Vdaná v Německu. Jak na papíry a podporu?

m.veronika Souhalsim na 100% a je to tak nejen s pracovnim povolenim.
U nas treba vubec nechteli k odd. listu apostillu, ale verim, ze kdybych se jich pedem zeptala, tak ji chtit budou.
Manzelovi baba napsala do Lohnsteuerkarte Kirchensteuer a jina baba ji zase vyskrtla, ikdyz jeji kolegyne po nas chtela vypis z konzulatu, ze nejsme verici, no maji v tom pekny zmatek
Coz muze byt nevyhoda, pokud narazis na blbce, nebo se jim nejak znelibis. Co jim provedl chudak manzel kamosky?

mmmk To netusim, ale myslim, ze si ho firma drzela v sachu smlouvou vzdycky na rok Ale myslim po 3 dobach urcitych uz musi dostat na dobu neurcitou. My tam tu apostilu meli a prave proto se vsecko protahlo. Brali jsme se v cervenci a manza dostal novou Lohnsteuerkarte od rijna. Tak ted zadam o vraceni dane Uz na to mam i kurs S tou Kirchensteuer to po vas taky nemuzou chtit. Musi se brat v potaz, jestli jste opravdu praktikujici a kdyby ji manza teda uz zaplatil, da se to napsat do Steuererklärung a vratili by vam to


Jinak i pro ostatni holky: Soudni preklad provedeny v CR je stejne platny jako ten, co byl udelany v Nemecku. Vstupem do EU zacaly platit bilateralni smlouvy o rovnosti soudnich prekladu. Rikal mi to pravnik a ukazoval mi to i v zakone Tak se nenechte odbyt, nechte si zavolat klidne i nadrizeneho toho urednika, co to nechce uznat

m.veronika Po nas chteli samozrejme preklad udelany v Nemecku - zkus sehnat takoveho prekladatele v Greifswaldu, musela jsem az do Berlina ale pani prekladatelka byla super.

Ty smlouvy na 1 rok jsou fakt hnusne, ja jsem je mela na univerzite porad. Na univerzitach snad nikdo nema unbefristet, mozna jenom profesori.

Zadost o vraceni dane muzu jen doporucit, manzel zadal za minuly rok, to jsme meli jeste rozdelenou domacnost, protoze musel pracovat v Rostocku, a dostali jsme docela dost penez zpatky - bylo na libanky Tento rok budeme Steuererklärung delat zas!
Mas na to taky ten program?

mmmk Ne, delam to v ruce, mozna to zkontroluju v te internetove aplikaci. Hlavne se musim vykopat do mesta na financak pro formulare. Napadl tu snih, tak cumim zasnene z okna

A jak to vypada s tvoji praci? Uz se neco rysuje?

m.veronika Uz se neco rysuje, ale dokud nebudu mit smlouvu podepsanou doma v supliku, tak si radeji nic neslibuju.

Snih??? U nas leje ja z konve a hrozne fouka sedim doma a sepisuju praci a chce se mi hrozne spat

Zitra mame volno - Reformationstag (snad jediny svatek, ktery evangelici maji)

mmmk My zadny svatek nemame Katolicky jih, no Ale kdyz jsme byli jeste v Chemnitz, Reformationstag tam slavili moc hezky. V parku byly ruzna policejni a hasicska auta a decka si je mohly prohlizet. Navic v tom parku je takova minizeleznice, tak tam byla predvadecka vsech lokomotiv, vagonu a drezin.

m.veronika No ale katolici slavi rozhodne vic svatku, ale tento rok padly Allerheiligen na sobotu, jinak by jste meli taky volno.

