Menu Forum

Slovenský preklad piesne "Skin On Skin" na svadbu?

27. sep 2007  • 
fotoportrét
fotoportrét
miska843
1
Registrovala sa 8. augusta 2007 na mojasvadba.sk. Pridala 22 príspevkov a 3 inzeráty. Okres Humenné.
  • Nevie kedy bude svadba
fotoportrét
fotoportrét
miska843
1
Registrovala sa 8. augusta 2007 na mojasvadba.sk. Pridala 22 príspevkov a 3 inzeráty. Okres Humenné.
  • Nevie kedy bude svadba
 Mate ho niekto? Hodí sa na manželský tanec?
Sarah Conor - Skin on skin
23. sep 2007 o 10:49  • Odpovedz  •  Páči sa mi to
 Pridaj príspevok
fotoportrét
fotoportrét
madeleine
Registrovala sa 11. mája 2005 na mojasvadba.sk. Pridala 2492 príspevkov a 1 album. Okres Bratislava.
fotoportrét
fotoportrét
madeleine
Registrovala sa 11. mája 2005 na mojasvadba.sk. Pridala 2492 príspevkov a 1 album. Okres Bratislava.
 chces ju spievat po slovensky? emoticon
23. sep 2007 o 10:56  • Odpovedz  •  Páči sa mi to
fotoportrét
fotoportrét
madeleine
Registrovala sa 11. mája 2005 na mojasvadba.sk. Pridala 2492 príspevkov a 1 album. Okres Bratislava.
fotoportrét
fotoportrét
madeleine
Registrovala sa 11. mája 2005 na mojasvadba.sk. Pridala 2492 príspevkov a 1 album. Okres Bratislava.
 1. Iba trochu viac lásky
Iba trochu viac lásky
To je to, ako to môže začať
Pleť na pleť

Ak ma teraz opustíš
Povedz mi, že si nejako zabudol
Lepšie je myslieť, že je úplný koniec
Ako byť v blízkosti lásky
Tu je pravdivý román
Byť si toho vedomá a dať ti šancu
Zajtra ťa opustím
Ale som tu pre teba dnešnú noc

Každý deň chcem vedieť
Moja láska je pravdivá
Tak ukáž mi čo chceš robiť

Iba trochu viac lásky
Iba trochu viac vášne
To je to ako to môže začať
Pleť na pleť
Stávaš sa trochu uzavretý
Trochu viac lásky...
Nemysli si že dôvodom je hriech
Pleť na pleť

Nevieš, že táto hra je na hranie?
Tak dlho ako to trvá
Nevidíš, že moje srdce vie
Keď budeš môj

Iba trochu viac lásky
Iba trochu viac lásky

2. Tak to máme lepšie
Čo je tu čoskoro odíde
Keď listy opadajú
Potom by sme sa mohli rozpadnúť

A príde čas
Keď zabudneš
Moja láska je pravdivá
Tak ukáž mi čo chceš robiť
23. sep 2007 o 10:57  • Odpovedz  •  Páči sa mi to
fotoportrét
fotoportrét
simasi
Registrovala sa 6. novembra 2006 na mojasvadba.sk. Pridala 852 príspevkov.
  • Svadba bola 30. augusta 2008
    okres Spišská Nová Ves
fotoportrét
fotoportrét
simasi
Registrovala sa 6. novembra 2006 na mojasvadba.sk. Pridala 852 príspevkov.
  • Svadba bola 30. augusta 2008
    okres Spišská Nová Ves
 hmm to je skvele... vedel by mi niekto prelozit aj napr. Wicked Game od Ch.Isaka? je to moja srdcovka ale neviem o com vlastne je...
vopred dik emoticon
26. sep 2007 o 11:17  •  Svadba bola v auguste 2008  • Odpovedz  •  Páči sa mi to
fotoportrét
fotoportrét
emjee
9
Registrovala sa 5. marca 2005 na mojasvadba.sk. Pridala 5404 príspevkov a 1 album. Má 32 priateľov.
fotoportrét
fotoportrét
emjee
9
Registrovala sa 5. marca 2005 na mojasvadba.sk. Pridala 5404 príspevkov a 1 album. Má 32 priateľov.
 Svet bol v ohni a nikto ma nemohol zachranit len ty.
Je cudne, ako zelanie umozni blaznivym ludom konat (nieco v tomto zmysle).
Nikdy som nesnil, ze stretnem niekoho ako ty.
A nikdy som nesnil, ze spoznam niekoho ako ty.

Nie, nechcem sa zalubit (Tento svet len zlomi tvoje srdce)
Nie, nechcem sa zalubit (Tento svet len zlomi tvoje srdce)
Do teba. Do teba. (Tento svet len zlomi tvoje srdce)

Aku hriesnu (strasnu, zlu) hru hrat, aby som sa citil takto
Ake hriesne veci urobit, aby som mohol o tebe snivat.
Ake hriesne veci povedat, nikdy si sa takto necitila
Ake hriesne veci urobit, aby som mohol o tebe snivat a,

Chcem sa zalubit (Tento svet len zlomi tvoje srdce)
Nie, chcem sa zalubit (Tento svet len zlomi tvoje srdce)
Do teba

Svet bol v ohni a nikto ma nemohol zachranit len ty.
Je cudne, ako zelanie umozni blaznivym ludom konat (nieco v tomto zmysle).
Nikdy som nesnil, ze budem milovat niekoho ako ty.
A nikdy som nesnil, ze stratim niekoho ako ty.

Nie, chcem sa zalubit (Tento svet len zlomi tvoje srdce)
Nie, chcem sa zalubit (Tento svet len zlomi tvoje srdce)
Do teba. (Tento svet len zlomi tvoje srdce)
Do teba. (Tento svet len zlomi tvoje srdce)
Nie, ja ... (Tento svet len zlomi tvoje srdce)
(Tento svet len zlomi tvoje srdce)

Nikto nemiluje nikoho
26. sep 2007 o 14:28  • Odpovedz  •  Páči sa mi to
fotoportrét
fotoportrét
emjee
9
Registrovala sa 5. marca 2005 na mojasvadba.sk. Pridala 5404 príspevkov a 1 album. Má 32 priateľov.
fotoportrét
fotoportrét
emjee
9
Registrovala sa 5. marca 2005 na mojasvadba.sk. Pridala 5404 príspevkov a 1 album. Má 32 priateľov.
 krasne ale smutne
26. sep 2007 o 14:45  • Odpovedz  •  Páči sa mi to
fotoportrét
fotoportrét
simasi
Registrovala sa 6. novembra 2006 na mojasvadba.sk. Pridala 852 príspevkov.
  • Svadba bola 30. augusta 2008
    okres Spišská Nová Ves
fotoportrét
fotoportrét
simasi
Registrovala sa 6. novembra 2006 na mojasvadba.sk. Pridala 852 príspevkov.
  • Svadba bola 30. augusta 2008
    okres Spišská Nová Ves
 jej dakujem moc emoticon
27. sep 2007 o 12:38  •  Svadba bola v auguste 2008  • Odpovedz  •  Páči sa mi to