplne mrtva |-| hlavne, ze som si pred svadbou vravela, ze si ten den jednoducho musim uzit!! ale nevydalo... :-N

Odpovedať

bejka83 bejka83

19.10.2009

ahojte nevesticky. neprijemnostiam na svadbe sme sa ani my nevyhli... najskor som ja meskala na fotenie, lebo sme akosi nestihali s obliekanim, ale to bolo v pohode. fotograf najskor urobil par zaberov zenichovi, takze nestal len tak bez roboty a zvysok casu urceneho na fotenie sme si uzili. najhorsie ale prislo potom. po ceste z obradu som volala DJ-ovi, ci je uz na mieste a ci nemal problem najst hotel, v ktorom bola hostina. ten mal ale vypnuty mobil a nedalo sa mu dovolat. take stresy som chytila.... tychlo som musela volat do hotela aby sa tam isli pozriet, lebo sala mala vlastny vchod a nevedeli.... nastastie tam ale bol, ale.... mali sme ho zajednaneho skoro ro dopredu, lebo sme ho poculi hrat a spievat na jednej svadbe a boli sme nadseni tym aku zabavu vedel urobit. nna nasej svadbe sa ale ukazal ako obycajny nervak.hral same pesnicky, na ktore sa nedalo tancovat. ked sme isli za nim my s manzelom a povedali mi, aby zahral nieco ine, urazil sa. na moju svokru vyskocil, ze co si ona mysli, ze uz hra tretiu noc za sebou, ze uz ma toho dost, ze nebude hrat kazdemu, co si zmysli... potom bol taky urazeny, ze uz len sedel na zadku a nechal hrat CD s pesnickymi typu mandarinka darinka, nas maly pes boby a podobne.... pokazil naladu a zabavu vsetkym na nasej hostine. dalej sme mali naplanovany ohnostroj a bolo dohodnute, ze kym vsetci budu vonku, oni vytiahnu svedske stoly. to bolo o pol desiatej a v po polnoci malo byt vytiahnute prasiatko. ake bolo ale nase prekvapenie, ked sme po ohostroji vosli do saly a tam uprostred parketu bolo vytiahnute prasa a na stoloch svedaky. po otazke na hlavneho casnika, ze preco ho uz vytiahli, zacal na nas kricat, ze ved teraz su svedaky a to sme malo povedat a ze aj tak je to teraz lepsie ako neskor. mali sme ale taky plan, nech sa jedlo vytahuje postupne, lebo takto vsetci skusali len prasiatko a ostatne jedlo bolo nedotknute. preto sme ho mali dostat na druhy den, namiesto obeda, kedze sme tam spali, ale na druhy den ho bolo podstatne menej, ako den predtym, akosi sme zrazu museli doobjednavat..... a to sme isli s manzelom spat posledni a ropzravali sme sa s casnikom, ze toho vela zostalo a tak to dostaneme na druhy den!!!! a to nehovorim o tm, ze kym to prasa bolo uprostred parkeru, tak asi hodinu sa nemohlo tancovat.... a poslednu neprijemnost tiez pokazili casnici.... den predtym som si bola robit vyzdobu do saly a casnici zacali chystat stoly. pytala som sa ich kto z nich tam bude aj na nasej hostine. tych som poprosila, ze potom podla planu o jedenastej sa zhasnu svetla a donesie torta, na ktorej budu zapalene tortove fontany. tie som im aj dala do ruk a vysvetlila ako sa zapaluju. na hostine ale zrazu, ked sa blizilo krajanie torty, len tak pri zasvietenych vsetkych svetlach doviezli na voziku tortu a odisli prec. cumela som ako puk, ze co to ma znamenat a uz som bola taka nahnevana, ze som vbehla do kuchyne za nimi a ze preco nedali tie fontany. na to mi ta casnicka, ktorej som dala do ruk tie fontany den predtym povedala, ze im majitelka hotela nic take neoznamila!!!! potom zacali hladat po kuchyni tie fontany. nasli sa v jednej krabici, tak zobrali to tortu naspat do kuchyne a prisli znova, ale uz to nemalo ten efekt.... :-( a to uz ani nejdem spominat ako si hostia objednavali napoje a kavy, ale nedockali sa, lebo casnici zabudali... ale esteze ich nezabudali nauctovat... :-(