A kde se ti libilo vic, na zapade nebo na vychode? Jake jsou hlavni rozdily?

mmmk Veru, hlavni rozdil je asi v te mentalite. Tu na zapade je kazdymu vychod uplne volny. Nikdy jsem neslysela neco o Ossies. Ale zato na vychode jsem neustale poslouchala neco o böse Wessies Ale fakt od kazdyho na potkani. My jsme s manzou napocitali asi 4 lidi, co se o tom nikdy s nama nebavili a neresili to. Jinak vsichni. A ze jsme jich tam znali hodne. Oni jsou zapadaci svine, vis? Oni chudacky na vychode zabrali a lejou jim tam uz 15 let prachy. V Chemnitz byly vsecky silnice nove, nove nemocnice, nove urady, VHS... To tady na zapade nevidis v takove mire. Mne se po Chemnitz styska, ale spis po tom, ze jsem to mesto uz docela dobre znala, mela tam zname a tu tech znamych moc nemam. Navic vsecky moje oblibene obchody byly v centru mesta kolem namesti, tu se vic nalitam a takove Nanu-Nana je az ve Stuttgartu, coz je 40 km Aspon ale neutratim
Pak se mi tu taky libi, ze kdyz otevru pusu, nedivi se, ze jsem cizinka, coz byla zcela bezna reakce na vychode. Tady to nikoho ani neprekvapi, nikdo neresi muj prizvuk a nesmeje se mi za pripadne gramaticke chyby. Proste jsou tu na cizince zvykli a nic proti nim nemaji. Na zapade mi par lidi do oci reklo, ze jim bereme praci. Treba baba od nas z baraku - takovy ten pracakovy typ - pry bere muj manzel jejimu priteli praci. Muj manzel je strojni ing., jeji pritel zednik
Celkove se mi zapad libi mnohem vic. Vecer tu potkavame v ulicich lidi, neni tu liduprazdno jako v Chemnitz. Lidi obecne jsou takovi komunikativnejsi. Pres pejsany to jde dobre Poprve jsem sla vencit za barak do poli a hned se se mnou lidi zastavovali, podruhe na me jedna pani pockala, ze pujdeme spolu atd. Jedna holka z baraku mi povidala, ze ma kocku, rikam, ze my taky a ona, ze jestli budu nekdy potrebovat, pohlida nam ji O tomhle jsem si mohla nechat na vychode jen zdat. Proto jsem tu spokojenejsi. A Schwäbisch je ta süß

m.veronika Tak to mame s Osis stejne zkusenosti

Muj manzel tady na zacatku delal kurz Nemciny, kde mu ucitelka hned rekla - aaa, vy jste architekt a pracujete tu a moje neter je kreslicka (!!) a nema praci. Ze zacatku pracoval za min penez, tak mu na navsteve u znamych rekl jeden kuchar: Kdyz tady cizi architekti pracuji za tak malo penez tak potom je moje pritelkyne nezamestana (podotykam, ze zdejsi platy jsou obecne mizive a mnozi jsou radeji nezamestnani, protoze to proste vic vynasi, ale tvrdi, ze jim cizinci berou praci - ale tady nahore je tak malo cizincu, ze je to fakt blba vymluva).

Ja jsem se na Uni s moc problemy nesetkala, kome kolektivnich "vtipnych" poznamek k prizvuku od kolegu, kteri maji panickou hruzu z prednaseky v anglictine. Akorat pri telefonovani do laboratori jsem si parkrat vyslechla "Eee da ruft eine Ausländerin an...."

Jinak s bydlenim v pohode, bydlime totiz v uni-komplexu pro vedce a doktorandy, kde zadni Nemci nejsou
Ale uz jsme zazili spoustu situaci, napr. kdyz jdeme vecer z kina, ze radeji nemluvime vubec, nebo az prejdeme podezrelou particku na jinak prazdne ulici, abysme se vyhnuli problemum, ale primo napadnuti jsme nebyli nikdy. Nevim, jak by to bylo, kdybysme byli jine barvy kuze ale podle toho cumneni, kdyz v obchode promluvim s prizvukem asi nic moc (mimochodem taky ti prodavacky opravovaly nemcinu?). Rasismus ve vychodnim Nemecku opravdu je, ikdyz se vsichni zarikaji, ze neni. NPD je v Meck-Pom taky v parlamentu