Odpovedať

bejka83 bejka83

19.10.2009

ospravedlnujem sa za neumerne dlhy prispevok... :-N

Odpovedať

lucy56 lucy56

20.10.2009

Ja som skor mala velke stresy tyzden pred tym a myslim si ze neopodstatnene,len koli hlupostiam.napr moja buduca svagrina 3 dni pred svadbou riesila,preco je menu na svadbe drahsie ako ked sme vraveli sumu na zaciatku,lebo sa jej postazoval svokor,tak sa chopila iniciativy a telefonovala,ze ako si to predstavuje nepovedat to dopredu a pritom sme to spominali stale,aj sumy aj ako sa to menilo vsetko,a dokonca svadby bola urazene,lebo jej moja mamca povedala,ze nas ma nechat tak tesit sa a byt stastni.Vlastne je urazena este stale,a ja som sa v dosledku toho ze som sa cely vecer byla ci nakoniec pri plateni hostiny svokor neurobi nejaku scenu ani moc nezabavila,ale snazila som sa aspon usmievat a nedat to na sebe znat.

Odpovedať

kamii kamii

27.10.2009

ahojte, asi budem jedina ktora sa necitila dobre na svojej svadbe :( dva tyzdne mi to trvalo to predychat...aby mi nesli slzy do oci ked si na to spomeniem. vraj sa ludia citili dobre,aspon co mi hovorili, ale ja som sa citila strasne zle. nadranom som sa uz skoro rozplakala, ale kvoli hostom som sa drzla v pretvarke, ze som sa usmievala. bohuzial som bola pre kazdeho po ruke, ked sa mu zdal ze je problem, a jednosuche bolo na mna sa hnevat...lebo som netancovala dostatocne, nezabavala som hosti dostatocne, manzel tiez sa nahneval , po unose nevesty /to aj z mojej viny, lebo som mu hovorila ze mu zavolam kde ma unesu, ale som mu nedvihala ked volal..a musel ma hladat ... / ale do rana sa so mnou nebavil a bol neprijemny... :( mala som pocit ze nikoho nenapadlo ze to je moja svadba ! a aspon troska som sa mala citit aj ja dobre , nie len hostia...

Odpovedať

•

Diskusia pokračuje po 4 mesiacoch

•

mimam mimam

09.03.2010

fiha baby, tak nieco je uz moc.. a nieco akurat tak ze si spomeniete a pobavite sa na tom.. ja som si predstavovala svoju svadbu ze si uzijem krasne a vsetko som dlho pripravovala, ,ale opak sa stal pravdou.. nie ze by sme nemali peknu svadbu, to nie, ale neuzila som si ju tak ako som si predstavovala.. vela veci sa riesilo za pochodu, lebo nezhody s miestnostou kde sme ju mali nastali uz v piatok. a samozrejme problem so svokrou.. ale nastastie sa to vyriesilo mimo hosti, takze z ich strany sme mali dobry ohlas na zabavu. ale kvoli veciam co sme my riesili, sme na hostine boli menej ako by sme mali a to sa viacerym nepacilo.. za nasim hlavnym stolom sme sedeli len pri hlavnom jedle po obrade.. inak sme boli stale v pohybe..

Odpovedať

luko luko

09.03.2010

...u nás našťastie nič :-)

Odpovedať

atinkaa atinkaa

10.03.2010

ani u naas ;-) perfiskovyy den, kocky co mate pred, nech sa vydarii rovnako ;-)

Odpovedať

lyenka lyenka

24.03.2010

tak nam asi najviac pokazila svadbu moja svokra.... neplanovali sme velku svadbu, len najblizsiu rodinu a to ze odmietla nam prist na svadbu a nainfikovala vlastne skoro celu manzelovu rodinu okrem brata a bratranca, bolo bohuzial citit na atmosfere.... najprv meskal manezlov svedok - jeho brat s praitelkou a kedze sa uz obrad musel zacat tak narychlo zmenil svedka - nakoniec to bol bratranec, co mna dost znechutilo kedze uz vacsia cast manzelovej rodiny neprisla :-( vobec som sa na svojej svadbe necitila skrz toho vsetkeho dobre a hlavne som bola neskutocne sklamana..... :-(

Odpovedať

marikac marikac

25.03.2010

:-| lyenka, tak to ma velmi mrzi ...coho vsetkeho su tie svokry schopne, to ma desi! aj ked neviem co za cloveka to je, ze sa snazi synovi pokazit svadbu...

Odpovedať

severaseptima severaseptima

25.03.2010

My sme mali nadhernu svadbu, ale sa nam tiez prihodilo zopar neprijemnosti. Najskor este pred svadbou nas skoro trafil slak, ked nam konzulat oznamil, ze svokrovcom davaju viza na oktober - svadbu sme mali v septembri 8-( ]-( a tak manzelikovi rodicia nemohli prist a chudatko manzelik bol z toho nestastny... Potom fotograf zabludil a neprisiel na odpytovanie ]-( ]-( ]-( to sme mali u nas doma, svadba bola v bojniciach, tak prisiel az tam... ]-( mama dostala kratko pred svadbou zapal krcovych zil a nemohla tancovat lebo ju silno boleli nohy :-( a posledne co nas dorazilo bolo ze do hotela v ktorom sme si objednali svadobnu noc si den predtym cely rezervovali akysi arabi a nam v podvecer racili zavolat ze namame kde spat ]-( ]-( nastastie sa nam podarilo zohnat krasnu polovnicku chatku, taku alpinsku s obrovskym krbom a luxusnou kupelnou, takze nakoniec vsetko dobre dopadlo, ale aj tak taky system... Okrem toho sme mali fakt pekny dnik, krasne sme si uzili, drahy mi povedal az 2x Da a raz ano ;-) vyborne vysiel aj uces ktory sme predtym neskusali, topanky netlacili, vsetci sa dobre bavili, jedlo bolo skvele, hudba tiez usla a po obrade ma uplne dojal drahy ked povedal - "tak dufam ze to bude aspon na 50 rokov" on to vie tak pekne cudzinecky skomolit, bolo to zlate :-)

Odpovedať

Článok sa načítava...

zuzka38 zuzka38

25.03.2010

nam jedine to, ze vacsina ludi-dodavatelov si pomylila nas den svadby so sobotou, akoby stale nebolo este bezne, ze aj iny den ako sobota sa da uzatvarat manzelstvo.. takze kvety neboli ake som xcela, kytica teda nevysla podla predstav, mala som mat ine kvety.. doprava pre svadobcanov neprisla, lebo sak piatok atd. bolo to narocne, no i tak krasne a nenechali sme si nas den nicim pokazit ;-)

Odpovedať

katulienka24 katulienka24

25.03.2010

Ja som sa sice este nevydavala ale mam zazitok zo svatby mojej tety, ktorej v tom case uz nezila mama, len sestra jej mamy, ktora sa rozhodla ze na zaciatku hostiny urobi prihovor ktory by sa viac hodil na pohreb a zacala spominat svoju nebohu sestru a plakat, takze zaciatok bol velmi pochmurny, vsetkych nas samozrejme rozlutostila a prvu hodinu som mala fakt pocit ze sme na pohrebe lebo vsetkym asi bolo trapne zacat sa smiat a radovat po takom prihovore....

Odpovedať

mirkita mirkita

31.03.2010

kocky budte rady ze sa vam nestalo to co mne... mali sme nadhernu svadbu, ale kedze bola na vychode a moja cela rodina je zapadniarska, komplikacii bolo az az...zial najviac uradoval alkohol a do nemoty sa opili (este pred 22.00) moj otec, sestra, najlepsia kamoska, krsny plus par dalsich kuskov....nebol by to ziadny problem, ale kedze moja sestra mi nebola schopna pomoct ako druzicka, musela som si vsetko stale organizovat sama plus manzel a svokra... vsetci hostia (najma zapad, lebo tam nic nepoznali) stale nieco potrebovali a ja som pre nich bola jedina kontaktna osoba okolo 5.00 rano som este bola oca, mamu a sestru odviezt na hotel za asitencie svagra, kedze otec bol agresivny a potom som seba a manzela odsoferovala domov dalsia vec - po ceste do BA na druhy den sa pokazil svadobny autobus a tak moji hostia cestovali domov 12 hodin z vychodu ako som ale pisala v uvode..svadba bola krasna, ale ja osobne by som si to uz nezopakovala:)som rada ze sme cely ten humbug so 130 ludmi a dovozom 50 ludi z BA na vychod zvladli

Odpovedať

ikleinova ikleinova

11.04.2010

dievcence mna to len caka ale dakujem Vam vsetkym za skusenosti...vela mi to pomohlo a poucila som sa....takze pozor na alkohol a dodavatelov..kameramana a Dj...no a na to najdolezitejsie...na SVOKRU!!! :-D :-D :-D nejako to hadam zvladnem :-) este raz dakujem.