Vy mate i kocicku??? Ja jsem vzdycky chtela, dokonce jsme se segrou domu jednou donesly cerne kotatko jmenem Milosek, ale tatka nas ho donutil vratit mame alergii a jsme ze sterilne ciste rodiny

m.veronika Taky se mi libi jak se Osis posmivaji treba Polakum nebo nam a bez Wesis a jejich penez by na tom byli uplne stejne, ne-li jeste hur Ale na Wesis samozrejme nadavaji a vzpominaji jak jim za soudruhu bylo dobre. Hovorum na tohle tema se vyhybam, protoze uz jsem nekolikrat rekla nejakou poznamku na socialismus a pak jsem zjistli, ze oni jsou tady vsicni levicaci - ti intelektualove, ostatni tihnou spiske krajni pravici

Ale abych jen nekritizovala, mame tady kamarady a jsme spokojeni, jen je dobre pokecat si s nekym, kdo ma uplne stejne zazitky

mmmk Polaci a Rusi jsou na vychode velice velice neoblibeni. Ja se casto setkavala s dotazem "Ale nejsi Polka nebo Ruska, ze ne?" Jinak primo vysmech Cechum jsem nejak nezazila. Stydela jsem se tak 2x do roka za to, ze jsem Ceska, protoze kdyz tam byly takove ty uklizeci soboty, jak lidi vynesou pred barak vsecko, co nechteji, jezdili tam cigosi z Chomutova a Mostu a sbirali to tam. Spali treba 3 dny v autech a chcali do zivych plotu kolem tech krasnych jugendstylovych domu Sem tam neco ukradli a somrali A Nemci nad nima kroutili hlavou a pry "Ti Cesi..." To jsem vzdycky rikala, ze jsem Svedka nebo Holandanka
A jeste se me taky teda parkrat dotklo, ze na Ausländerbehörde baba nevedela, jestli je CR v EU, neverila mi a sla se zeptat kolegyne! Tak jsem ji sjela, jestli si naaaahodou nejezdi do Chomutova pro benzin a pro cigara Uz se nevzmohla na odpor a vyridila vsecko, co jsem chtela

m.veronika Ja jsem se stydela vzdycky, kdyz jsem potkala nekoho z prihranici, kdo si myslel, ze u nas misto normalnich obchodu mame jenom vietnamske trznice. A obcas taky kdyz v TV bezel dokument o ceskych prostitukach a cekych rodicich, kteri prodavaji nemcum sve deti na sex (blbe ze oni cigany berou jako vzorek ceskeho obyvatelstva ) Vzdycky me velice prekvapilo, jak dobre umi ti cigosi nemecky, hlavne pocitat

mmmk Jo, videla jsem onen milionkrat omylany dokument s tou cigoskou, co byla ochotna sehnat male decko na sex. Hlavne v tom dokumentu rikali, kolik je v okrese Chomutov a Cheb prostituujicich deti. Ovsem 100 tis. podle me snad neni ani v obou okresech nezletilych, natoz prostituujicich Hlavne cigosce sly slova "ficken, blasen, Verkehr..." a jine praktiky!
Mne vytaci, kdyz se me i tu sem tam nekdo zeptal, jak se lidi chovaji k tem prostitutkam, co postavaji na ulicich. On tu hodne panuje nazor, ze slapek je v ceskych ulicich tolik, co poulicnich lamp Vzdycky jim s usmevem rikam, ze kdyby o nebyla Nachfrage nemeckych chlapu, nebyla by Angebot ceskych prostitutek!!!
V pr.. bych se videla, kdyz projizdime pred hranicema kolem tech nechutnych trznic! To je fakt reklama!

m.veronika No ja jezdim vlakem, ale pred 2 roky napadlo sefa, ze cela katedra pojede se mnou na vylet do Brna a to jsem se za hranici fakt malem propadla hanbou, ale kolegove jsou inteligentni a rikali, ze staci zajet do Hamburku, tam je to same, a to nepoctam jeste nedelni vydani Greifswalder Blitz, kde je kazdy tyden asi 100 inzeratu soukromych prostitutek od "geile Oma saug dich aus" pres "40-jährige mit Hängebusen" az k "Parkplatz Sex". S manzelem si to obcas predcitame a neverme vlastnim ocim, jako by tady zily same prostitutky

mmmk Tak to je dobre, tady toho teda moc neni. Vim ve meste o jednom bordelu, ale to je tak vsecko V tech novinach se budu muset podivat... Ale to, co pises, zni spis jako nejake haloweenske vtipky... i kdyz je to zrejme realita

m.veronika Tak uz mam pracovni povoleni doma

mmmk Tak to je super Ani to nebolelo, ne?