Odpovedať

danka.chomka danka.chomka

12.04.2010

ahojte zienky, ja sa sice este len idem vydavat. Nejak extra sa s pripravami nezaoberam, mame uz vsetko rezervovane a vybavene a vobec nemam pocit ze by som sa stresovala, mame to az za 7 mesiacov. ALE! Tie sny co mne sa snivaju. Budim sa s placom. Raz neprisiel Dj, az niekedy pred polnocou. Potom bola hrozna kapela, potom dalsi bol o tom ze som zistila ze nemam polnocne saty tak sme s muzom tri hodiny neboli na hostine bo sme v sobotu vecer zhanali saty pocas hostiny :-( . Potom ze sme sa nedostali ani k redovemu, lebo tak hrozna zabava, resp. nuda ze ludia o jedenastej poodchadzali. No proste katastrofa :) a pritom nechapem, lebo naozaj sa nestresujem a tesim sa na svadbu. Neviem co mi tym osud chce naznacit, tak furt mojmu nastavajucemu rano zo srandy poviem, ze asi mi chce osud naznacit ze pre mna neni ten pravy a ze si to mam este rozmysliet. :) Moj muz na to povie ze, no to mi dobre padne pol roka pred svadbou :D :D :D Tak hadam cela svadba dopadne presne opacne nez v mojich snoch :) mate este niektora skusenosti s nocnymi morami pred svadbou?

Odpovedať

janka0025 janka0025

12.04.2010

ahoj. nočné mory o svadbe poznám...:D mám ich takmer každú noc......a taktiež sa nestresujem, síce svadbu máme už za mesiac....mne sa snívalo už aj to, že som počas tancovania zistila, že mám neoholené podpazušie a každý na mna pohŕdavo kukal...:D:D.D a sny tipu zabudla som si šaty v NR ( svadbu máme 300 km) aj s kompletnou výbavou ma už nedokážu rozhádzať...ale je pravda, že v tom sne to nieje príjemné.....sníva sa mi, že sa ráno zrazu zobudím na východe a bum, svadba a nič so sebou, kaderníčka nedvíha, bez make up-u, mastné vlasy, ženích nezvestný....ale ráno sa na tom dobre zabávam.....: možno nejaké skryté stresy.....alebo aj to, že mám pocit, že máme kopec času:D ešte ani prstienky niesú doma.....:D

Odpovedať

balli balli

12.04.2010

ahoj danka, pripajam sa k nocnym moram. Mne sa sniva vzdy ten isty sen, len na inom pozadi (akoze vzdy v tych snoch mame svadbu inde, su tam iny ludia), ale vzdy sa opakuje to iste: 1. stretneme znamych den pred svadbou a spytame sa ci pridu a oni ze o nicom nevedia a my sne neposlali pozvanky!!! 2. nemam spravene nechty a bud je pred svadbou, takze nestiham, alebo moja nechtarka den pred povie ze nemoze!!! 3. nemam kyticu - a ked vsetci v kvetinarstve zistia, ze zhanam na poslednu chvilu tak mi ju bud odmietnu spravit lebo ze to sa musi robit aj 2-3 dni, alebo za nu vypytaju nekrestanske peniaze 4. nemam zajednaneho kadernika!!! raz som dokonca nemala boty, ale to bolo iba raz, tieto 4 veci sa opakuju pravidelne... neviem ci je to znamenie, alebo iba hlupy stres z toho ze vsetko riesime tak velmi skoro dopredu a ze tieto "banalnosti" ako kadernik, nechtarka nechavame na poslednu chvilu...nerozumiem tomu...

Odpovedať

ianitka ianitka

12.04.2010

nocne mory - ja zatial len nechty - v kazdom sne zistim, ze ich nemam, alebo mam obhryzene, spinave :-p alebo inak nevhodne

Odpovedať

hajnalka82 hajnalka82

12.04.2010

nakolko polovica hostiny budu anglicania som velmi nervozna z toho ako si budu porozumiet s nasimi. svadbu budeme mat v juli a zatial som nenasla nikoho kto by mi prisiel prekladat. uz dopredu vidim ze to bude na mne a cela svadba bude o tom ze ja prekladam. kurca ... help help help ....

Odpovedať

janulikb janulikb

12.04.2010

:-) hihi, tak nocne mory som mala uz aj ja - svadba o 3 mesiace...najcastejsie v tom zmysle, ze hodinu pred svadbou mi dojde ze sa vydavam - nemam saty, uces, makeup, ani kameru a foto..vsetci nachystani, pripraveni dokonale a ja pobehujem hystericky hore-dolu a neviem co skor...plac, nervy..a moj drahy vtedy pride a povie "Laska klud, ved to nie je podstatne..hlavni sme my dvaja :-) ..usmeje sa a ja sice nezmierena so vsetkym mu davam za pravdu... :-D (ale to chlapi asi nepochopia, ze pre zenu je to "jej den" kedy chce byt dokonala) alebo sa mi uz snivalo, ze si beriem asi 50-rocneho tucneho chlapa, ktory ma strasne zboznuje a nevie sa dockat kedy budeme svoji..svadba je v botanickej zahrade, on cely vysmiaty a mne 5 min. pred dvanastou svitne, ze ja si ho nemozem zobrat lebo to je na cely zivot a budem nestastna :-| ...navyse nemam ani topanky..vtedy som sa cela spotena zobudila a odlahlo mi, ze to bol len sen :-D vacsinou mi kazdy povie ze to preto su tie sny lebo stresujem. Ale to vobec nie je pravda! praveze pohodicka ;-) takze zatial tolko ale urcite sa este nieco pritrafi lebo ja mam bujne sny :-D

Odpovedať

lea231 lea231

12.04.2010

baby aj mne sa uz parkrat snivalo, ze je den svadby a nic nestiham .... no blby pocit veru. pritom som uplne v pohode a tesim sa ....

Odpovedať

maruska55 maruska55

12.04.2010

hajnalka82: ja to mam podobne svadbu mam za 2 tyzdne..a tiez budu hostia aj anglicania..nakolko si beriem anglicana...niektore veci prelozi druzcicka...niektore kamarati ...a ja sa snazim urobit zasadaci poriadok tak aby sedeli anglani pri slov. hostoch ktori vedia po anglicky. Takze ziadneho ineho tlmocnika nebudem zhanat. Odobierku nerobime..moj drahy ma chce vidiet az v kostole prvy x aj hostia (ako je to zvykom v Uk) a v kostole to prelozi tiez druzicka....a potom tie ostatne zvyky tiez jedna z mojichi druziciek...teda dufajme, he he Ale mam tiez z toho obavu..ako to vsetko pojde...hlavne ked si clovek vybavuje svadbu takto na dialku...z Anglicka...

Odpovedať

sjuzan77 sjuzan77

12.04.2010

nocne mory su asi dan za to pekne obdobie svadobnych priprav. ja som sa v mojich snoch pravidelne vydavala nenalicena, neucesana, bez prstenov, bez kytice, par krat aj bez siat :-D proste to k tomu asi patri ;-) ale k teme. najhorsie dokaze znechutit a pokazit svadbu vlastna rodina. take drobnosti, ze svagrina nam prisla na svadbu v roztrhanych topankach, oblecena v niecom, co bolo medzi koselou a trickom a s neumytymi vlasmi v gumicke a nevideli sme ju skoro celu svadbu, lebo stale len bola vonku s telefonom pri uchu, to uz neriesim. tiez ma velmi netrapi, ze zenichov ujo sa opil a roztrhol mi riasenie na satach. mala som "kufrik 1. pomoci", poriesilo sa to zatvaracimi spendlikmi a aj tak sa to stalo pred polnocou, takze som sa potom sla prezliect. co ma ale trapi, je spravanie sa mojich svokrovcov, o to viac, ze sa to od mojich hosti dozvedam az teraz, po case. viem, ze boli proti svadbe, bojkotovali ju od zaciatku, ale ze dokazu byt taki drzi k mojej rodine a priatelom :-S pre obraz, nase susedky nam pripravili vtipny program, vtrhli pred polnocou do saly, prezlecene za ciganky a doniesli "zenichove dieta". vsetci sa bavili, bolo to perfektne, len moja svokra sa ukazala. nakricala na nich, citujem " vypadnite odtialto, tu zadarmo zrat nebudete". moj ujo, ked isiel pre nu tancovat si tiez vypocul, vystekla mu do tvare, ze nech jej da pokoj, s nim tancovat nebude a nech od nej odide. 8-( o tychto incidentoch som sa dozvedela len nahodou, nikto mi to nechcel povedat, za co som aj rada, pretoze v konecnom dosledku mam na svadbu nadherne spomienky.