zdezli Ahoj holky, zasla jsem na skok, jak se dari?

mmmk Cau Zdeni, jo, jo, docela dobry Co ty? Uz si v Nemecku zvykas? Uz je miminko na ceste?

zdezli Ahojky, jo uz jsem se docela aklimatizovala, uz mam i nejake ty kamaradky, vim, kde co nakoupit a tak. Nejdriv jsem se venovala posvatebnim aktivitam (fotoalba, fotoknihy, Danksagungskarten atd.) a ted je mou hlavni naplni reorganizace bytu spojena s nakupem novych veci, ktere nemame, ci potrebuji vymenu - a to me bavi!!!! Jinak se jeste ucim na posl.statnici, to me bavi uz mene, ale zvladnout se to musi

Co se tyce mimi, napisu ti do ip.

mmmk Jo, Zdeni, to mas prijemne aktivity Kdybys neco potrebovala treba v Metzingenu, tak se ozvi, muzeme dat sraz My uz konecne nas byt docela zaridili, takze ted mam na chvili pokoj. Hlavne od malovani, uz nemuzu barvu ani citit

zdezli Jo, zarizovat, to ja muzu...ale pak nezbyva moc casu na brms O vikendu uz jsme zase pokrocili - mame konecne zavesy...hurrrrraaaa Je to sranda zutulnovat "staromladenecky" byt..

m.veronika Tak uz to mam jiste - od 1.2.2009 zacinam v Mnichove
Pro nas to je na uplne opacnem konci Nemecka - a taky uplne jiny svet nez Greifswald
Nebydli tam nekdo??? Abych se mohla pomalu zacit pripravovat

mmmk Veru, bydli tam uzivatelka Miluska.Woolley A Mnichov miluje. A i nam se tam strasne moc libilo. Nikdy bych neverila, jaka je super atmosfera treba na Oktoberfestu Jen bydleni je tam teda ukrutne drahy
Co budes delat, jestli to neni tajny. Nekde v lekarne nebo ve vyzkumu?

m.veronika Ahoj, budu u farm. firmy, ale ve vyzkumu. Vypravila jsem se tam z Greifswaldu na Vorstellungsgespräch (10 hodin vlakem) a oni me pozvali jeste druhy den rano na pracoviste a pak me hned vzali byla jsem dost v soku
Bala jsem se, aby nemeli budovu nekde v poli, ale je to na okraji Mnichova, takzev pohode Tak nas ted ceka kolotoc s hledanim prace pro manzela a bydleni - z tech najmu jsem malem padla do mdlob
Vypada to, ze vsechno, co vydelam, dam do najmu, ale co se da delat

Myslis, ze sem Miluska jeste chodi? Zkusim ji napsat do IP.

mmmk Veru, Miluska chodi na konika, ale ty stranky jsou propojene, takze tvoji IP dostane Najmy jsou v Mnichove dost pekelny, to je fakt Ale tak treba na tom okraji Mnichova to nebude tak strasne

bebecko caute baby, dlho som tu nebola, tak vas zdravim

co mate nove?

bebecko ozaj kocky, vy take znaleeee

co mam urobit, aby mi uznali diplom a vlastne studium? viem, ze sa mam obratit na ministerstvo v Stuttgarte, som tam pisala mail, ze co k tomu potrebujem a na koho konkretneho mam adresovat svoje otazky, ale akosi na mna zatial hadzu bobek

takze, ak mate nejake skusenosti, sem s nimi- budem vdacna

mmmk Bebecko, pokud na to zitra nezapomenu, zkopiruju ti sem zakon, co plati pro Cesko k ostatnim zemim EU ohledne plneho uznani diplomu.

bebecko mmmk

dakujem, si zlata- mozes to hodit aj do IP-cky, ak chces