Odpovedať

martina380 martina380

14.04.2010

hajnalka82 & maruska55: Drzim Vam obom palce, nech Vam to vsetko dobre vyjde. Ja si tiez beriem Anglicana, sice az v Juni 2011, ale uz teraz stresujem, ako sa ti 'nasi' navzajom dorozumeju... =-) Urcite dajte vediet, ako Vam to dopadne. Best of luck! ;-)

Odpovedať

malajana malajana

14.04.2010

martina: len k dorozumeniu. bola som na svadbe kamosa, bral si americanku. jej rodinka vobec nevedela ziaden iny jazyk, iba anglictinu. zenichov dedko, bol hluchy a nevedel ani slovko anglicky a dokazal sa s nevestinym ockom rozpravat hodinu. vsetci sme pozerali, ako dobre sa im keca ;-)

Odpovedať

enamorada enamorada

15.04.2010

my sme mali tiez medzinarodnu svadbu, zenich a 4 hostia hovorili spanielsky. jeden znamy je sudny prekladatel a tlmocnik, tak som poprosila jeho. aj ked je 150 km od miesta svadby bol ochotny. ako musim povedat ze ja a som sa zabavala super, lebo som im nemusela prekaldat :-) a hostia boli tiez velmi spokojny, lebo tlmocnik na zabave prekaldal paralelne do svojho mikrofonu a zahranicny hostia to pocuvali v sluchatkach. keby som musela prekaldat ja, aj ked len manzelovi, myslim,ze by som si svadbu vobec neuzila. podla mna je idealne mat prekladatela alebo viacerych, lebo ked prekladas, viac sa sustredis na preklad a nezabavis sa tak.

Odpovedať

enamorada enamorada

15.04.2010

este k tym snom, o ktorych pisete. nastastie nocne mory som nemala. ale v den svadby rano som volala prekladatelovi, ze ci vie nasu adresu a ci ide autom (lebo predtym nevedel ako pojde). no a on mi povedal, ze ale ved on nejde, ze to hovoril starejsiemu (mojmu bratrancovi) a on mi to mal povedat. samozrejme ja som o nicom nevedela :-( ja som nechapala ze ako to mohol tak spravit a zacala stresovat. no a potom mi povedal, ze si robi srandu, ze je na ceste a vie adresu a ze vsetko je ok :-D

Odpovedať

svadobna svadobna

06.06.2010

Tak aj ja uz mam uspesne po svadbe..a ani neviem, ako mi ten den ubehol..keby sa to dalo spomalit:-)) ale mam aj negativne skusenosti suvisiace s miestom hostiny a chcela by som na ne upozornit buduce nevesty..ak planujete svadbu v Zlatom Strome pri Kremnici, rozhodne si davajte pozor na tieto veci: porcie su tam velmi male a misy pre 40 ludi dokazu zmestit na 2 tacky. dopredu sme si vybrali 6 mis z katalogu, neboli sme vsak upozorneni na to, ze to naaranzuju na 2 misky. a obsluha mizerna..majitelka vsetko nechala na dve dievcence, studentky hotelovej akademie, ktore to samozrejme nestihali a nezvladali. mierny chaos aj s izbami..najskor nas ubytovali do izby, kde uz mali ubytovaneho nejakeho hosta..esteze sme si to vsimli;-). inak prostredie velmi pekne, aj vyzdoba sa im vydarila. a co sa tyka alkoholu, odporucam najst si takeho dodavatela, ktoremu mozte nedopity alkohol vratit. Celkovo si vsak myslim, ze svadba sa vydarila podla nasich predstav, aj bez starejsieho, ktoreho den predtym trafila suciastka z kosacky do hlavy. starsie osadenstvo sa sice nemohlo zmierit s tym, ze to tam nikto oficialne neorganizuje, ale mne sa pacilo, ze to vsetko islo spontanne a nikoho sme nemuseli do nicoho nutit. takze vsetkym nevestickam aj zenichom zelam svadbu podla ich predstav!!!! 8-)